Вафельное сердце

Я вафель не люблю. Скучные они, всегда одни и те же, жаль тратить место в желудке. То ли дело мороженое! Однако понимаю, что такое отношение к "вафле в себе" - неоправданная вкусовщина, и что вафля может ещё раскрыть мне свой неизведанный потенциал.
А вот с этой книгой - всё наоборот. Мне она показалась славной, душевной и слишком короткой. Но перечитывать не буду, мы всё сказали друг другу. После рецензии невозможно было не сравнивать Лену с Манюней из «Манюня» Наринэ Абгарян . Обе девочки - заводилы и выдумщицы, поражают взрослых и даже ровесников самозабвенной готовностью к новым рискованным приключениям. И если для меня приоритет Лены над Манюней неоспорим, отдаю себе отчёт в том, что он настолько же субъективен, как 1:0 в пользу мороженого.
Глупо сравнивать одного ребёнка с другим. Тем не менее, Лена разумнее! И поэтому именно её приключения советую читать собственной малышне, а Манюню оставить на потеху ностальгирующим дядям и тётям. Количество сотрясений мозга с той и с другой стороны, по-моему, не аргумент. Структура хорошей детской книги обычно такова: сперва малыши хулиганят (порой до ошеломляющего беспредела вроде устройства канатной дороги на уровне 2 этажа или разбивания головы, чтобы бабушка поменьше ругала), но потом сорванцами совершается какой-нибудь особенно добрый, классный поступок, который заставляет уважать героя и сопереживать ему. Если вспомнить теории психологов о внутреннем ребёнке, то этому самому ребёнку читателя удаётся подружиться с персонажем хорошей детской книжки.
С Леной хочется подружиться! И с её другом Трилле. Почему?
Во-первых, мне нравятся люди, испытывающие то, о чём прочитали, на практике. У нас было принято поступать именно так. К "Детям капитана Гранта" покупался компас и атласы, после "Графа Монте-Кристо" мы отправлялись искать сокровища и ядовитые растения типа красавки. Дети в "Вафельном сердце" решили повторить задачу Ноя и собрать на катере каждой твари по паре.

(Это, замечу в скобках, тоже неплохой урок - не обращать внимания на насмешников!)
И собрали зверей, как смогли... Во-всяком случае, мир после нового Потопа не терпел бы недостатка в кроликах!
Во-вторых, мне симпатичны люди позитивные, даже в самой неприятной ситуации умеющие увидеть неожиданный профит. Например, когда хозяин катера обещает соседям-хулиганам:

В третьих, уважаю молодежь, не только интересующуюся, как жили их деды, но и творчески осмысливающие полученную информацию.

В четвёртых, я охотнее всего дружу с теми людьми, которые не утратили способность восхищаться.

В пятых (это уже лично моя особенность), я чрезвычайно дорожу знакомством с людьми, умеющими посмотреть на привычный окружающий мир через волшебные очки. Г.Х.Андерсен умел так! Под его взглядом оживали табакерки, горошины и ёлки. Но и герои Марии Парр немножко умеют так. Вот, как говорится об избушке бабы-тёти:

В шестых - наоборот: классно, когда на необычные, пугающие события глазами героев удаётся увидеть через призму умиротворяющей повседневности:

Наконец, самый сильный аргумент в пользу дружбы с Леной - дом престарелых для лошадей. И всё, что с ним связано.
У детей в этой книге замечательные родственники. Никаких самоуверенных маньяков-террористов, всё порядочные, разумные люди, которые, в отличие от Ба из книги Абгарян, годятся для воспитания детей. Они даже умеют говорить с внуками на одном языке, без хамства и угроз, без жестокости. Вот, например, как дед помогает внуку справляться с горем от потери друга:

Словом, славный народ в деревне Щепки-Матильды! И жизнь у них интересная: сжигание игрушечных ведьм, поиск овец на высокогорных пастбищах, заработок пением на новый футбольный мяч и, конечно, вафли. Думаю, вафли мне стоит, образно выражаясь, "перечитать". Чтобы избавиться от стереотипов. Например, приготовить вафли по рецепту, предложенному автором. А потом уж решать, такая уж они легендарная вкуснотища или нет.
А история о поиске папы напомнила мне «Папа Симона» Ги де Мопассан . Точно такое же у меня было сложное чувство в финале: каково матери, когда ребёнок берёт инициативу по восстановлению семьи в свои руки? Как-то это... странно, хоть и бываешь счастлив за малыша с его сбывшейся мечтой.
Подводя итог: читать детские книги бывает весело. И сразу возникает желание окунуться в научпоп или в сюрреализм, для контраста.

Есть такие детские книги, которые обязательно нужно читать взрослыми, ну или перечитывать. Это произведение одно из таких, на мой взгляд.

Лена и Трилле живут в Норвегии, в местечке под названием Щепки-Матильды. Это не городок, и даже не деревенька, как вы могли подумать, а всего лишь три дома, стоящих на берегу фьорда. В одном из них проживают Лена с мамой, во втором Трилле с родителями, дедом, братом и сестрами, ну а в третьем хозяйничает дядя Трилле. Как и любые восьмилетние дети, неразлучная парочка под предводительством неугомонной Лены постоянно вляпывается в истории.

Эта книга грустная и смешная одновременно заставляет вернуться в детство, вспомнить свои проказы и лучшие моменты самого беззаботного времени в жизни каждого из нас. Я, если честно признаться, была совершенно не готова к такому быстрому окончанию этой очень душевной истории.

Оценка 10 из 10

Хорошая детская литература - явление особое и, к сожалению, в современном мире редкое. Очень уж любят теперь авторы скармливать детям глупые побасенки о магии, привидениях, вампирах и тому подобном, не думая о том, что писать на популярную тему еще не значит писать хорошо и писать о волшебстве, ещё не значит сравниться талантом с той же Роулинг. В погоне за деньгами и званием писателя, такие вот писаки забывают о качестве и о том, что волшебство, которое нужно всем: и детям, и взрослым - это ведь не только заклинания, зелья и монстры, что оно куда как более многопланово, разноцветно и разномастно, что настоящий друг, который к тебе примчится из любой дали - это тоже волшебство, что старая лошадь, спасенная от смерти - это тоже волшебство, и теплые ароматные вафли, и лодка, превращенная в "ковчег", и поиски нового папы, и картина Бабы-Тёти, и ещё много и много чего другого.
Здорово, что есть ещё те авторы, которые это понимают, как понимает это и Мария Парр. Её "Вафельное сердце" - очень добрая, чуткая, одновременно и грустная и смешная книга. А ещё она очень сердечная. Видно, не даром у книги такое название.
История верной дружбы мальчика и девочки хоть и незатейливая, но настолько искренняя и атмосферная, что не попасть под её очарование просто невозможно. Уже давно не было у меня такого приятного читательского послевкусия, замешенного на симпатии к главным героям, легком и забавном слоге, которым написана книга, дурашливых ситуациях, серьезных идеях и воспоминаниях о собственном детстве.
Прекрасная книга, которая дает возможность и взгрустнуть, и посмеяться, и задуматься.

Превосходная книжка для детей всех возрастов. Про дружбу, про весёлые проказы, про горячие вафли с маслом и сахаром. Про смерть. С ювелирной точностью выверен контраст умилительной детскости и реальной жизни, так, что обе части взаимно дополняют и обогащают друг друга. Смерть здесь выглядит не жутким чёрным пятном на безмятежной акварели в ярких красках, но скорее неизбежным и потому нужным испытанием. Мне всегда казалось, что среди всех вещей, что раз и навсегда определяют будущий характер маленького человечка, особняком стоит первая смерть. И вот у Парр эта тема показана очень аккуратно, без перегибов, но и без попыток как-то завуалировать и сгладить реальность. Понимаю, что книжка не только (а возможно, и вовсе не) об этом, и кажущаяся бессюжетность на самом деле наполнена цельным и безудержным детством. Трилле и Лена, конечно, великолепны, такие кристалльно-идеальные славный парнишка и девочка-сорванец. Немножечко не хватает им той неповторимой индивидуальности, что свойственна героям той же Линдгрен, но разве что совсем чуть-чуть, самую капельку. Вообще, сравнение с Астрид, к которому подталкивают читателя, слегка некорректно. Книжка Парр явно мечтательней и раздумчивей залихватских приключений Карлсона или Пеппи, но и до янссоновских ледяных полных безысходности ужасов ей далеко. Просто детство, не рассуждающее, не перегруженное смыслами и тем более милое в этой своей простоте. Мне очень понравилось.

Эта маленькая книжечка не может оставить равнодушным! Я очень давно не читала ничего настолько веселого, радостного и радующего, настолько летнего и позитивного! Чем-то книга напоминает Динку Осеевой, только дети в ней современные и норвежские, но проказы и заботы у них все те же. У Марии получилась очень детская и светлая книга даже несмотря на то, что она не стесняется говорить и о грустных вещах , например, как смерть бабушки.

Я с огромным удовольствием окунулась на пару часов в детство благодаря замечательной норвежской писательнице, а люди в метро и автобусе на меня странно посматривали, когда я вдруг ни с того ни с сего принималась хохотать, благо я большую часть времени старалась сдерживаться и просто улыбалась.

Если хочется чего-то радостно-летнего, то эта книга - самый лучший выбор!
Очень захотелось обратно в безоблачное детство =)

Эта книга - нечто невероятное, чуть сказочное, но поразившее меня до глубины души. Обрадовавшее. Успокоившее, что есть, есть добрые книги для детей, как в моем детстве, которые не грех и взрослым почитать. Так что помечтаю-ка я...

Пусть у каждого ребенка будут такие друзья в детстве, как дружище Трилле и соседская кнопка Лена.
Пусть у каждого ребенка будет такая большая и дружная семья несколькими-братьями-и-сестрами-дедом-и-за-неимением-бабушки-бабой-тетей, как у Трилле. А уж по какой-то причине у ребенка случился только один родитель, то пусть он будет такой, как мама у Лены. Просто замечательная мама.
Пусть игры у детей будут добрыми. Они могут быть шкодливыми и даже немного травмоопасными, но веселыми и отнюдь не жестокими. Пусть наказания за шкодливость будут справедливыми.
И пусть в сердцах с детства живет сострадание и милосердие. Пусть будет побольше смеха и веселья.
Пусть уж если суждено пережить первые горести - малые, средние или даже большие - довольно рано (в "Вафельном сердце" - в девять лет), то рядом будут те, кто не бросит тебя со всем этим наедине.
Пусть детство будет счастливым. И пусть ребенку не придется повзрослеть слишком рано.

Дружище Трилле, соседская кнопка, дед и все-все-все. Вы покорили мое сердце целиком и полностью. А вафельные сердца, быть может, я и рискну когда-нибудь приготовить сама.

Эту книгу советовала прочитать моей младшей дочери серьёзная и строгая учительница начальных классов. Ребенок так и не прочитал, зато прочитала я. Некоторые фрагменты зачитывала всему семейству. От книги веет (точнее задувает) свободой, бесшабашностью (безбашенностью) яркого и насыщенного событиями детства.

Эта история двух друзей - Трилле, спокойного и ранимого мальчика, и Лены, смелой и неунывающей девочки. Они соседи, и не могут ни дня прожить друг без друга. Трилле готов поддержать любое безумие Лены, а их в книге не мало. Одна организация Ноева ковчега чего стоит. Ещё у друзей есть группа поддержки - дед Трилле, который ещё безрассудней детей, и баба-тетя с её замечательными вафлями. Лена Лид своим неунывающим характером и реализацией самых разнообразных идей напоминает Пеппи Длинный Чулок и Эмиля из Леннеберги великолепной писательницы Астрид Линдгрен. Понравилось отношение родителей к своим неугомонным детям. Их любовью, принятием и поддержкой пронизана вся книга.

Несмотря на опасные и разрушительные проделки детей история оставляет тепло и немного грусти в душе. Думаю, прочитаю книгу своему шестилетнему сыну, когда немного подрастет. В ней есть что обсудить, над чем посмеяться и поплакать.

У каждого времени есть свои книжки, которые попадают в настроение. Они как-то чутко откликаются на темы и некую температуру очень специфической – семейной – аудитории. «Вафельное сердце» Марии Парр – из таких историй. С первых же страниц любому взрослому, воспитанному на сказках Астрид Линдгрен, рассказах Виктора Драгунского и Николая Носова, становится ясно, что здесь их ждет знакомая атмосфера детских проказ, трогательной дружбы, сентиментальных сцен столкновения с трудностями жизни и взрослением.

Книга строится по давно заведенному шаблону – серия рассказов-приключений, объединенных главными героями. Ощущение времени создается сменой сезонов – один год, от весны до весны в жизни соседей Трилле и Лены насыщен событиями. Хотя для небольшого объема между историями проходит довольно много времени. Да и вообще, жизнь норвежской деревни на берегу сурового моря нарисована акварельными этюдами, с бытовыми подробностями ровно настолько, чтобы создать нужное настроение и подарить ощущение воздушности, незатейливости, ускользающей простоты на фоне величественной природы. Во многом успех текста, кажется, продиктован переводом Ольги Дробот. Интонации повествования от лица Трилле переданы с таким живым, удобным ритмом, который отменяет расстояния и культурные несовпадения. Разве только непонятно, почему оставлено слово «конфирмация» - возможно, по причине того, что по контексту не очень ясно, что именно имеется в виду. Впрочем, если бы вместо этого непонятного для детей слова появилось просто «совершеннолетие», трудно было бы упрекнуть переводчика в грубой ошибке.

Итак, Трилле и Лена живут в маленькой деревне и с удовольствием развлекают себя различными шалостями. Заводилой в самых дерзких проказах становится именно Лена – грубоватая девочка, задиристо нарушающая нормы этикета. Такими героинями современных читателей не удивишь, запрос на них был с лихвой выполнен в прошлом веке. Парр отчетливо производит характер из ее неосуществленной мечты о папе. Трилле живет в большой и шумной семье, где даже есть приемный ребенок, чудаковатый дедушка, его эксцентричная сестра, в паре с которой они составляют настоящих детских волшебников. А вот Лена – не просто единственная девочка в школьном классе, но еще и живет только с мамой. Конечно, дружба с преданным, мягким, по-овечьи доверчивым Трилле для нее становится возможностью выместить на окружающем мире ощущение неполноценности.

Не обошла Парр и тему смерти. Уход бабы-тети, умевшей готовить те самые вафли в форме сердечек, вполне себе традиционная для современной детской литературы в стремлении осознать и поэтизировать травму. Трилле переживает смерть любимого человека мене остро, чем расставание с другом. Ведь от ухода остаются осязаемые предметы, обереги, сохраняющие в целости память о человеке. Здесь таким оберегом становится картина с изображением Иисуса. При том, что религиозность в повести практически нулевая (скорее, библейские темы поднимаются как часть культурного кода деревенской общины). Парр с пантеистической возвышенностью доверяет больше морю и горам, чем церковной доктрине. Символичен и обряд сжигания чучела, доставшийся от языческих времен, который обрамляет сюжетные линии книги.
Трудно сказать, сколько поколений еще будут проявлять интерес к книгам Парр. В них есть новизна своего времени, особая тональность, более откровенная и грубоватая, литературная и идейная простота, которая следует за более впечатляющими образцами детской литературы прошлого.

Очень тёплая трогательная и невозможно милая и забавная история о двух норвежских детях, мальчике Трилле и девочке Лене. Они живут по соседству в небольшом посёлке и им совсем не скучно. Тут дело вот какое, - эта книга, конечно, на любителя. Потому что некоторые читатели примутся выражать своё негодование по поводу недосмотра за детьми, отсутствия строгости в воспитании и прочей скучной взрослой ерунды. А мне кажется, что если в девять лет не строить канатную дорогу из окна одного дома до окна другого, то когда ещё это делать? Если в девять лет не нестись на санках с горы, не залезать на дерево, опасно стоящее на краю холма, то когда? Если не в девять лет сотрясать мозги, набивать шишки, ломать руки-ноги, сдирать коленки и локти, устраивать ковчеги на катерах, спасать старых кляч, ездить верхом на тёлках, писать объявление «Ищу папу .... Звоните по номеру ...» и закапывать в землю радиоприёмники, то когда ещё всё это делать? В двадцать пять, когда уже голова хорошо работает и развито чувство самосохранения? Ну уж извините, не соглашусь.

Книга написана о двух мальчишке и девчонке. О их переживаниях, трудностях и шалостях. Наверно здорово, когда в детстве есть друг, с котором можно и в огонь и в воду. И это не просто выражение. Они без оглядки спасают лошадь из огня, жертвуя своей жизнью. А про воду отдельная тема. На уроке в воскресной школе дети узнали притчу о ноевом ковчеге. Ну и что же сделали наши герои? Решили повторить, соорудив ковчег.
Своими шалостями дети напомнили мне героев «Манюни». Я посмеялась над ними. Но были моменты, которые заставили взгрустнуть. Потому что , даже в детстве есть переживания , которых не возможно избежать. Например, смерть близкого человека. И дети со своей теплотой, пытаются возместить эту утрату.

Книга очень теплая и душевная.