Шопоголик на Манхэттене

— Бекки, — в глазах у Сьюзи плещется подозрение, — признавайся. Тебе действительно нужны лиловые босоножки? Или просто до смерти хочется их купить?

- Удачное вложение капитала - зачастую лишь вопрос нестандартного подхода к проблеме, - скромно улыбаюсь я.

И вообще, всем известно, что хороший чемодан - это разумное вложение капитала.

- Вот, - Люк берет шарфик и накидывает мне на шею, - шарфик от "Денни и Джордж" и никаких трусов. Мое любимое сочетание.

Я застываю со сложенной футболкой в руках. Глупость какая. Откуда мне знать, какую футболку захочется надеть? Их же выбирают утром по настроению, как драгоценности или ароматические масла. Что, если утром я проснусь в настроении под футболку "Элвис-король", а ее не будет? Пожалуй, нужно все футболки с собой взять. это же пустяк, да и весят они всего ничего.

Куда ни глянь - по всей комнате разбросаны груды... барахла. Туфли, сапоги, футболки, журналы... подарочная корзинка с парфюмерным набором, что я купила на распродаже.... лингафонный курс итальянского языка, который пора бы уже послушать.... разогревающая маска... и на все это с высоты комода гордо взирает маска для фехтования. я ее вместе с рапирой купила накануне. всего лишь за сорок фунтов в комиссионке!

Скажу по секрету, мы с Эрикой никогда особо не ладили. Думаю, она не совсем человек - всякий раз, когда я ее вижу, на ней одни и те же темно-синие туфли.

Какой смысл вообще оплачивать счета, если они тут же опять начинают плодиться как кролики? Зачем? Можно даже не пытаться — все равно бесполезно.

Всякий раз, когда звонил телефон, у меня все внутри сжималось в ожиданий чуда. Но чудо не произошло. Разумеется.

Знаете, эти американские телеведущие такие лощеные, безупречные. Они никогда не запинаются, не шутят и все знают. Например, кто министр торговли Ирака и как сказывается глобальное потепление на Перу. И я решила, что смогу так же? Да я с ума сошла.

Хотя я ни разу не была в Нью-Йорке, но чувствую, что меня туда тянет, что это мой город. Например, я обожаю суши, а их ведь, кажется, изобрели в Нью-Йорке. И я всегда смотрю сериал «Друзья», если бываю дома вечером. И «Аплодисменты» тоже. (Хотя там действие, кажется, происходит в Бостоне? Ну да разница не большая.)

— Бекки, ты такая спокойная, — тихо говорит Люк. — Такая уравновешенная.

Но по-моему, никто не застрахован от ошибок.

Если человек однажды выдумал про какого-то несчастного маньяка, это еще не значит, что он сам полный псих.

Быть любимцем публики не очень выгодно. Однажды ты проснешься и обнаружишь, что публика уже заигрывает с твоим соседом. И ты просто не знаешь, что делать. Ты больше не нужен, и тебя выбрасывают на обочину.

Если честно, я не в силах видеть, как его продадут. Слишком больно. Слишком недавно все это было. Мое шикарное платье кинозвезды. При одном взгляде на него у меня всплывает в памяти каждый миг, как на замедленной кинопленке. Танцы с Люком в Нью-Йорке, коктейли, счастье и восторг. И крах всех надежд на следующее утро.