
Ваша оценкаРецензии
Miriamel5 января 2024Читать далееОчередная лютая дичь,в которой смерть логики намного страшнее,чем гибель героев.
Сразу скажу, что бесили меня все герои. Вероника- секретутка ( секретарь,оказывающий услуги сексуального характера) в полицейском участке. Но вышло так,что гормоны и моча ударили в голову и вместо разбора документов, приема звонков и приготовления кофе Вероничка решила вершить правосудие с пистолетом наперевес. Человек мирной профессии решил своими бессильными потугами закрыть сразу 2 знаковых дела - массовые самоубийства жертв альфонса- клофелинщика и поимка серийного убийцы. Стоит ли говорить,что она не только отвратительный секретарь,никакущий полицейский,но еще и блудливая и ревнивая жена,плохая дочь и ужасная мать,которая не помнит о своих детях. Самое неприятное в изменах,что гадит она в миску,из которой ест и даже не переживает,что сослуживцы донесут домашнему рогоносцу.
Ее глупость,жажда славы и некомпетентность стоят жизней нескольким хорошим людям. Семья рушится. Дети отдаляются. Но героиня не видит в этом проблемы и продолжает изображать смесь Джеймса Бонда и Рэмбо в кружевных стрингах.
Оба злодея довольно типичные,классические. Серийник - примерный абьюзер, с тяжелым детством, комплексами и личным кладбищем. Альфонс- парень с выдумкой,грязными фантазиями и их мерзким воплощением.
Жанетта- супруга маньяка. Довольно странная личность,которая не особо понимает,чего хочет от жизни. Вроде бьет,но не сильно, говорит о любви,но бьет,но не сильно, долго супружеский исполняет,но не всегда с ней. А девушек похищает...ну это от стресса,детство опять же тяжелое,но она его исправит,спасет, родит от него с десяток детей и все будет идеально. Проблемы с головой у данной личности вполне объяснимы - часто попадает туда чем-то " идеальный мужчина".
И вот среди всего этого мракобесия мне было жаль лишь старого начальника департамента полиции, который в финале понял сразу несколько неприятных вещей- отдел не работает от слова совсем, некрофилы есть везде и нагло атакуют, секретарь загадила сразу 2 дела ,а вот жизнь заканчивается и исправить он это не сможет.
64 понравилось
577
rebeccapopova19 июня 2025"Ты — просто секретарь, приложение к письменному столу".
Читать далееВ книге бушуют поистине бразильские страсти.
По сравнению с этим романом неспешное развитие событий в книгах английских или американских авторов выглядит довольно пресно. А тут у нас, наоборот, все гипертрофированно. На чем-то вполне привычном и очевидном авторы вообще не особенно заостряют внимание — нет, их интересует исключительно необычные и экспрессивные аспекты сюжета.А еще временами проступает местный колорит в виде всяких экзотических напитков, растений, приспособлений из старой деревенской жизни т. д. Нет, ну в городе Сан-Паулу , конечно, многое устроено примерно так же, как во всех мегаполисах мира: люди ходят в рестораны, слушают популярную музыку и общаются на сайте знакомств, но вот если чуть-чуть отъехать от цивилизации в деревенскую глушь, то там может обнаружиться много всего аутентичного...
Одно только упоминание об очень странных и жестоких традициях одного индейского племени чего стоит.Еще хочется остановиться на образе главной героини — Вероники. Для справки: она работает секретарем в гражданской полиции штата Сан-Паулу.
Опять-таки, Вероника сильно отличается от стандартных героинь триллера, которые крайне требовательны к себе, пытаются все успеть и на работе, и дома, и все такое прочее... Нет, Вероника совсем не такая. Да, она, действительно, порой тщательно планирует свои действия, но при этом не слишком-то занимается самобичеванием. Точнее, так: она может расстроиться настолько, что готова покончить с собой, но при этом уже в следующую минуту вполне может мобилизоваться не хуже иного спецагента. Вероника замужем, но это не мешает ей размышлять о других мужчинах кроме своего благоверного. И не только размышлять, ибо она темпераментна, но при этом не теряет голову... Точнее, голову-то она теряет, но только на небольшой промежуток времени, когда собирается получить удовольствие, а во все другие моменты времени она относится к мужчинам с холодным сердцем и ясной головой. Вероника задумывается о том, что ей нужно от мужчин и кто из них может ей это дать. К примеру, ей нравится флиртовать на сайте знакомств и прочие игры мужчин и женщин.
Мы приятно болтали, факт; вся эта романтика меня цепляла. Также невозможно не думать о том, что я смогу пережить это снова, познакомиться с другими интересными мужчинами, вести новые разговоры, играть в игры-завоевания, от которых волосы на затылке встают дыбом. Завязнуть в браке – теперь кажется бессмысленным.
Не знаю, к какому типу относился автозаправщик, но точно знаю, чем хотела бы с ним заняться. В конце концов, почему бы и нет? Чувство вины меня больше не тяготило.А еще у Вероники периодически возникают идеи, как вычислить преступников, попавших к ней в поле зрения. И книга повествует именно о том, насколько Веронике удается это реализовать.
48 понравилось
409
NaumovaLena18 сентября 2024Прости, маленькая пташка, прости...
Читать далееУ Рафаэля Монтеса я ранее читала другой роман - "Карнавал смерти" - и могу сказать, что эта книга намного сильнее и интереснее. Может быть потому что написана она в соавторстве. А может быть потому что она настолько моментами алогична и непредсказуема, что вызывает нескрываемое удивление. И в этом тоже есть своеобразный интерес.
Действие романа происходит в Сан-Паулу, Бразилия. Но здесь нет места карнавалу, в этом городе орудуют опасные преступники: один из них - серийный маньяк, другой - настоящий Дон-Жуан, который сначала обкрадывает женщин, а потом доводит их до самоубийства. Полиция не спешит хвататься за расследование этих преступлений, поэтому дело в свои руки берет Вероника Торрес - секретарь в гражданской полиции штата Сан-Паулу.
Откуда секретарь шефа полиции обладает практически шпионскими навыками и владением оружия остается загадкой. Но это не самый большой вопрос, который возникает по ходу чтения. Все повествование в принципе можно охарактеризовать несколькими словами: "как много вопросов, как мало ответов..."
Вероника одновременно берется за расследование двух дел и делает это, конечно, просто мастерски. Может не всегда умно и профессионально, но даже в глупости её чувствуется большой специалист. При всем том, что над ней в некоторых ситуациях можно посмеяться, а некоторые её поступки способны вызвать либо ироничную улыбку, либо легкое недоумение - сама по себе героиня у авторов получилась довольно приятным человеком.
Чего не скажешь о другой героине этого причудливого романа - Жанетте. Жене того самого серийного убийцы. После первой трети книги она раздражала и бесила меня, как назойливая муха. Все знать, участвовать во всем и молчать. Бояться уйти, пылать любовью к маньяку и из-за этого губить десятки молодых женщин. Приведу несколько отрывков для понимания уровня мерзости человеческая личности.
Жанета рассказала то, о чем хотела, но жалела, что потеряла над собой контроль: она не все хотела говорить.
Жанета принимает решение: с этого момента она будет говорить, что в бункере ее привязывают к креслу.
Жанета наносит на волосы кондиционер, на ее губах появляется хитрая улыбка. Ночь обещает долгожданный оазис посреди этого хаоса.После того, когда она обращается за помощью к Веронике, та проникает в их дом для поиска каких-либо доказательств вины мужа Жанетты, но случайно оставляет следы своего пребывания. Естественно действующий военный, кем является муж нашей "жертвы", легко замечает, что в его вещах копались. За что "маленькая пташка" несет суровое наказание. Но в той нечеловеческой жестокости, с которой обошелся с ней муж, Жанетта винит вовсе не его, а человека, который вызвался ей помочь.
Ее ненависть стремительно растет и обращается к конкретной цели: к Веронике. Без сомнения, это она рылась в его ящике! Будь у нее пистолет – она бы пристрелила эту предательницу-копа.Нет слов...
В первой части книги авторы много времени уделили делу серийного убийцы, описывая его преступления и степень участия в них его милой женушки. Покоритель женских сердец остался практически за кадром. Но неожиданно перевалив за половину, авторы как будто спохватились и вспомнили, что есть ведь еще одна сюжетная линия, и отчаянно в нее вцепились. Вероника кажется утрачивает интерес к судьбе Жанетты и посвящает все свое внимание обаятельному обманщику. Не могу сказать, что меня это обрадовало, все-таки преследование маньяка гораздо интереснее поимки Дон Жуана.
По итогу я так и не определилась к какой категории можно отнести этот роман. Это и не детектив в полном смысле этого слова, но и не триллер в том смысле, как мы обычно привыкли его понимать. Это что-то порой совершенно нелогичное, местами страшное, часто вызывающее недоумение. Это какие-то игры на грани фола, расследования, которое проходят по самому краю закона, а в какой-то момент даже его переступают.
Что-то невообразимое. Но при этом уверенно могу сказать, что мне даже понравилось. Героиня получилась очень живой и настоящей, несмотря на все шероховатости. Это гораздо лучше первого романа автора. И я бы даже почитала продолжение этой серии. Ведь все закончилось очень неоднозначно...
это был последний день конца моей жизни...38 понравилось
280
LadcaruDracula25 марта 2024Когда экранизация от нетфликс победила оригинал или «Та самая женщина, написанная мужчиной»
Читать далееЯ купилась на обещания от описания этой... Пописы. Жалею ли я о потраченном времени? Естественно. Почему не бросила сразу? Я таки нашла сериал «Доброе утро, Вероника!», в котором перелопатили буквально всё, и он мне на данный момент (5 серий первого сезона) нравится и я просто хочу сравнить ту бездну между ними.
Уж не знаю действительно ли текст писали два человека, но после его прочтения мыслить «автор не равно его книга» не выходит: либо у них какие-то созависимые рабочие отношения на почве (внутренней)мизогинии либо женщина в этой паре настоящая «Жаннета» для доморощенного инцела, который в живую с женщинами общался только с ней.
Героиня тут не «сильнонезависимая» и не «рыжеехидная» — так как они ЧТО-ТО ДЕЛАЮТ в своих мирах, даже если это выглядит не правдоподобно. Веро же по умолчанию считает всех мудаками/коровами/ленивыми тварями, хотя сама нискем не взаимодействиет адекватно.
Её приняли на работу чисто по доброте душевной и давней дружбе с родителем? Неее, Веро уверена в то, что манипулирует шэфом «чисто по женски». Вероника решила восстановить справедливость ради жизней возможных женщин-жертв, дабы утереть нос «старому сексисту»? Нет, она просто самоутверждается за их счёт в своём продуманстве и смекал_очке, а заодно надеется так получить долгожданное повышение.
Выслеживая сразу двух маньяков, мы соберём хоть какую-то команду из неравнодушных, чтобы не остаться в опасный момент «с голой жопой»? А зачем? Всегда же можно остаться снею буквально со своим не хватающим звезды с неба любовником, который ну тоооочно тебя не сдаст мерзкому-мерзкому начальнику!
Ну правда, на сцене, когда эта краля наврала жене маньяка о том, что их «вести» в отлове новой жертвы будет целая группа полицейских, а потом, даже не предупредив никого, ГГ мало того, что поехала одна буквально к бункеру где-то в поле — ТАК ОНА ЕЩЁ И НЕ ДОЕХАЛА до места действия, чтобы хотя бы опознать место, после того, как по прослушке услышала убийство жертвы и просто вышла из машины полежать на траве, а потом поехала в дом престарелых к коматозному отцу сказать «я облажалась».
Ты не облажалась, Веро, ты обосралась.
И вы думаете, что после такого героиня что-то переосмыслила в своей жизни? Как бы не так! Она буквально обвинила в смерти человека своего мужа, который видите ли посмел её задержать сценой ревности (она отлавливала другого маньяка вора-насильника через платный сайт знакомств используя собственные деньги и фото):
Я села в машину, уже обдумывая лучшие аргументы для мужа: когда проигрываешь бой, идеальная защита – нападение. Нельсон облегчил мне задачу, и будет несложно поменяться с Паулу ролями. От предательницы – до жертвы необоснованной ревности. Когда я вернулась домой, он обнял меня, полный раскаяния:
– Ты жива, слава богу!
– Отпусти меня! Ты понимаешь, что натворил? – Я махнула рукой, отстраняясь от его объятий. – Один человек умер из-за тебя.
Он тяжело сглотнул. Я направилась в спальню прежде, чем Паулу продолжил речь, которую я предполагала услышать:
– Прости, Веро, прости, я не знаю, что на меня нашло… Мне казалось, что все рушится, я думал, что ты с кем-то другим…
– Я никогда не давала тебе повода для подозрений. Я же тебе говорила, что доступ к сайту – часть расследования. Теперь оставь меня в покое. Ты уже причинил достаточно вреда.
– Постой, Чу, извини. Что бы ты сделала на моем месте? Чертова фотография! Твой коллега объяснил мне все, я не знаю, о чем только думал. Что мне сделать, чтобы ты меня простила?
– Дай мне время, Паулу. Вот и все. Дай мне отдохнуть! Сначала мне нужно переварить эту историю.
Я повернулась к нему спиной, захлопнула дверь спальни и закрылась на ключ, чтобы обеспечить тишину. Я бросилась на кровать, довольная тем, что переиграла его и добилась перемирия.При том когда выяснилось то, что он сам ей изменил, Вероника резко забыла о том, что лично ради выгоды раздвигала ноги и дерзко-резко шутила об этом и разглагольствовала об горячих альфах и унылых бетах, вспоминала о своих детях только ради того, чтоб кинуть стереотипное «мальчику нужен спорт, а девочке — худеть» и чтоб с их якобы болезнью врать начальнику об отгулах. Зато любовница мужа у неё сразу же разрушающая счастье мегера, шлюха и коровище (и я не утрирую, это есть в тексте). И в целом готова уже даже на сговор с маньяком.
Кстати, о маньяке с сайта знакомств и сексуально этических нормах главной героини. Она таки его «вычислила», огромным перебором мужиков (спустила свой счёт настолько, что занимала у шефа деньги якобы на лекарства для сына), после чего встретилась с ним в ресторане, где подменила бокалы — в наглую смотря маньяку в глаза, пока он вырубался. Явно, чтоб он её лучше запомнил, не иначе. После доказанного факта отравления она не повезла это тело в участок, а доставила его к нему домой, попутно раздев, установив везде скрытые камеры, и обокрав его.
Далее сокращёный диалог с её коллегой любовником, с которым они смотрели в камеру:
– Сумасшедшая девчонка, ты обокрала парня?
– Дерьмо я обокрала! Я просто взяла себя в руки, вошла в его дом и возместила свои убытки…
Нельсон начал смеяться, не отрывая глаз от экрана, где Грегорио бродил взад и вперед, пытаясь осмыслить произошедшее.
– И что ты теперь собираешься с ним делать?
Я предпочла быть честной:
– Не знаю, Нельсон. Не имею представления.Напомню, они оба работают в штате полиции.
Дальше больше, этот маньяк оказывается дополнительно и некрофилом, и эта парочка, через несколько дней после первого «шоу» наблюдают за крайне подробной и сексуализированной сцены совокупления живого мужчины с трупом мёртвой женщины. Реакция Вероники на это:
Когда Грегорио уже обильно вспотел, он вошел в покойницу без презерватива, крича от удовольствия и смотря на нее, как влюбленный супруг. Он испробовал различные позы, ласкал и целовал ее. Мне пришлось отстраниться от стола, в смеси отвращения и возбуждения.
Нельсон серьезно посмотрел на меня:
– Веро, у тебя есть дело со всеми доказательствами. Этот парень должен попасть в тюрьму! Когда ты собираешься поговорить с Карваной?
– Успокойся, я… Мне еще нужно подумать… У меня не было никаких санкций делать это, улики могут быть признаны недействительными любым адвокатом.
– Но это же бессмысленно – все знать и ничего не делать. Пусть Карвана тебе поможет. Он может задействовать старый способ анонимного доноса, помочь с уликами. Эта история становится слишком опасной, чтобы ты справилась в одиночку.
– Просто дай мне пару дней, чтобы я набралась смелости и подготовила свою версию этой истории, ладно?
Максимально мерзкая писанина. Апогей мужефобии и женофобии. Обилие нелогичностей и оголтелой тупости.
Да, задумка идущей против системы видящей суть героини против сразу нескольких маньяков (и их загоны) хороша, однако за нею нужно идти в тот самый сериал 2020 года, который так настойчиво пропихнули в описание книги. От книги там остался только лишь костяк, зато действующие лица обросли логикой и, покрайней мере пока, их не хочется побить лопатой.23 понравилось
846
WolNa23 мая 2024Читать далееНе моё.Совсем.
Во-первых, меня напрягло, что события книги развиваются в Бразилии.Для меня эта страна одна из самых криминальных и как-то сложно представить, что здесь может быть толковое расследование. Во-вторых, героиня, которая по-сути просто секретарь, хоть и работает в полиции, но она вдруг возомнила себя самым гениальным сыщиком. Да у неё даже образование художественное!Но она на раз всех выследила и наказала. Серьёзно?! При этом она ещё и как человек оказалась не самым порядочным.
Если рассмотреть детективные линии отдельно от героини, то они по-своему интересны. Одна про интернет-знакомства и разводящих мужиков. И ведь сколько я слышала таких историй в реальности, но женщины продолжают наступать на те же "грабли". Вторая более страшная, где маньяк не просто мужская особь, но ещё и полицейский. Тот от кого ждёшь помощи, а получаешь вот такое чудовище.
Читать было сложно из-за тупости и излишней самоуверенности героини, из-за отсутствия логики в поступках и действиях многих героев, из-за не самого лучшего языка, хотя это может и переводчик сплоховал. А ещё удивил финал. Он и не законченный, и не открытый.Он просто непонятный.16 понравилось
248
Knigo_Man9 июня 2024Читать далееКнига пахнет безысходностью, жестокостью и человеческой глупостью. В отличие от представителей более легких жанров (где самые абсурдные выходки приводят к положительному результату) данное произведение ментально размазывает читателя, карая героев за их собственные и чужие грехи. Даже самые безобидные ветви повествования наполнены ужасом и болью. Адекватных нет даже на горизонте, а полиция и преступники стоят друг друга - что уж говорить о супружеской верности, а точнее её отсутствии! События разворачиваются интересно, язык повествования не типичный для чернухи, что выделяет произведение в лучшую сторону.
15 понравилось
251
Ninanewwworld19 декабря 2023Читать далееЗачем в довольно жуткий триллер включать детективные расследования, если на логику авторы решают забить? Очередной многообещающий сюжет от "эксперта-криминалиста - мамочки Декстера" оказался пшыком. Может и в сериале "Декстер" логики нет? Авторы сделали упор на психологию убийцы, на его жертвах, но забыли рассказать о более или менее последовательном развитии сюжета.
Столько ошибок и тупых проступков, сколько совершила одна из самых, по моему мнению героинь, я не встречала давно. Она вроде полицейская, но при этом никаких азов расследования явно не соблюдает. Хотя возможно в Бразилии своя система уголовных дел и там нужно везде бегать одному, скрывать расследования от начальства и не вызывать подмогу для подстраховки. Ну и в личной жизни забивать на мужа и детей, изменять супругу, а потом злиться на его измены, а также покрывать некрофила ради своей личной выгоды. Как итог - кучи трупов, избитая женщина, поверившая Веронике, накопленные нераскрытые дела. Круто, что уж говорить.
Сам образ маньяка создать удалось как по лекалу - травмирующее детство, брошенный матерью, со страшным отцом и комплексами. Его история - жуткое и кровавое месиво. Тут авторы нагнали мерзостей. Но вот сама героиня, которая ради своей собственной выгоды пошла на ужасные вещи, получилась какой-то недостоверной. Начав с обычной бумажной работы, она буквально за непродолжительное время становится асом в нелогичной полицейской работе, лицемерной женой и эгоисткой в отношении как детей, так и доверившихся ей людей. Да и финал романа получился быстрым, слитым и как будто незавершенным.
15 понравилось
387
OrangeSwan5 сентября 2024Книга лишена логики, умных женщин, достоверности. Но, черт возьми, я не могла оторваться, пока читала.
Читать далееВероника Торрес ведет ничем не примечательную жизнь секретаря в полицейском департаменте. Она не участвует в расследованиях, но жаждет оказаться «в поле». И такой случай ей представляется в день, когда на ее глазах женщина с изуродованным ртом прыгает из окна участка. Вероника никак не может забыть последние слова несчастной: «Теперь он полюбит меня». Системе нет никакого дела до самоубийства, поэтому Вероника берет правосудие в свои руки.
Жанета идеальная жена. Ее главное призвание — заботиться о муже и во всем подчиняться ему. Даже если то, что он просит — ужасно. Жанета покорно ищет ему новых жертв, безропотно следует за ним в его особое место, надевает коробку на голову и слушает… Она помнит крики из темноты и знает: когда-нибудь муж обязательно убьет и ее. Единственный шанс на спасение — та женщина-полицейская из новостей, расследующая самоубийство. Только она сможет понять Жанету.
Динамика тут зашкаливает, не скучно ни минуты. Персонажи не раскрыты, поэтому особо не удивляешься, что у них нет мозгов. Ни у одного. Действия нелогичны, инстинкта самосохранения ноль. Финал заставил меня орать от смеха, но именно так должен был закончится этот цирк.
Но мне понравилось.
14 понравилось
296
brunetka-vld22 июля 2025Читать далееСтранная книга, если честно. Как то в ней все "слишком", слишком наигранно что ли. ГГ Вероника, секретарь в полицейском отделе, серая мышь, по сути. Но как выяснится в последствии, она прям какой-то супер герой , который хорошо владеет оружием, имеет недюжинные шпионские навыки.
Но почему-то она не вызвала никакой симпатии, казалось бы и дело раскрыла, и всех злодеев победила, но почему-то не покидало ощущение "не верю".
Еще один персонаж, который вызывал раздражение, а местами даже бешенство это Жанетта, жена маньяка-убийцы, которая все знает. Принимает в этом пусть вынужденное, но участие участие, человек у которого не один раз была возможность обо всем рассказать и она упорно молчит.
Вообще здесь намешано слишком много грязи, получилось очень "по бразильски", но это точно не мое. Вряд ли буду продолжать знакомство с автором11 понравилось
245
TatyanaPOMART5 июня 2024Читать далееКогда на обложке пишут рекламные слоганы или интересную информацию, призванную привлечь читателя и увеличить продажи книги, это имеет и обратную сторону. Читатель завышает представления о романе, ждет и надеется на то, чего в нем может и не оказаться. В случае с "Безмолвными узницами" меня привлекла не только аннотация, но и информация об авторах. Илана Кассой, один из авторов романа, - бразильский Джон Дуглас (профессиональный профайлер), да еще и причастная к созданию Декстера. И пора бы уже перестать верить подобным надписям, тем более сама я имею образование в сфере рекламы и PR. Потому что чтение было ужасным.
Персонажи. Одна из главных героинь романа - Вероника Торрес - глупая, эгоистичная, тупая, самовлюбленная, самоуверенная, эгоцентричная и бесячая. Этот тот случай, когда она считает себя оху[ЦЕНЗУРА]ной, а все остальные лепешка из-под коня. Они ни во что ни ставит мужа, детей, старших по званию, коллег, многочисленных любовников, жертв преступлений, используя их, игнорируя или откровенно унижая. При этом в ее поведении, мыслях и речах четко прослеживаются шовинизм, мизогиния и мизандрия одновременно. Это все вкупе с ее непроходимой тупостью бесило меня постоянно. И если такой персонаж был создан намеренно, то оценка явно должна быть выше. И все же меня не покидало ощущение, что авторы баловались графоманией и списывали Веронику с себя. Точнее, Илана Кассой это делала. Даже вторая героиня, Жанета, получилась более правдоподобной, с реалистичным поведением жертвы, зависимой от мужа-тирана. И, как мне кажется, ее писал писатель, соавтор Рафаэль Монтес. Мужчины в книге существуют либо доказывать правоту и укреплять собственную непогрешимость Вероники, либо для роли злодея. И именно за откровенно бесячего персонажа, которого хотелось придушить голыми руками и с чистой совестью отсидеть за избавление мира от Вероники Торрес я и поставила достаточно высокую оценку.
Атмосфера. Хотите роман с бразильским антуражем и самобытностью? В "Безмолвных узницах" вы его этого не найдете. На мой взгляд, в книге нет даже декораций, как будто действие происходит на зеленом фоне, на который забыли наложить картинку. Единственное, что хоть как-то спасает положение - главы от лица Жанеты и "эксперименты" ее мужа - серийного убийцы и насильника. Вот тут атмосферности хоть отбавляй, особенно в сценах с описанием того, что тот творил с жертвами. Но это не спасет, скорее даже убавит баллов, особенно у особо впечатлительных читателей.
Язык / стиль автора. Сразу заметно, что книгу писали два человека. И у них, судя по всему, было четкое разделение, кто какие главы пишет. Потому что все, что связано с веткой Вероники довольно сильно отличается от ветки Жанеты. А когда эти две ветки пересекаются, получается какая-то мешанина. Если попытаться абстрагироваться от бесячих персонажей, то все написано довольно-таки неплохо. Не фонтан, но есть попытки в образность, в метафоры, попытки показать, а не рассказать. Но все это перекрывается другими аспектами оценки книги.
Сюжет/сеттинг. Действие происходит в современной Бразилии. Это весь сеттинг, и говорить тут особо нечего. Потому что абсолютно ничего не выдает тут эту страну. Все это легко могло происходить в Германии, США, России... да где угодно. А вот сюжет... это просто жалкая пародия на кинематограф и литературу одновременно. У нас есть две ветки повествования от лица двух героинь. Одна - секретарша (не секретарь, а именно секретарша, а то и секретутка) шефа полиции, другая - жертва абьюза. Первая берется за несанкционированное расследование самоубийства, вторая терзает себя мыслями о сдаче мужа полиции. И однажды эти две ветки пересекаются. Что приводит к раскрытию еще пары преступлений, истории про местных индейцев, к попыткам в психологическую драму и триллер про маньяка с киношным и нелогичным финалом.
Интрига. Еще одна проблемы романа - интрига. В книге есть все, для шикарных вот-это-поворотов. Только асторы их все похерили. Мы сразу знаем, кем является муж Жанеты. И линия с серийным убийцей, про которого полиция ни сном ни духом, сразу же становится ненужной. У самоубийцы, к которой на пустом месте прониклась Вероника, обнаружили трупные бактерии... На следующей же странице мы расскажем, откуда они там взялись. И "профиль" этого мошенника, который довел женщину до самоубийства тоже становится неинтересным. Еще и потому, что Вероника самая умная в полиции всей Бразилии - сразу все вычислила. Якобы оригинальная концовка даже не удивит, ведь Веронике наплевать на всех и вся, кроме себя любимой. И это делает бессмысленным всю книгу в целом.
Логика. Третья крупная проблема "Безмолвных узниц" - это логика. Она сломалась буквально с первых же страниц. Потому что Вероника - секретутка местного полицейского участка - вдруг решила, что надо отомстить за доведение до самоубийства рандомной в ее жизни женщины. Почему? Потому что гладиолус. Потом секретарша полиции решает проникнуть в хранилище улик, нагло спи... взять без спроса вещи жертвы, рассовать их по карманам и поехать в квартиру последней, наследить так и забрать еще больше возможных улик. И подобным она будет заниматься на протяжении всей книги. Еще она три раза найдет "того самого" мошенника - такому уровню уверенности в собственных выводах можно даже позавидовать (надо ли говорить, что первые два варианта оказались ошибочными, хотя героиня будет целый абзац утверждать, что это он и есть). Логика в ее поведении с мужчинами тоже "гладиолус". Муж - придаток. Дети? - Какие дети? Любовник - писька так себе, зато он полезен. второй любовник - бесполезен, зато писька огого. И, конечно же, все эти мужчины ее хотят всегда и везде. Врать жертве домашнего насилия - нет проблем. Подставлять ее под удар в прямом и переносном смысле - всегда пожалуйста. Подстрекать ее к убийству мужа-тирана, обещая помочь скрыться от полиции и замести следы - обычный вторник. Боже, а финал - апогей глупости и пышные похороны логики под кучей гладиолусов. Мужчины, кстати, в книге тоже не блещут этой штукой на букву "Л". У одной только Жанеты более-менее логичные поступки, присущие ее характеру и положению. Но мы собьем бедняжку с логического пути и сделаем наивной и доверчивой. Даже "Сожженый" меня так не бесил по части логики, как эта книга.
Удовольствие. Ужасно. Я 90% времени била себя по лбу и плевалась от действий Вероники Торрес. От ее действий, от ее высказываний, ее, прости господи, мыслей и выводов. Это было настолько отвратительно, что я даже два раза пыталась бросить чтение. И если бы не аудио версия, которая нисколько не спасла положение, я бы так и оставили книгу в недочитышах. Не рекомендую даже брать книгу в руки, тем более пытаться ее открыть.
11 понравилось
210