Необычайно умные создания

Укромные места должны быть священными.

Она понимает, каково это - когда ты всё время должен двигаться, иначе просто не сможешь дышать.

Това напрягается. Семья есть семья. Она знает, что Итан желает ей добра, но какая же это нелепица. Конечно, семья есть семья, что же еще? Ларс был ее последним оставшимся в живых родственником. Ее семьей, хотя она и не разговаривала с ним двадцать лет.

Полуночный холод просачивается за воротник, пока Итан сидит на скамейке перед “Шоп-Уэй” и попыхивает трубкой.

Строго говоря, это запрещено. Согласно инструкции, сотрудники должны сообщать, когда выходят на перекур. Конечно, эту инструкцию написал сам Итан, и тем не менее он старается не вести себя так, будто правила его не касаются.

Эти женщины всегда носили материнство напоказ, громко и заметно, но Това хранит свое внутри, глубоко в нутре, как старую пулю. Личное

«Когда твоя душа насквозь пропитана горем, любое новое просто стекает, переливаясь через край, как кленовый сироп на субботних блинах...».

Умный парень (Smart cookie). Я умен, но я не закуска, выдаваемая автоматом с упакованной едой. Какое нелепое выражение.

Люди — единственный вид, который искажает правду ради собственного развлечения

Мои нейроны исчисляются полумиллиардом, и они распределены по восьми щупальцам. Иногда я задаюсь вопросом, не больше ли интеллекта в одном моем щупальце, чем у человека во всем его черепе

Люди. Чаще всего вы ведёте себя уныло и бестолково. Но иногда вы можете быть необычайно умными созданиями»

It seems to be a hallmark of the human species: abysmal communication skills

Это нормально- расстраиваться, когда ты кого-то потерял, - тихо говорит Това.

• А украшения, которые я тебе отдала? Я уж думала, ты их давно заложил
  - Украшения были  в сумке
  На несколько долгих секунд в трубке воцаряется тиина, а потом тетя Джин снова вздыхает.
  - для такого умного человека ты иногда настоящий болван

  
  

Люди-единственный биологический вид, который искажает правду ради собственного развлечения.

– Как же ты, ну… жила? – Он смотрит на нее сверху вниз и с трудом сглатывает. – То есть вот еще вчера он был, а теперь его нет. Как вернуться к обычной жизни после такого?
Това колеблется.
– А ты и не возвращаешься. По крайней мере, не совсем. Но потом действительно начинаешь двигаться дальше. Приходится.

Никому не нужна техника столетней давности, даже если она работает безупречно.

Тове никогда не нравилось пожимать руки – ну, во всяком случае, людям. Осьминоги – это совсем другая история.

По-видимому, эта склонность мужчин собирать всякий бесполезный хлам выходит за рамки биологического вида.

Чужой дом всегда показывает гостю что-то сокровенное.