Я, бабушка, Илико и Илларион

Читая книгу Нодара Думбадзе "Я, бабушка, Илико и Илларион" я испытывал неподдельное чувство радости и удовольствия,такой позитивной и доброй книги я давненько не открывал!Это одна потрясающая книга о детстве и взрослении,весело о жизни и смерти, о войне и быте, о любви и дружбе.Это книга о семье и о хороших людях, которые очень искренне любят друг друга.Добродушный и искренний, местами трогательный грузинский юмор, который как хорошо выдержанное вино,которое хочется пить и наслаждаться не переставая.
Деревенская грузинская семья 40-х годов.Бабушка,ее любимый внук и дяди, с которыми невозможно соскучиться.Все герои без исключения обладают потрясающим чувством юмора,живут своей жизнью: работают, влюбляются, курят хороший или плохой табак, пьют домашнее вино и чачу, и никто не сходит с ума по поводу "здорового образа жизни",придумывают тысячу и один способ подколоть соседа, но в то же время их взаимоотношения полны любви и уваженния друг к другу.
Рассказ ведется от лица молодого человека,Зурико,всеобщего любимца,юного и смешного, делающего первые взрослые шаги.Центр семьи,безусловно бабушка Ольга - сосредоточение всего рода,женской мудрости.Она считает своего любимого внука "лентяем и прохвостом",постоянно гоняет его,но как же здесь хочется вернуться в детство,где есть такая бабушка,которая любит тебя именно такой любовью,которая тебе все простит,всегда накормит вкусненьким,разрешит побольше поспать)))
Цитата:
" Нет во всей Гурии женщины, которая могла бы проклинать лучше, чем моя бабушка. Но мне не страшны ее проклятия — однажды бабушка обмолвилась: «Уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя…»
Илико и Илларион – два безумно смешных дяди сорванца Зурикеллы, смех и печаль , плохое и хорошее, доброе и жестокое, что есть в каждом человеке.Масса смешных, очень смешных и безумно смешных историй происходит с ними,каждый из них далеко не подарочек,все истории очень реалистичны.Что очень впечатляет,если случается несчастье, все недопонимания и обиды забываются сразу, они готовы в любой момент подставить плечо и протянуть руку.Представляешь себе Иллариона с большим грузинским носом, готового в словесной схватке отбивать атаки одноглазого Илико,их попытки подшутить друг над другом,постоянное употребление вина и чачи,подперченного табака) - грузинский колорит во всем!И поверьте,они на самом деле действительно счастливы,их счастье в искренносте и доброте,в этих маленьких "приколах" жизни,они живут реальной жизнью!
Добрый и светлый юмор,весело о серьезном,обязательно прочтите - не пожалеете)))

Плюсы:
Стиль повествования очень живой и не даёт заскучать, череда колоритных житейских ситуаций, присущих жителям гор, порой заставляет надрываться от смеха, а порой задуматься о вопросах бытия, хотя, проделки главных героев не позволяют задумываться надолго, погружая в атмосферу чистого воздуха, яркого солнца и искромётных событий. Тема становления мальчика из провинции, тоже заслуживает внимания и разворачивается, как в горном селении, так и в столичном Тбилиси

Минусы:
В первую очередь не понравилось обилие горячительных напитков на страницах книги и постоянные застолья, может это обусловлено грузинскими традициями гостеприимства или, совершённые под градусом безумства выглядят органичней, но книга позиционируется и как детская, а для детей такое количество алкоголя излишне! Также не понравился скомканный финал книги, и книга очень короткая, читается на раз, два, можно было и более развёрнуто написать, тема то благодатная, но имеем то, что имеем!

Умножение:
Несмотря на все минусы, книга очень интересная и хорошо бы, чтобы книги такого жанра множились и в наше время, а то я уже устал от бесчисленных историй о попаданцах и любвеобильных студентках магических академий!

Деление:
Спешу поделиться этой книгой с друзьями и знакомыми, чтобы и они получили толику грузинского лета и передали его дальше, ведь именно летом солнце "любит" нас сильнее всего, а там, где солнце, там жизнь

Равно:
Книга очень понравилась, ей самую малость не хватило до высшей оценки, но пройдя с главным героем по горным тропинкам, взобравшись на бесчисленное количество деревьев, пережив уйму забавных ситуаций, в компании двух великовозрастных соседей и познав первую любовь, нельзя не выделить ей место на полке шкафа, под названием, ДУША!!!!!

Если вместо книг с целью воспитания демонстрировать перформансы, то Сартра и Камю заменит клейкая лента из сельского магазина, равномерно распределенная по залу гирляндами мух, закрепленная так низко, что люди то и дело приклеиваются свитерами и волосами. Вулф, Джойс, да весь постмодерный по сути, модерный по времени список - это головой в таз с ледяной водой.

А вот с Думбадзе иначе, как и с рассказами о детстве Горького, Толстого, Всеволода Нестайко. Тебя приглашает светящаяся добротой старушка, в кружке душистое молоко, на столе паляница, кот трется о ноги, тебе пододвигают варенье, а у тебя щиплет глаза, потому что бабушка умерла 12 лет назад, а это сон, гипнотический сеанс, возвращение домой, когда тебе кажется, что туда не надо, ибо контракты, повышение на работе, сыну в школу, но или стрелятся в сорок, или проведать родное село и посадить грушу.

Книга доказывает: "Бабушки и в Африке - бабушки, а внуки и в Грузии - внуки".

Одно понимаешь, когда читаешь литературу о детях: это литература с совсем не детскими глазами. Собственно, кто такой ребёнок? В переводе с французского, "неговорящий", но думается, что это "тот, кто не знает о смерти". Ведь именно в детстве мы ближе всего к смерти, а взросление - это процесс её познания. Смерть собаки, поросят, а затем и родных людей. Тогда ты получаешь настоящий аттестат зрелости. И идёшь, запахнув душу.

А у нас в стране дети ходят в школу просто посидеть, а не учиться! — Ха-Ха!
А у нас в стране на каждом углу процветает коррупция и без денег не сделать ничего! — Хо-Хо-Хо!
А у нас в стране пьют даже дети, а уж про взрослых и говорить нечего — все напиваются, блюют и куролесят! — хи-хи-хи!
А наши студенты тоже не учатся, им это не надо, им некогда! — Ы-хы-хы!
А в нашей стране человек не бывает счастлив, пока не напакостил ближнему! — У-ху-ху!
А в нашей стране не принято на работе работать, работа для того чтобы всех обмануть, ничего не сделать и получить денег, и плевать что нигде ничего не сделано из-за того что никто не работает! — Ой-йой-ёй, умора!

Примерно вот это я испытывали во время чтения книги. Я конечно за собой знаю, что у меня особо циничное чувство юмора и я не могу тупо смеяться над обычными человеческими шутками. Но тут мне даже как-то страшно было. Вроде как высмеять проблему — частично победить её. Но тут автор как бы не высмеивает, а наоборот поощряет и гордится всем этим бардаком.
Нет, у меня решительно только попоболь за родную страну (ибо Грузия-то наконец выбиралась из советской трясины, а Россия так и сидит, и смеётся над окружающим см. выше) и стена непонимания. Непонимание и отторжение всего грузинского. В детстве я чего-то Советско-пропагандистского начиталась. Наверно в эпоху Сталина модно было превозносить всё грузинское, а мне по наследству достался от бабушки-партийной шишки весь этот бред, который вызвал категорическое неприятие. Когда мне эта книга досталась в рамках флешмоба, пришлось как следует сдержаться и переступить через собственные предрассудки. И всё-таки не зря. Писатель в целом неплохой, может манипулировать чувствами читателя и вообще книга построена прекрасно. Однако как говорится, кто в армии служил, тот в цирке не смеётся. Пока страна из всего этого не выбралась, хочется плакать.

С автором не была знакома, даже в детстве и юности ничего не читала. Бывает.

Понимаю теперь, что у народов Кавказа есть свой стиль повествования. Ни с каким другим не перепутаешь.

Забавные приключения односельчан и немного родственников, которые любят выпить, и подшутить над своими друзьями, но не до смертельной обиды, меру знают. Поделяться друг с другом последней лепешкой и чаркой вина, но черешню охранять будут круглосуточно:)

Милые рассказы. Но ,например, Наринэ Абгарян может из меня верёвку скрутить своей историей, а Нодару Думбадзе это не удалось. И всё же, всё же тоже очень неплохо.

прочла за несколько часов ночью, собиралась дочитать на следующий день, но нет, так и не спалось. Хотелось вернуться в тот мир, чувствовать и дальше на себе касание ласковых лучей грузинского солнца сквозь листву деревьев в саду, вдыхать аромат прогретой земли, зелени, зреющих фруктов, слышать ленивое подгавкивание разморенных полуднем собак и сидеть во дворе неподалеку от главных героев незримым гостем, наслаждаться беседами Илико, Иллариона и Зурико, полными меткого юмора, беззлобного ворчания и безграничной любви к ближнему.
Греть замерзшие руки у печи.
Смотреть, как бабушка чешет пряжу на носки Неизвестному Солдату.
За окном завывал ветер.

Зачастую мы удивляемся, как некоторые события в нашей жизни случаются настолько своевременно. или не происходят, тоже очень кстати. Около двух лет в моей "читалке" книга Нодара Думбадзе, как мне казалось, "пылилась", но сейчас-то я понимаю, что она выдерживалась, как ждет в бочках своего часа мукузани, вбирая в себя мягкий привкус дуба, концентрируя дразнящий ягодный букет, чтобы в нужный момент тягуче заполнить бокал густым рубиновым нектаром. И тамада неспешно заведет первый тост.

Минувшим летом я впервые побывала в Грузии. Все попытки передать впечатления от этой страны словами кажутся пресными, банальными и не отражают сотой доли всех эмоций. Это как сказать про Пушкина, что он "норм". Это волшебный мир, населенный людьми с таким количеством искренности и избытком доброты, что можно брать ложку и отчерпывать себе, распихивать по карманам, про запас. Чтобы суровой московской зимой, пока тебя заносят в метро в утренний час пик, стоя в пробке на гудящей рассерженным ульем "трешке" , воспитывая смирение в очереди городской поликлиники ("мне только спросить!"), развернуть хрустящий прозрачный фантик и вложить в сердце ярко-оранжевую карамельку грузинского тепла.
Вчера за окном завывал ветер.

А я лежала под теплым одеялом и наслаждалась каждой строкой, каждой фразой в книге. Я слышала этот удивительно красивый певучий акцент, эту смешливую интонацию, видела лукавый прищур глаз. Я видела все это в книге вчера своими глазами в июле. Я ощущала на языке солоноватый вкус горячей лепешки и восхитительного сыра. Я ела этот виноград, тугие, сочные яшмовые ягоды на тяжелых гроздьях, я пила это вино. Я на эти несколько часов вернулась в эту страну и стала ее частью - переживаниями, эмоциями, шутками, какой-то простотой, не той, что "хуже воровства", но той, что синоним "настоящего". Я почувствовала себя живым человеком. Таким, каким он возможно был запланирован на истоке времен. Я смеялась, уткнувшись в подушку. Я вытирала стекающие по скуле в ухо слезы уголком одеяла. Эта книга была удивительно кстати вчера ночью.
Ночью, когда за окном завывал пронизывающий январский ветер.

Чуть больше года назад я прочитала свой первый грузинский роман - "Веселые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе" Акакия Гецадзе и пришла в полный восторг. И вот судьба уготовила мне продолжение знакомства с грузинской литературой.

Перед нами очень простая история. Главный герой, он же рассказчик, - обычный мальчишка из грузинского села по имени Зурикела Вушаломидзе. Жизнь его протекает обыкновенно и весело: любимая собака, прогулянные уроки, сладкий ворованный виноград. Зурико растет хоть и без родителей, но окруженный любовью и заботой. Он - центр мироздания для своей бабушки Ольги и двух старичков-соседей, Илико и Иллариона. Каждый день заполнен повседневными радостями и заботами. Мы проследим его взросление, отправимся вместе с ним в Тбилиси в университет, познаем первую настоящую любовь и поймем, как можно быть счастливым в холод и ненастье.

Книга написана очень приятным языком, полна мягкого и одновременно ироничного юмора, она полностью погружает нас в атмосфер Грузии 40-х и 50-х годов. Единственным минусом для меня стал тот, самый первый грузинский роман, который, на мой субъективный взгляд, гораздо сильнее. С одной стороны, авторы используют похожие стилистические приемы и манеру повествования, а с другой, Гецадзе поднимает куда более серьезные проблемы и вопросы. Мне кажется, что в качестве глубокой литературы для размышления стоит выбрать Гецадзе, а книга Думбадзе больше подойдет для желающих поностальгировать о безвозвратно ушедшем детстве.

P.S. И еще такой момент: сколько же лет было Зурико в самом начале романа? Он так уверенно хлещет водку и вино и курит табак со старшими товарищами, что я уже начала переживать за его здоровье)

Немного грустная, но такая смешная история, про выпускника грузинской школы Зураба Вашаломидзе, его бабушку и двух их соседей: закадычных друзей и немножко врагов Илико и Иллариона. А также про верного пса, погибшего от шальной пули и торжественного похороненного под чинарой, про корову, ровесницу бабушки и свинью, которая дважды в год рожала по 12 поросят, за коими вся деревня вставала в очередь, но до добра это всё равно не довело.

Что может быть крепче такой дружбы, когда сегодня ты бежишь за соседом размахивая поленом, он стреляет в тебя солью, не обижается на то, что ты называешь его кривым, потому что один его глаз закрывает пиратская повязка, а когда, по иронии судьбы, и твой глаз тебя подводит, а доктор заменяет его стекляшкой, этот самый кривой делает вид, что ничего не произошло, а потом признаётся, как сильно за тебя переживал? Но это не помешает ему начинить свои дрова патронами, а когда ты тёмной ночью их позаимствуешь и округу взбудоражит стрельба из твоего костра он будет умирать со смеху стоя за твоим забором. А ещё ничего не может быть сильнее клятвы «Тобой клянусь», в любой непонятной ситуации именно она всё решит.

Несмотря на то, что бабушка Ольга не так часто участвует во всех безобразиях, которые творит эта троица, именно на ней всё держится. Её боятся, уважают, любят, к ней прислушиваются, её заранее оплакивают и никто не сможет подсунуть ей молока вместо вина, хотя и от молока она тоже не откажется, куда уж деваться от них, прохвостов…

Если честно, то то книги я ожидала большего. Я представляла себе, что речь пойдет о жизни грузинского мальчика с бабушкой, о каких-то детских историях, которые происходили с ним. И действительно, в книге все это есть - и мальчик Зурико, и бабушка, и соседи Илико и Илларион, и истории. Но не те, которых я ожидала. Герои совершенно не вызвали у меня симпатии. Поведение и поступки у них на мой взгляд странные. Юмор автора для мене понятен, мне было не смешно. Если еще можно понять самого Зурико, его беззаботность, то странные поступки взрослых понять трудно. И все-таки были некоторые моменты, которые тронули мое сердце, заставили задуматься.