Сезон гроз

Цикл о Ведьмаке (точнее, основную историю) я дочитала давненько, больше года назад. Эту же книгу откладывала на потом, как дорогие конфеты, которые часто лежат себе в углу на кухне и ждут особого случая. И случай случился, я затосковала по атмосфере мира Сапковского, по дурацким шуткам, иногда очень непристойным, но таким родным и смешным. И как же здорово было снова встретить Геральта, Лютика, Йен...

Я бы не сказала, что "Сезон гроз" - это приквел или дополнение. Нет, история самостоятельна и органично вплетена в главную сюжетную ветку. Приятно было увидеть отсылки, знакомые места и имена.

Книга хорошая, бойкая, прямо таки мальчишеская какая-то, всё как я люблю. Собственно, её стоит читать поклонникам "Ведьмака", а вот тем, кто с ним не знаком или не любит его, советовать не буду, не зайдёт, скорее всего. А Сапковскому спасибо за просто чудесный мир, в который я влюблена до одури.

Хорошая книга для закрытия цикла. Из плюсов:

1) Геральт методично делает свою работу, рассудителен, смел и честен перед собой. Не истеричен, не носится всю книгу непонятно по каким маршрутам, из одного конца земель и обратно в противоположные. Видит цель, не видит препятствий, работает.

2) Монстры, с которыми Геральт встречается живописно описаны, некоторые даже нравятся. Это я про оборотня, который был в долгу у ведьмака и про агуару, которая поменяла мнение насчёт Геральта).

3) Женщин на его пути немного, и, как правило, мысли его по-прежнему крутятся вокруг только одной.

4) Цири нет. Совсем. И следовательно нет невыразимого сонма мужчин и женщин, желающих её.

Из минусов:

1) По-прежнему много описаний мерзости вроде говна, кишок и кровищи.

2) По-прежнему куча имён второстепенных персонажей, не пойми как выговариваемых, и которые забываешь сразу же, после того как перелистнëшь страницу.

В общем и целом, плюсов больше. А учитывая то, что у меня к некоторым книгам из ведьмачьего цикла вообще нелюбовь, было, однако приятно хоть на какой-то из них поймать хорошую ностальгию по первым историям.

Книга для фанатов ведьмака — поностальгировать. Как самостоятельное произведение не воспринимается, да и не пытается быть таковым.

По хронологии события происходят где-то ПОСЛЕ джинна и расставания с Йеннифер, но ДО принцессы-стрыги и охоты на дракона.

Из однозначных плюсов — здесь нет Цири и надоевшей темы с предназначением. Аллилуйя! Просто ведьмак, просто приключения ведьмака.

В чём суть: у Геральта украли его мечи, и он пытается их отыскать. Заодно путешествует, работает работу, ему попадаются чудовища, Лютик, чародеи (как всегда мерзкие и самоуверенные), чародейки (как всегда текущие от одного его вида) и т.д. Напоминает рассказы из первых двух книг серии... Только хуже.

У рассказов был сжатый объём, а потому была и динамика. Здесь же события размазаны по длиннотексту. Вроде бы что-то происходит, но между приключениями ОГРОМНОЕ количество скучнейших описаний. Потерявшись в неинтересных локациях и диалогах, ты просто забываешь, куда и зачем идёт Геральт. Есть ли цель у его похода? Есть ли цель у сего произведения? А хз. К концу романа в памяти не остаётся почти ничего. В итоге книга воспринимается как абсолютно бессюжетная.

Из новых героев нет ярких личностей, разве что чародейка Коралл. Да и юмор подкачал. Ну не считать же юмором сцену с постоянно пердящими мужиковатыми стражницами... Какой-то дешёвый цирк, ребятки( Один из главных злодеев — как всегда по-голливудски пафосный, в стиле Вильгефорца: вместо того, чтобы сразу убить ведьмака, зачем-то долго рассказывает, в чём суть и смысл его злодейств. Ну и ясное дело, чем это заканчивается.

Зато много-много отсылок к основной саге, чтобы читатель вспоминал: ааа, Коралл – это же та самая чародейка с холма... Или: о, да это же Нимуэ, которая потом помешается на Цири и поможет ей в междумирных путешествиях!.. Бывает действительно приятно видеть знакомые имена и названия.

Восторженные мнения не разделяю, но и совсем ругать «Сезон гроз» не хочу — это такой лёгкий роман без претензий, просто чтобы вспомнить о Геральте и его ведьмачьей работёнке. Выглядит как фанфикшн автора на самого себя, написан также исключительно для фанов. Если бы не ужасная любовь писателя к нудному растягиванию объёма, получилось бы вполне живенько.

Основная сага о ведьмаке была закончена в 1999 году. И, вдруг, спустя практически 15 лет, в 2013 году выходит книга «Сезон гроз». Мир ведьмака напоминает Средневековье и основан на славянском фольклоре. В нем присутствует множество государств, постоянно плетущих политические интриги. Есть также лорды и короли, рыцари и крестьяне, чародеи и, конечно же, ведьмаки – наемные охотники на жутких монстров. По стилю роман находится на границе между темным и героическим фэнтези. Он сдобрен едкой иронией, глубокими размышлениями, пылкими чувствами, впечатляющими боевыми сценами, скользкими политическими интригами и настоящей дружбой. Как и в любом темной фэнтези, мы не видим добра и зла, лишь оттенки серого. Меньшее либо большее зло – именно такой выбор встает перед ведьмаком. К чему приведет тот или иной выбор, предсказать практически невозможно. Тут пан Сапковский может нас удивить.
Данный роман по сути является приквелом к основной саге. Заканчивается он тем, что Геральт собирается отправиться расколдовывать принцессу-стрыгу. Большая часть событий вращается вокруг города Керака, столицы одноименного королевства. По сфабрикованному обвинению Геральта сажают за решетку. Но за него вносят залог, и, выйдя на свободу, ведьмак узнает, что кто-то украл его мечи. Как выясняется, за его заточением и последующим освобождением стоит чародейка Литта Нейд, по прозвищу Коралл. Но к исчезновению ведьмачьих мечей она отношения не имеет. Без своего оружия Геральт зависим, и каждый пытается использовать его в своих целях, поручая разные задания. И эти события напоминают отдельные истории – настолько они не связаны между собой. Этим роман напоминает первые два сборника саги, но «Сезон гроз» порой не дотягивает до них по глубине мысли и морали. Если в сборниках каждая история – это законченный, хорошо проработанный сюжет, то здесь события воспринимаются как рядовой квест. Также к минусам я бы отнес перевод. Нет, сам по себе он хорош, но по атмосферности уступает переводу основной саги.
Сапковскому сложно было не опускать планку после эпичных событий «Владычицы озера». И порой возникает ощущение, что автор умышленно, в угоду читателю раздувает значимость происходящих событий: дворцовый переворот в маленьком королевстве, горный замок с чародеем-садистом, ураган, уничтоживший часть приморского города.
В «Сезоне гроз» поднимается меньше вопросов морали и философии, чем в первый двух книгах саги, меньше эпичности и глобальных событий, чем в последующих, зато здесь много экшена. Присутствует и линия отношений. Геральт всё также нравится женщинам. Особую слабость к нему питают чародейки. Исключением не стала и Литта Нейд. Ну и куда же без Йеннифэр… И отношения, описаны очень вкусно.
Первую часть книги не покидало ощущение, что это не тот ведьмак. Как-то всё иначе! Но вскоре это чувство прошло, и я просто получал удовольствие от хорошей книги. Мы встречаем так полюбившихся нам героев: Йеннифэр, Лютика и, конечно, же Плотву. Новые герои тоже получились довольно яркими. Я бы выделил Литту Нейд, её ассистентку Мозаику, амбициозного мага-психопата Сореля Дегерлунда, доблестного хранителя порядка Франса Торквиля, ну и, разумеется, стражниц из Керака. На страницах романа вы видим великолепно поданный мир, погружаемся в пучину событий, наблюдаем скользкие интриги и неумолимо приближаемся к концу. Совсем не хочется, чтобы книга заканчивалась. Ведь несмотря на все недостатки, это достойное продолжение саги, так полюбившейся мне. Роман оставляет приятное впечатление и легкий запах свежести, как после грозы. Может он несколько и недотягивает до книг основной саги, но я не жалею о её прочтении. И рекомендую всем любителям вселенной ведьмака.

Мне трудно дать этой книге однозначную оценку. С одной стороны, цикл о приключениях Геральта, несомненно, принадлежит к категории качественного фэнтези (что не так часто встречается), поэтому в сравнении со многими другими произведениями в жанре "меча и магии" книга выигрывает. С другой стороны, планка, заданная предыдущими романами о ведьмаке, осталась для "Сезона гроз" недостижимой. Первая половина книги до прибытия Геральта в замок Риссберг, на мой взгляд, очень скучна, а сцена со стражницами из кордегардии больше напоминает американский юмор, чем эпизод, призванный сделать роман более реалистичным.
Лучшая часть книги - эпилог с Нимуэ, именно из него взяты цитаты, вынесенные на обложку. Эта сцена придает истории глубину, очарование подлинной легенды. Кроме того, мне лично запомнилась одна из интерлюдий - письмо Капитулу чародеев, в котором мастерски передано умение исказить факты до неузнаваемости. Замечательный пример дипломатической переписки!)
Отдельно хочу порассуждать о качестве перевода. Я не знаю польского, поэтому не могу с уверенностью судить о его точности и достоверности. Но во время чтения я все время натыкалась на фразы, которые словно бы раздражали, "цепляли" мое литературное чутье и чувство языка. У меня создалось ощущение, что роман перевели не на русский литературный язык, а на "ополяченный" русский. Практически везде, где речь идет о неприятном запахе, в тексте используется только слово "смердеть"; путешественники именуются "подорожными", дорога - "шляхом". В предыдущих книгах цикла такого ярко выраженного национального колорита не было, поэтому я подозреваю, что здесь злую шутку сыграли "лучшие друзья переводчика". Кроме того, меня удивило, что в переводе и разбойник, и король, и чиновник (в общем, любой персонаж независимо от пола, расы и социальной принадлежности) исключительно "раззявляет" рот. По-моему, данный глагол несет оттенок просторечия, пренебрежения и в некоторых абзацах выбивается из контекста, логичнее в описанных ситуациях звучало бы слово "разинуть". Схожая ситуация со словом "фраер" - понятно, что бандит должен использовать жаргон, но как-то не подходит это выражение к средневековой обстановке.
Наверное, если бы не эти погрешности, я бы получила больше удовольствия от чтения. А так - и не плохо, и не хорошо, слишком средне для Ведьмака.

Двоякое впечатление от этой книги.
С одной стороны я, как и многие фанаты, невероятно ждала продолжения, надеялась, хоть и постоянно грызла себя вопросом: зачем автор решился на продолжение? Песня спета, история рассказана, герои сказали свое слово и ушли кто в небытие, кто в вечность. С другой стороны - опасалась, что после столь великолепного завершения, продолжение выйдет несколько... натянутым.
И вот с ужасом смотрю на поставленные 6 звезд и ловлю себя на мысли, что в принципе, не будь это книга о Геральте, не будь автором Сапковский - я бы и на это не расщедрилась.
И даже сказать не могу толком, что не так. Потому что все не так. И Геральт уже совсем не тот, и ведет он себя иначе, и говорит иначе. Стыдно признаться, но он меня раздражал с самого своего появления. Хотелось взять этого болванчика, отодвинуть и попросить мне дать того, другого. Настоящего.
Некоторые книги лучше не продолжать.