Позади вас – море

Перед вами разложенная на девять голосов повесть о палестинских эмигрантах в Америке. Они бежали от войны без возможности вернуться, теперь их дети и внуки растут в городе Балтимор, за тысячи километров от родной земли. Кто-то адаптировался к местной культуре, кто-то упорно соблюдает традиции предков. Вместе с героями мы посещаем свадьбы, похороны, наблюдаем за непримиримыми противоречиями между отцами и детьми. Смешные и трогательные истории отдельных людей тесно сплетаются к финалу в историю о...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

35 оценок

5
46%
4
49%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 38Хотят прочитать 218

Рецензии

Аноним26 апреля 2025 г.
Позади вас – море. Перед вами – враги
Я уже двадцать лет живу в Италии, поэтому по идее книги, в которых затрагивается эмиграция должны мне быть близки. Но это только по идее, потому что эта книга, например, никакого отклика во мне не нашла. То ли моя ассимиляция прошла гладко, то ли ассимилиция палестинцев в Америке – не слишком близкая нам тема.
Здесь перед нами девять историй американских палестинцев и палестинских американцев. Одни истории принадлежат тем, кто вынужден был бежать из родной Палестины в незнакомую страну и начинать в ней жизнь заново. Кто-то сумел принять чужую страну и живёт в гармонии с обычаями "новой родины" и традициями земли предков. Кто-то не прикипел душой к противоречивому стилю жизни Америки, но в силу различных причин не может вернуться в Палестину.
Основная часть историй посвящена тем, кто считает себя полноправными членами американского общества. Те, кому гражданство досталось по праву рождения, дети первых беженцев, оставивших в Палестине душу и сердце. Это беременная школьница Рима, решившая оставить ребёнка несмотря на свой юный возраст и проблемы в семье; полицейский Маркус, находящийся в перманентном противостоянии с отцом, выгнавшем из дома собственную дочь; та самая дочь Амаль, восставшая против навязанных порядков незнакомой ей далёкой страны и против воли отца-традиционалиста; успешная адвокат Самира Авада, не сумевшая зачать ребёнка в браке, из-за чего подвергшаяся остракизму со стороны самых близких родственников; дерзкая Мейсун, не признающая ханжества и несправедливо обвинённая, и многие многие другие.
Рассказы переплетаются, как переплетаются родственные и дружеские нити между нашими героями. В них есть место любви, преданности, дружбе, состраданию, взаимоподдержке, вражде, ненависти, жадности, неприятию, безразличию. Радость – когда арабская девушка заканчивает американский университет; грусть – когда умирает отец, так и не увидевший напоследок кусок родной земли; счастье – когда ждёшь ребёнка в сорок лет, уже и не мечтая о таком подарке; прощение – когда после смерти отца узнаёшь, что он был не совсем плохим человеком. Перед нами раскрываются судьбы совершенно разных людей, каждый из которых оставил свой пусть и маленький, но всё же след в истории большой страны.
Читать далее
132
313
Аноним22 апреля 2025 г.
Книга повествует об палестиноамериканцах, чьи родители, дедушки и бабушки релоцировались из Палестины на фоне того, что там творится. Они родились и живут здесь и другой жизни уже не знают, но их родня и традиции тянут их немножко в сторону от современных ценностей. Истории разные: беременная школьница, полицейский араб, родители ребёнка араба с особенностями и прочее. Проблемы разные. Объединяет всех проживание в Балтиморе, палестинское происхождение, наличие проблем в жизни, на которые влияет их происхождение. Кого-то притесняет общество, кого-то — родня. Истории с точки зрения жалости неплохие. Наверное, для арабов и тех, кто оказался в беде, книгу читать интересно, чтобы поэмпатировать и понять, что не только у них так. В книге много времён при смене историй. Имена быстро позабудутся в моём случае: в памяти останутся отдельные истории и обстоятельства.
Какие-то проблемы бывают и в жизни коренных русских в России вокруг меня. Не сказал бы, что это исключительно проблемы нацменьшинств. У нас тоже находятся вредные родственники, перед которыми есть старые обязательства родителей; да и проблемы подростковой беременности встречаются. Так как это современная книга, не обошлось и без темы сексуального насилия, хотя надо отдать должное — без лишней грязи. Просто из всей книги хочется хоть какой-то ответ на вопрос: "А что делать?". Но с ответами всё не всегда понятно: где-то проблема решится в силу смерти, где-то злость просто вымощена на невинном предмете. Всё превращается в анализ ошибок. Это напоминает "жанр" современной метамодернистской антиутопии, где всё плохо, а как бороться — часто не говорится.
Читать далее
46
210
Аноним10 апреля 2025 г.
Эмиграция давно захватила человечество, и каждый, кто покидает свою родину по разных причинам, должен быть готов к неприятию себя в новом обществе, в одиночеству в нем, к тому, что не всегда ты попадешь в диаспору бывших соотечественников.
Чего-то мне в этой книге не хватило. И скорее всего, понимания, для чего она написана. Просто истории, таких миллионы. Они почти ни чем не отличаются, так как объединены одним: тоской по родине и то не у всех.
Рассказы о палестинцах в американском Балтиморе с их личными проблемами, восприятием иного образа жизни не вызвали бурных эмоций: ни чувства сожаления, ни радости за них. Они хорошо вписались в многонациональное американское общество, они не знали откровенной ненависти к ним из-за того, что они другие. В этом и есть плюсы американской эмиграции. Откровенную ненависть они чувствуют на родине, где даже похоронить умершего в Америке палестинца оказалось проблемой во время депортации его тела из США.
Я просто прочла про них и в очередной раз убедилась, что на родине лучше даже детям эмигрантов, никогда не видевших родину своих отцов и дедов. Конечно, с точки зрения душевного комфорта, любви к традициям, обрядам, многочисленным родственникам, с которыми чувствуешь единение, особенно у арабов. Но тем не менее, книга показывает, что те, кто родился в США, считают и эту страну своей родиной, и вряд ли когда-нибудь вернуться в Палестину.
Читать далее
44
167

Все рецензии

Цитаты

Аноним8 апреля 2025 г.
Все свои мечты – а они ведь наверняка у него были – старик растратил на ярость по самым дурацким поводам: дети слишком громко играют в «Саймон говорит», еда подгорела, неожиданно принесли новый счет.
4
41
Аноним8 апреля 2025 г.
мама приняла американскую жизнь и находила в ней множество маленьких радостей. Например, магазин «Все за доллар», где она покупала все – от рабочих перчаток до сушеной фасоли. Скидочные купоны, которыми она обменивалась с соседями: ирландцами, пуэрториканцами и чернокожими. Духи Elizabeth Taylor Passion и помада Wet-n-Wild за 99 центов. Если не возлагать слишком уж больших надежд, жить в этой стране можно совсем неплохо.
3
27
Аноним8 апреля 2025 г.
в конце концов в посольстве согласились, вероятно рассудив, что если мертвый палестинец вернется домой, это не так уж страшно.
3
18