Бумажные девочки

Интересно почему все-таки название оставили "Бумажные девочки", когда по всему тексту книги переводчик неоднократно (ну не сам понятно, а устами героев книги) называет их газетными девочками. Это такой "рабочий термин". Девочки даже не старшеклассницы, в среднем героиням по 11 лет, подрабатывают тем, что по нескольку часов в неделю, у каждой свой удобный только ей график, развозят газеты по адресам на ближайших улицах к своему дому в маленьком городке, где нельзя сказать, что все друг друга знают, но это не мегаполис. Именно поэтому во-первых родственники девочек не боятся отпускать их на такую подработку, а во-вторых столь быстро началось расследование после того, как Мэйси не вернулась домой. Никому не пришло в голову заподозрить девочку, что она заигралась, ушла куда-то с подружкой и пр., всем сразу становится ясно - девочка не выполнила работу, не развезла все газеты и не вернулась домой, тут может быть только одно, с ней случилась беда. Но с чего начинать поиски, Мэйси просто как сквозь землю провалилась.
А тем временем в город из столицы приезжает на временную смену обстановки хороший полицейский Роберт Кетт. Смена обстановки ему нужна затем, чтобы три его дочки немного отвлеклись, как и он сам, после очень непростой ситуации, Билли - мама и жена была похищена некими преступниками 3 с небольшим месяца назад и найти ее не удалось. И надо же такому совпадению, что во-первых Кетт до похищения Билли очень даже недурно справлялся с делами именно о похищении и на новом месте ему попадается опять же дело о похищении.
Роберт справится, но всё произойдет не быстро, а девочек как оказалось похитили не одну, а три и около недели бедняжки помучаются в лапах похитителей. Зачем и почему было всё организовано очень даже подробно объяснят, но что самое неприятное по ходу дела выяснится, что один из преступников может знать где Билли, но ничего не расскажет и погибнет. Где же были мои глаза. что взялась читать книгу из цикла, который не только не переведен, но неизвестно дописан ли.. :( Сам по себе триллер не плохой, не затянутый, семейство Кеттов вам понравится. Девочки - дочки Роберта - еще совсем маленькие, для человека попавшего в такую ситуацию он справляется вроде бы не плохо, жаль что только рискует собой, но что тут сделаешь, профессия обязывает. Надеюсь с героями дальше все будет хорошо, но узнаю ли я когда-нибудь об этом неизвестно)

Я в целом люблю жанр детектив/триллер, и не могла не обратить внимание на этот роман от нового для меня автора, который довольно часто стал попадаться мне на глаза в рекомендациях Лайвлиба.

В центре сюжета Роберт Кетт, следователь из Лондона, который после того, как его жену похитили неизвестные, переезжает со своими тремя маленькими дочерьми в крошечный городок, чтобы там отдохнуть и оправиться от потрясения. Но на месте выясняется, что покой Кетту не предвидится.

В городке одновременно пропали две 10-летние девочки, занимающиеся доставкой газет по домам местных жителей. Улик никаких нет, как и подозреваемых, и Кетта, когда-то успешно раскрывшего дело о похищении ребёнка, просят оказать помощь местной полиции.

Кетту, конечно, приходится нелегко. Тут и дочерей не с кем оставить, так что приходится брать то одну, то другую с собой. Да и дело очень запутанное, требующее полной самоотдачи. Время не ждёт, ведь неизвестно, что с девочками - живы они или нет, но у полиции нет никакой зацепки. Но Кетт, привыкший доверять своей интуиции, сразу даёт расследованию нужное направление, как в последствии оказывается, верное.

Могу сказать, что детектив не плохой, он очень легко и быстро читается, есть интрига и непредсказуемая концовка. Полноценным триллером я бы его не назвала, не настолько он захватывающий и гнетущий в эмоциональном плане. Вообще тут вроде бы серьёзная тема - похищение детей и возможные издевательства над ними, но в то же время общий тон повествования очень расслабленный. Много шуток и смешных ситуаций, в основном за счёт дочерей Кетта, которых тот постоянно таскает с собой. Да и сами полицейские вечно между собой шутят, хихикают. В общем какого-то особого накала эмоций не ощущается.

В то же время Кетт старается всеми силами не затягивать дело. Он тут же принимается за опрос подозреваемых, и зачастую при этом действует сгоряча, не дожидаясь, когда у него будут законные для этого основания. Опять же, он руководствуется своей интуицией и тем, что переживает за похищенных девочек, но на меня эта его горячность не произвела впечатления, не выглядел он для меня таким уж профессионалом своего дела, как было заявлено.

Финал неожиданный, виновника я не разгадала, и была приятно удивлена. Книга читается очень быстро и как развлекательная литература вполне неплоха. Оказывается, что это первая часть цикла, на английском уже вышло немало частей. Посмотрим, если у нас продолжат переводить, то, возможно, я и почитаю следующую книгу. Но особого желания срочно читать в оригинале у меня нет.

Довольно короткая история, читается легко.

Лондонский детектив Роберт Кетт прибывает в свой город детства Норвич. Три с половиной месяца назад кто-то похитил его жену Билли, и он остался один с тремя маленькими неугомонными дочками Элис, Эви и Мойрой (7 лет, 3 и 1,5 года соответственно). Теперь он берёт перерыв, чтобы хотя бы немного прийти в себя.
Но покой ему только снится. В Норвиче без вести пропали две девочки, развозящие газеты. Неофициально Роберт пытается помочь местной полиции.

Попутно он изо всех сил старается присматривать за дочерьми, но то и дело берёт кого-то из них с собой.
А чуть позже выясняется, что пропавших - трое, а не двое.
И есть подозреваемые.

Несмотря на лёгкость стиля, мне не очень-то верится в некоторые ситуации, взять хотя бы детей. Уморительные диалоги и случаи, однако за все дни едят они лишь раз и, кажется, не моются. Понятно, что такие вещи автор оставляет за кадром, но раз уж он упомянул еду однажды, почему бы не сосредоточиться на быте несколько подробнее?
Сам Роберт беспрестанно пьёт чай и завлекает девочек планшетом.
Ну да ладно.

Детективная составляющая неплоха, хотя полиция и села в лужу несколько раз подряд. Собственно, она обсидела все лужи, какие только нашла. А подобную развязку я уже где-то встречала, только вот не вспомню, где.

Финальные страницы дают намётки на продолжение серии. Будут переводить - буду читать. Я посмотрела - Алекс Смит написал уже 11 романов серии! Жуть. Это при том, что первый из них опубликован в 2019 году.

Вполне обычный среднестатический триллер, ничего особо оригинального. В целом читалось нормально, с умеренным интересом, но понравилось далеко не все…
Например, линия с детьми главного героя, тремя девочками мал мала меньше, каждая из которых своим поведением способна выбесить любого, даже самого терпеливого родителя, показалась достаточно спорной. Их присутствие, конечно, заметно разнообразит характеристики героя, делает его более живым, человечным, усиливает его личную трагедию, да и на окружающих персонажей оказывает опосредованное влияние, но выглядело происходящее, скорее, как попытка автора добавить жести (которой явно не хватает предложенному сюжету) в жизнь героя, чем органичным элементом повседневности.
Да и в самом задуманном преступлении далеко не все показалось логичным, а мотивация преступника/ов и вовсе оказалась чрезвычайно слабой.

И в то же время книга не лишена любопытных фрагментов, здесь есть экшен, интрига неплохо выдержана почти до самого финала, так что утверждать, что вся эта история никуда не годится, тоже не буду. На один раз – вполне подходящий вариант, хоть и не особо захватывающий, но и не скучный. Я бы даже продолжила чтение цикла, но к сожалению, других частей в переводе не наблюдается...

☑ Первая книга большого цикла про старшего инспектора полиции Роберта Кетта. На данный момент в этой серии целых 9 книг. А у нас и вторая часть ещё не переведена.

Средненький детектив. Хотя для английского детектива даже очень бодренько. История для любителей остросюжетной литературы, где ищут маньяка. В книге уделяется много внимания взаимоотношениям героев. Описаниям будней отца одиночки и возни с детьми. Очень много всего, не несущего никакой смысловой нагрузки. Ещё и пресловутый тонкий английский юмор, который я всегда не понимала. Я с опаской приступала к чтению книги. Встречала очень много негативных отзывов. Да и когда купила книгу, многие написали мне, что так себе. Потому не питала особых иллюзий.

Начало было очень интересным, с большой интригой и задатком.
Проливной дождь. Девочка Мэйси развозит газеты на велосипеде и вдруг в одном доме видит открытую дверь и стоны. Кто-то зовет на помощь. И тут - бах! И всё. Пропала. А потом и вторая девочка, которая развозит газеты, исчезает. Такая интрига. И задумка довольно-таки интересная.
А потом что-то пошло не так. Все стало очень неспешным. В тихий городок Норидж, где произошли похищения девочек, приезжает инспектор Кетт. Он один из лучших сыщиков в Лондоне. Сам уехал от проблем, что бы отвлечься от трагедии, произошедшей в его семье. Пропала его жена Билли, и он остался один с тремя маленькими девочками. Но разгрузиться от проблем и провести время с семьёй не вышло. Главному герою, конечно же, есть дело до происходящего, и его просят помочь найти маньяка. Ну, раз уж он тут и совсем не занят. Роберт берется за поиски пропавших, при этом не переставая исполнять роль отца. И во многих случаях дети были рядом. Можно сказать, искал маньяка с ребёнком на руках. Каждый раз вроде нападал на след, но что-то все время мешало, и версии рассыпались.

В книге вас ждёт несколько интересных поворотов. Расследование идёт неспешно. Прорабатываются различные версии. Конечно, никуда не деться от ошибок, местами очевидных. Но без этого и интереса не было бы. Трагедия главного героя остаётся загадкой. А получится найти маньяка и спасти девочек или будет слишком поздно. Вы узнаете, прочитав историю.

Книга читается легко, но местами есть провалы и скучные моменты. Чего-то не хватило или может даже и наоборот, надо было убрать. Так сразу не понять. При этом читается быстро. Живые герои и интересно, что будет дальше, с семьёй Кетта. Книга на один раз. Но финал меня удивил. Такой приём и мотивацию я встречаю первый раз. Планирую дать ещё шанс, если выйдет продолжение. Уж очень интересно узнать про Билли. И в конце интрига намекает на то, что все не так просто.
Моя оценка 3/5.
Мнения разделились. Многим совсем не понравилось. Есть те, кому было очень интересно. Тут только пробовать.

Ничем непримечательный триллер. Вообще обычными маньяками уже удивить довольно сложно, поскольку подобных книг тьма и я их прочитал немало, особенно в молодости. О каких-то запутанных и на первый взгляд совсем непонятных преступлениях читать куда интереснее. Но все же было не скучно. Особенно дочки главного героя радовали, а порой даже заставляли улыбаться. Большинство остальных персонажей довольно скудно прописаны и некоторых из них я до самого конца путал, поскольку, кроме имени, их практически ничего не отделяло друг от друга. Сама же история вроде как и закончилась, но осталась одна тайна, что говорит о продолжении. Вообще выглядит странно, что главный герой бросил столь важное для него дело в Лондоне и ради дочек поехал в другой город, где тут же с такой легкостью взялся за другое дело. Мне кажется, что поистине любящий человек землю рыл бы до самого конца, тем более, что он и так занимается подобными делами, а значит уже имеет огромный опыт. А тут бросил искать жену ради дочек, но с удовольствием оставляет своих детей на других, чтобы заняться поисками пропавших незнакомых ему девочек. Да и прошло то всего три месяца от исчезновения, а он уже руки опустил, хотя каких-то незнакомых ему мальчиков искал семь или девять месяцев.
Оценка 7 из 10

Детектив Роберт Китт славен тем, что раскрывает дела о пропавших детях. После того, как похитили его собственную жену, он со своими тремя дочерьми переезжает из Лондона в небольшой городок в попытке начать новую жизнь. Не тут-то было — на него буквально сразу сваливается новость об исчезновении сразу двух девочек — разносчиц газет. Босс просит помочь, и как тут откажешь? Китт берется за дело, жонглируя подозреваемыми и тремя своими малышками — одну приходится брать с собой в участок, к справедливому возмущению окружающих, другую в детский сад не загонишь, у третьей проблемы в новой школе. Пробовали вести беседу с подозреваемым, когда рядом бесконечные вопли в духе: «Папа, еще шоколада!»? Нет? И не пробуйте.

Детективы как жанр в принципе считаются легким чтением, и «Бумажные девочки» Алекса Смита в этом смысле — легче легкого. Написано по шаблону, отчего порой охватывает уныние. Герой — признанный гений в поиске пропавших детей, при этом ведет себя как мальчишка, подвержен эмоциям, но ему, понятное дело, все прощают. Нанес травму подозреваемому, против которого и улик-то нет? Да нет проблем, дружище. Вообще, в этом романе полицейские на диво легко ставят диагноз «ублюдок», можно сказать, по первому взгляду, и ведут себя соответственно, а потом жалуются, что их, мол, засудили за несправедливость. Ой, бедняги. Из-за этого персонажи часто вызывали неприязнь.

Так вот, продолжая о шаблоне. Есть исчезновение, это всегда цепляет, и даже если вам что-то не нравится, отложить книгу будет непросто: надо же узнать, что с девочками. Живы? Нет? Успеют спасти? Старая как мир уловка, всегда работает безотказно. Дальше за дело берется профессионал, появляются ну очень правдоподобные версии, которые, конечно, разобьются в прах, а далее, разумеется, у главного героя возникнет озарение, которое все расставит по своим местам. А, ну и куда без театрального крючка в конце!

Это все я не в пику автору, а к тому, что ничего нового в этой книге читатель не найдет. Но в жанр редко идут за поиском нового.

Текст романа тоже заставляет грустить. Казалось бы, весь мир встал на смену курса и старается избегать обозначения человека тысячей синонимов, как то: мужчина, инспектор, то имя, то фамилия. Но тут все именно так. Да и язык, прямо скажем, грубоватый.

При всем при этом нельзя не сказать, что роман плохой. Нет, функцию свою выполняет. Я взяла его, чтобы расслабиться, отвлечься — расслабилась, отвлеклась.