Книга Ночи

— Жаль, что твой обидчик уже умер, а то я убил бы его ещё раз.

За последние двадцать четыре часа произошло так много событий, что теперь ей хотелось только одного: свернуться калачиком в темной норе и от души поорать.

В её жизни частенько случались ночи вроде нынешней, когда она просыпалась с осознанием того, что сделала что-то ради сиюминутного удовольствия, которое, как оказалось, того не стоило.

Знаешь ли ты [...] что всего несколько крупинок соли способны устранить горечь в кофе? Разве не странно, что соль справляется с этой задачей лучше, чем сахар?

Суть мошенничества как раз и заключается в игре на человеческих слабостях.

Как только поймешь, что можно присваивать себе чужую собственность, говоря другим людям то, что им хочется услышать, остановиться уже невозможно – да и находить себе оправдания с каждым разом все легче.

Однако Винса ей винить не в чем. Каковы бы ни были его секреты, она по-прежнему могла на него рассчитывать. В настоящее время, например, он занят избавлением от трупа. Это ли не показатель надежности человека?

- У всех нас есть подобные истории из прошлого, которые в настоящем уже не имеют значения. - Ох, лапочка! Прошлое - это единственное, что имеет значение.

В том-то и состояла проблема Чарли Холл, которая не успокоится, пока не перевернет все гнилые тушки до последней и не обнаружит всех личинок.

Находясь дома с Винсом, Чарли пыталась быть одновременно и той, кто рассказывает историю, и героиней этой самой истории – девушкой, оставившей мошенничество в прошлом. Той, кому с тех пор ни разу не приходилось бороться с желанием свернуть с пути истинного.

Для женщин семейства Холл состояние влюбленности было сродни падению со скалы.

Cogito, ergo sum.
(Я мыслю, следовательно, я существую)

El arte es largo y la vida breve
(Жизнь коротка, искусство долговечно)

Возможно, это соответствовало действительности, в мужчине в самом деле должно было чего-то не хватать, чтобы разбудить в Чарли желание заполнить эту пустоту собой, исцелить, подобное эликсиру. Или, наоборот, она стремилась найти родственную душу в том, кто тоже что-то потерял.