Признания

Как же все необычно!
И стиль, и вкус, и цвет и запах... Вот что значит - другая культура.
И это - первый плюс, вот так, между строк познакомиться с современной культурой Японии.
Но - это только верхушка айсберга.
Автор подняла целый пласт важнейших вопросов.
Один из них - подростковая преступность. Точнее даже - детская, ибо до 14 лет человек даже не подлежит уголовной ответственности. Но преступление совершить может.
Второй аспект - ответственность прессы. В самом деле, чем больше крови, ужасов ,скандала и прочих "прелестей", тем больеш вероятность, что статья будет замечена, а рейтинги печатного издания, а с ними и гонорары пойдут вверх. Так вот, в погоне за гонорарами дОлжно ли расписывать преступные "подвиги" одних несовершеннолетних, побуждая других прославиться на том же поприще?
И третья грань этого литературного бриллианта - вопрос мести.
Мать, потерявшая ребенка, имееет ли она право отомстить, если государственная машина в этом вопросе бессильна?
На самом деле вопросов в романе куда больше.
И форма: монолог от лица каждого из участников трагедии - несомненно трагедии, как же еще можно назвать убийство, - как луч света, приломляющийся в огранке бриллианта, освещает каждого героя. А на пересечении этих лучей - горькая и яркая правда.
У каждого - своя.
Очень образный, яркий и социально острый детектив.

От книги я вообще ничего не ожидала и была приятно удивлена историей, несмотря на то, что не очень люблю темы с детьми, животными и издевательствами. Но здесь сюжет направлен на месть и выяснение правды, ведь об убийстве и кто убил говорится с самого начала. Но это тоже не так просто, даётся 2 подозреваемых и в главах от их лиц каждый думает, что это он убил.

Автор пытался и так, и эдак закрутить сюжет и это получилось. Не хотелось отрываться от прослушивания, чтобы узнать когда же замкнется круг и кто получит по заслугам, а кто останется в стороне. Также у автора получилось затронуть темы взаимоотношений между родителями и детьми, детьми и одноклассниками, учителями и детьми. И в который раз убеждаюсь, что человек - зло, даже если он ещё только растёт. Вся эта жестокость была всегда, но в силу интернета мы сейчас наблюдаем за этим практически ежедневно. И сколько бы лет не прошло, а люди из поколения в поколение не меняются.

Эту книгу я советую, ведь несмотря на её небольшой объем, вложено драмы, убийств, мести много.

Поиске любви и отмщения.

"Признания" - мое первое знакомство с творчеством японской писательницей Канаэ Минато. Она работает в жанре криминальной литературы и триллеров и является членом Тайных писателей Японии и Клуба тайных писателей Хонкаку Японии. Я знала, что японские триллеры не оставят меня равнодушным, так и оказалось. Японские авторы пишут жестко, правдиво, глубоко, слова вонзается в прямо в кость, а сюжет сливается с твоей кожей. "Признания" - в этом случае, не исключение.

Это книга о возмездии. Месть. Месть матери, потерявшую свое дитя. Что делать матери, когда убийцей является дети-подростки? Как наказать несовершеннолетних? Но книга также о любви, о поиске любви, об отсутствии любви, о том, как одиноко детям и что с ними происходит когда мать бросает своего ребенка ради лучшей жизни. Ребенок получает психологическую травму. Отчуждения. Чувство неполноценности. Ненависть и злоба, ярость и гнев является спутниками таких людей.

Юко Моригути - школьная учительница и классный руководитель. Она мать-одиночка и безумно любит свою дочь Манами, ей 4 года. Но вот однажды Манами погибает на заднем дворе школы - школьном бассейне. Происходит несчастный случай, но Моригути уверена, в смерти ее дочери виноваты школьники ее класса. Мать горюет и хочет наказать юных преступников. Но как это сделать? Детям нет и восемнадцати. Она ищет ответы и принимает свои меры наказания. Это приводит к ряду различным последствиям, и не совсем приятным. В последний день школы она сообщает им какие меры она предприняла по отношению к убийцам своей дочери.

Читается книга очень быстро, увлекательно, захватывающе. Своеобразный стиль автора и язык. Советую. Мне самой уже хочется еще раз его прочесть, а такое бывает редко.

Моя оценка 10/10.


Книга прочитана в рамках клуба "Любители зарубежной современной прозы" - "Совместное чтение"

и "Книжный винегрет" - "Весенний туесок 2024",

А также "Флэшмоб 2024" - 6/16.

Ох и покаталась я на эмоциональных качелях при прочтении этой книги. Японские авторы детективов и триллеров могут удивлять, и не только своей жестокостью, но и своей изощренностью. Эта история как раз из таких.

Небольшая книга, но в ней столько всего описывается, что голова кружится от сюжета и событий. Смерть четырехлетней девочки - это трагедия, а убийство четырехлетней девочки это несомненно то, что заслуживает самого высшего наказания. Юко Моригути, потеряла единственную дочь, одним самым обычным днем тело ее дочери было найдено в старом бассейне на территории школы. Полиция признала этот случай несчастным, однако Моригути уверена, что это было убийство и она даже знает в лицо убийц, но предать их суду- это слишком просто, и она придумывает план мести, жестокий, безжалостный. Даже начало книги вызывает у меня смешанные чувства, как мать я бы поступила также, как законопослушный гражданин, я бы обратилась в полицию, но я не могу отделять эти две роли. И одна из цитат взяла меня за душу и долго не отпускала

Книга не простая, в ней столько всего, что не успеваешь раздумывать над смыслом, но остановиться и передохнуть тоже нет никакой возможности, потому что очень хочется узнать, что же будет дальше. Повествование ведется от нескольких лиц, что позволяет более объемно увидеть всю ситуацию. Отношения к действующим лицам меняется по мере развития сюжета, и в какой-то момент я обнаружила себя сидящей с открытым ртом, потому что финал истории меня поразил.

Книгу советую тем, кто любит напряженные истории, не боится жестокости, не против показаться на эмоциональных качелях.

В наше время образовался прям какой то культ яжматерей, противный, основанный на самолюбовании собственных чад(пусть даже и страшненьких уродцев, тупых и злобных) но я же его высра...родила, значит он №1 во всем мире, а остальные (не ее) дети это отребья общества. То и дело натыкаешься в пабликах на истории связанные с такими детишками и комментариями их матерей о их деяниях, в том числе и убийствах, они с пеной у рта отстаивают своего засранца и у полиции нет закона наказать их по всей строгости(онижедети!). Из за этого столько в мире трагедий и сломанных судеб. Я хорошо понимаю Юко Моригути - учительницу двух ее учеников, убийц ее маленькой дочери, но и как во всем мире, в том числе и в Японии ничего с этими мальчиками сделать нельзя. Поэтому все в ее руках. Этот психологический триллер прочла за ночь, написан он вроде бы спокойно, обыденно без всплеска эмоций, вроде бы как так и должно быть. Но от этого становится еще муторнее на душе. Превосходное произведение, спасибо за совет в НФ24.

Удивительно, как много вмещает в себя эта маленькая книга. Удивительно, с какой силой может придавить читателя 288 страниц. Такая маленькая, но такая неудобная, колючая, как крошка, застрявшая в горле. Как камешек, попавший в ботинок.

Жёсткая, жестокая, трагичная книга — это всё она. Книга, в которой нет ни одного положительного героя — это про неё. Мне было жалко всех, и при этом не жалко никого. Вот такая вот амбивалентность.

Если честно, я ничего не ждала от «Признаний», возможно, именно поэтому эффект был настолько ошеломительный. Случайно увидела отзыв на эту книгу, подумала, что тема интересная, нашла её в электронке, открыла, чтобы прочитать первый десяток страниц и понять, надо ли мне оно. В итоге обнаружила себя спустя несколько часов: за окнами занимается рассвет, а я сижу на диване, словно пыльным мешком прибитая. А внутри столько эмоций, столько мыслей в голове.

«Признания» поднимают темы, на которые зачастую нам не хочется думать. О беспредельной жестокости детей и о том, откуда она берётся. От безразличия и жестокости родителей? Да, безусловно. Но не только. Иногда и слепая, абсолютная любовь может породить монстров. Потому что не только чувства ненужности и одиночества способны разрушить и сломать, но и страх разочаровать, понимание, что не дотягиваешь до установленной планки и желание до неё дотянуться.

А ещё «Признания» о мести, о её разрушительной силе, сметающей всё на своём пути. Месть тоже порождает монстров — тут без вариантов. Обязательно наступает тот переломный момент, когда жаждущая отмщения жертва сама превращается в жестокого палача. Месть не способна исправить случившееся и вернуть потерянных близких. Вместо этого она ведёт к новым жертвам. Если честно, я даже не верю, что она может принести внутреннее успокоение и облегчение. Разве что очень кратковременное, вслед за которым наваливается ещё большая душевная тяжесть, приходит опустошение.

Читая «Признания», понимаешь, как же странно всё-таки устроен наш мир. Достаточно одного поступка, одной короткой фразы, чтобы запустить адский механизм, который уже не остановить.

Хочется отметить необычное построение книги. История рассказывается от лица пяти героев, но при этом каждая часть не только даёт возможность увидеть одни и те же события с разных точек зрения, но и выводит историю на новый, ещё более жуткий, виток, даёт ей неожиданное продолжение. В конце каждой части я чуть ли не вслух кричала: «Что?!» Очень грамотный авторский ход, позволяющий удерживать высокий градус напряжения и читательский интерес.

Мощная, концентрированная, если так можно выразиться, книга. Автор не разменивается на детали, в этом смысле текст очень сухой, но психологизм тут бьёт ключом на каждой странице — иногда прямо по голове читателю.

Для начала дисклеймер - ксенофобам и вообще всем, для кого слова "другой" и "непохожий" являются синонимами слова "плохой" - читать категорически не рекомендуется. Это - очень японская книга, несмотря на то, что проблемы, характеры и страдания, описанные в ней, касаются любой страны и любого человека.
О чем роман? Если взять "Преступление и наказание", смешать его с куросавовским "Расемоном", стилизовать это все под отчет о научном эксперименте - получится Confessions (интересно, это по-русски так и переведут "Исповеди"?).
Кто-нибудь может мне объяснить, почему в Японии так любят Достоевского? Или мне просто все время такие романы японских авторов попадаются, просто пронизанные духом Достоевского. В данном конкретном случае - даже с цитатой из него.
Дальше - спойлеры.
Весь роман состоит из пяти монологов - исповедей. Сначала - монолог учительницы в последний день перед каникулами, и, одновременно, ее последний день преподавания в школе. У учительницы недавно погибла четырехлетняя дочь. По официальной версии, это был несчастный случай. Учительница же докопалась до правды и знает, что ее дочь была убита двумя учениками из ее класса. Об этом она и рассказывает в своем прощальном монологе. И объясняет, что, хотя официального расследования не будет и в полицию она не обращалась, она нашла способ отомстить убийцам.
Дальше - монолог одной из учениц, что-то вроде классной старосты, в котором она рассказывает о том, что произошло после увольнения учительницы и как вели себя ученики класса, их новый учитель и сами убийцы.
Потом - записи из дневника матери одного из убийц. За ними - монолог ее сына. В конце - монолог главного организатора преступления с объяснением его мотивов. А в завершение (кода) - еще раз монолог учительницы.
Мне все это напомнило очень греческую трагедию. Настоящую. С хором. В роли хора - остальные ученики в классе. Их реакция - реакция толпы - описана и подана очень точно, хлестко и в то же время ненавязчиво, тонко, не в лоб.
Впрочем, в этом главная особенность книги, на мой взгляд. Нам представлены только голые факты, причем, самые главные. Автор не растекается мыслью по древу. У нее нет задачи написать поинтереснее и позанимательнее. Скорее - попонятнее и попрозрачнее. Но выводов никто за читателя не делает. Кто хороший, кто плохой, а кто никакой, и есть ли они там вообще, решать нам самим. Книга очень логическая и церебральная, почему я и сравнила ее с сухим отчетом о научном эксперименте. Но подопытными тут выступают не крысы или мыши, а люди. Причем, эксперименты эти они ставят друг над другом. И, поскольку контекст такой обыденный и бытовой - средняя школа, ученики и учителя, родители и дети - то получается, что это книга о нашей жизни. Такой философский анализ на основе внимательного изучения (как под микроскопом) рядовой ситуации, в которую попали рядовые представители человечества. И человечество при этом выглядит не лучшим образом.
Мне лично читать было очень интересно. Необычность и непохожесть этого романа, тот факт, что на его героев я смотрю извне, а не изнутри, для меня были плюсами, не минусами.

Скажу честно, я не знаю, как воспринимать истории, где тебе не понравился ни один персонаж...

Даже тот, кого стоило бы пожалеть.

Потому что их поступки не нормальны.

Или здесь подобралась компания психически больных людей, или же это слишком сильная гиперболизация автора...

Учительница, мать-одиночка была вынуждена взять свою 4-летнюю дочь к себе на работу.

Пока она была на совещании, произошло несчастье – дочь утонула в школьном бассейне.

Полиция сочла, что это случайность.

Но женщина узнала, что двое учеников из ее класса убили ее дочь и сымитировали все под несчастный случай.

На правоохранительные органы надежды нет, и убитая горем мать берет правосудие в свои руки.

И месть ее будет очень изобретательной.

Структура книги достаточно увлекательна. Каждый раздел – это точка зрения на произошедшие события одного из участников этой ситуации.

Автор опишет мысли и действия самой учительницы, подростков-преступников, их одноклассницы и матери одного из убийц.

Лично меня поразило описание материнской "слепой любви" и оправдывание каких-либо позорных поступков сына.

Здесь я с автором согласна – такая любовь точно приведет к очень страшным последствиям.

А вот изображение каждого подростка в этой истории с какими-то психическими расстройствами – как-то слишком.

По-видимому, это было сделано для усугубления проблематики сюжета. Но, по моему мнению, это придало только привкус нереалистичности.

Книга своеобразна (как и вся азиатская литература для меня), но она точно взбудоражит ваши эмоции.

Эта история, как паутина, на каркасные нити наплетается спиралью повествование. Учительница Моригути умело управляется с ловчей нитью, что приводит к невозможности выпутаться из сети преступления его участникам.
Что же движет героиней? Конечно, жажда мести, ведь именно из-за этих школьников погибла её любимая дочь!
Что движет школьниками? Желание привлечь к себе внимание окружающих, но лишь отчасти. У каждого из них есть своя семейная трагедия, трагедия с которой они не могу справиться. Возможно это звучит лишь поверхностно, но читая, мы пытаемся разобраться в подростковой психологии.
Тут невозможно сказать, что перед нами детектив в классическом понимании этого слова, скорее психологическая драма, которую разворачивают на примере одного преступления. Драма о непонимании людьми друг друга, которая привела к цепочке событий, подпитанных ненавистью и желанием отомстить всем кругом.
Из сложного для меня в книгах японских авторов - это, конечно, имена и фамилии, особенно когда их называют по-разному, добавляя приставки "сян", "тян" и т.д. В каждой новой главе приходится тратить время, чтобы въехать про какого персонажа в данный момент идет речь.