The Ocean at the End of the Lane

Стивен Кинг не раз говорил о том, что в своих книгах он пишет о самых обычных людях и ставит их в самые необычные обстаятельства. У Геймана же необычно все: персонажи, сюжет, сэттинг, роман полностью. Он наполнен магией, выдуманными терминами, своебразным волшебством (знахарством). Но не смотря на все это, он максимально актуальный, жизненный, прекладной. Как писал Кинг: слова лишь опошляют мысли, и самое сокравенное и важное для тебя в словах выразить не получится. И передать чувства, которые я испытал во время чтения "Океана в конце дороги" я не берусь. Эта книга, будто небольшой сеанс психотерапии, личный, затрагивающий самые глубокие и тайные места души.
Главный герой здесь самый обычный ребенок. В его образе каждый может узнать себя. Это и помогает максимально сблизиться с событиями книги. Ты переосмысливаешь свою жизнь, свои проблемы, свое мировозрение. Ты переосмысливаешь себя.

История о том, как мальчик влип в "фэнтезийный переплет" из-за чрезмерного любопытства и хорошей реакции.
Мне понравилась эта история в целом, но не понравились отдельные детали. Например то, что совершенно рандомные полу-мусорные, полу-сломанные, полу-еще-что-то предметы используются как какие-то магические элементы/артефакты. Да, Я принимаю то, что магия может иметь разные грани, Я не об этом: мне, просто, не нравится такое. Слишком это... некрасиво выглядит. Это Я про того сломанного солдатика и прочих хлам, когда они пошли к экономке, если что.
Ну а понравилось... персонажи(каждый хорошо прописан. Впрочем, это во всех книгах автора, что хорошо), описание окружения(вроде бы и всего лишь бег между двумя домами/семьями, но на протяжении всей книги не возникает ощущения скуки или монотонности, так как сама история заслоняет собой возможность этого).
Как выразился тут один из обзорщиков: "книгу можно описать по тому, как она сама себя подает, <Океан, который может уместиться в ведре с водой>>", и это так... Она рассказывает совсем небольшую местечковую историю, размером с ведро... но эта история, про страшноватую не типичную фэнтезийную ситуацию, и древними существами, не отпускает до самого конца... как тот самый океан, на который можно смотреть вечно.

This short novel of dark fantasy is perfect for escaping the routine and reality. Sometimes it is terrifying and makes you feel really disgusting, sometimes it opens for you cozy subtile world of three wise goddesses. Anyway, it grasps your attention and just entertains.

There is nothing breathtaking about the plot or characters. What was new for me is that the powerful positive heroes gently took care about chthonic creatures (who were making the attempt to change and destroy the being) and tried to avoid the annihilation of such.

The main feature and joy about the narrative is the description of the Ocean. It is sort of metaphysical space of spirit mentality referred to Buddhist atman. Reading about this entity was equal to meditation, to my mind.

Actually, the book is not sophisticated enough for grown-ups and contains too much horror for children. But, in fact, I enjoyed reading it in original and firmly recommend it for people whose English level is between Pre-Intermediate and Advanced.

You will find useful words regarding house implements and distinguish the tones of darkness and decay, as well as will have fun reading rather simple text without second hands of a translator.

В книге речь идет об очень одиноком мальчике, который все свое свободное время проводит за чтением книг. Его семья не может оказать для него теплоту, которая ему нужна. И вот в один из дней с ним происходит ужасное событие, котёнок которого он подобрал и начал заботиться погибает. Это становиться началом мистической истории, которая с ним приключается. Он знакомиться с девочкой, которая показываем ему другой мир, к ее семье он будет бежать в трудную минуту за помощью. Потому что в его мир вторглась коварная гувернантка, которая хочет остаться в этом мире и несет за собой разрушение для его прежней жизни.
Что более поразило в книге так это не поступки гувернантки, а жестокость родителей мальчика особенно его отца.

Я решила начать свое знакомство с Гейманом с “Американских богов”. В принципе, мне понравилось, но чаще всего я отзывалась о его книгах “интересно, но местами неприятно”. Но в итоге я периодически （хоть и не часто）покупаю очередную его книгу. Так вот именно эта книга оставила какое-то более приятное ощущение. Мне показалось, что она написана как-то более нежно, что ли. Нет в ней ничего такого, что вызывало бы у меня отторжение, или страх. Да, там есть, конечно, и всякие “ужасные сущности“, но на самом деле они не такие уж и страшные. Не знаю, действительно ли это написано иначе, или просто это не мои страхи, потому и не затрагивают. В целом ощущение от книги светлое, какое-то щемящее. Особенно от концовки. В общем, мне понравилось.