Одинокое дерево

Познакомилась с удивительной повестью, вовсе не примелькавшейся на книжных сайтах.

Небольшая греческая деревушка, затерянная между морем и горами. Здесь почти нет признаков цивилизации, ведут патриархальный образ жизни, верят в сказки, русалок, духов. Поэтому, когда неожиданно возвращается полубезумная Виолетта, которую отец увёз отсюда ещё юной девушкой, все вдруг начинают подозревать, что она ведьма. Ей припоминают, что она всегда была странной, не такой, как все, и приписывают различные злодеяния. И только у мальчика Симоса она вызовет искреннюю заинтересованность, сострадание, а позже и восхищение. Ведь с ней словно «говорят все живые существа мира», она бесконечно добра и умеет мечтать и видеть прекрасное в будничном. Но позже и односельчане поймут, что они ошибались в отношении Виолетты. Ее подруга Василия станет с теплом и восхищением вспоминать их общее детство, а бабушка Симоса будет винить себя за трусость, за то, что вовремя не помогла тогда еще маленькой Виолетте, не защитила от лютой злобы отца. И это вовсе не спойлер, потому что главное в этой книге – сама атмосфера.

Мир в повести показан в светлом восприятии ребёнка. Это книга о том, что нельзя мерить всё по чужой мерке, что нужно, как говорит дедушка одного из героев, правильно настраивать свои «внутренние весы». Здесь торжествует добро, а зло вынуждено уступить ему. Сколько же добрых и душевных людей в этом селении! Например, самозабвенно мечтающий о море Стратос и чуткая, заботливая Фото – родители Симоса, сохранившие свою любовь на долгие годы. Его «маленькая бабушка», воспитывающая во внуке смелость – ведь не зря же он родился на полотне, сотканном за день, а следовательно, согласно местным поверьям, неуязвим. Кира Дэспина, глубоко одинокая женщина, чьего душевного тепла хватает на совершенно чужих людей – иностранца, разыскивающего в этих краях спасителя своего деда во Вторую мировую войну, и его дочку Ундину. Злое начало связано лишь с новым священником да с местным хулиганом Маркосом. Но первый – человек пришлый, чуждый этому доброму миру, таки не прикипевший к нему душой, а второй под влиянием жизненных уроков вдруг проявляет то лучшее, что, оказывается, в нем есть, ведь он взращен прекрасной матерью и мудрым дедом.

Очень поэтичный язык, яркие образы, словно настоянные на греческих верованиях и легендах, на солёных морских ветрах и терпких запахах трав.

Больше бы таких светлых книг для детей.

Книга Марии Папаянни "Одинокое дерево" прогрета тёплым летним солнцем, пропитана морской солью, овеяна южным ветром. Эта история из тех, которые могут исцелить израненную душу, помочь найти выход из сложной ситуации, сделать правильный нравственный выбор. Ее нужно читать и перечитывать, чтобы твои внутренние весы не давали сбой. И, ох, как же я благодарна за нее «Самокату». Потому что буду возвращаться к ней снова и снова. Потому что она – настоящая!

Если с чем-то сравнивать, то, можно провести некую параллель с творчеством Наринэ Абгарян. Но не с «Манюней», а, пожалуй, с книгой «С неба упали три яблока». Но не ищите здесь вторую Наринэ: сравнение, скорее, эмоциональное и ассоциативное. Небольшая греческая деревня, в которой все жители знают друг друга с детства, конечно, напоминает Берд. А сама история тоже вырастает в мудрую притчу.

Мы знакомимся с жителями деревни. А кто ее главные жители? Конечно же, дети! То есть мы знакомимся с детьми и с семьями, в которых они растут. Среди всех выделяются двое мальчишек – Симос и Маркос. Оба с претензией на лидерство и упертым, мужским характером. Вот только Симос – романтик, а Маркос – практик. Когда-то они были друзьями, а теперь соперники и, даже, ….. враги? Все не так просто…

Конечно, мальчишки, как все дети во все времена, обожают загадки и тайны. И когда в деревне появляется сумасшедшая Виолета, они уверены, что это не к добру. Страшно даже приближаться к ее дому, не то что заговорить! А тут еще сразу же после ее появления исчезают церковные подношения и, понятно, что Виолетта имеет к их исчезновению непосредственное отношение. А как иначе? Маркос во что бы то ни стало хочет вывести старуху на чистую воду. А Симос неожиданно узнает Виолету совершенно с другой стороны.

Чем же провинилась Виолета? За что ее упекли в сумасшедший дом? Почему некоторые жители ненавидят ее? А другие мучаются от чувства вины и готовы на коленях просить ее о прощении? История будет распутываться постепенно. Здесь есть и детектив, и драма, и даже трагедия. Но есть и сказка, легенда. А главное, здесь – огромное количество любви. Искренней и неподдельной. И, прочитав книгу, становится понятно, что только любовь спасет мир! Без вариантов!

В параллель с основным сюжетом в книге много сюжетных ответвлений с рассказом об отношениях в разных семьях (мать-сын, жена-муж и тд). Что же выясняется? Большинство проблем возникает из-за внутренней закрытости каждого. Из-за невозможности рассказать о своих чувствах, попросить прощение. Как все легко между Ундиной и Симосом! И как все сложно между взрослыми. Но стоит только сделать один шаг навстречу друг другу, и вот уже жизнь играет новыми красками!

В 2020 году повесть была номинирована на Международную премию имени Г.Х.Андерсена. Книга вышла в серии «Лучшая новая книжка» от издательства «Самокат». Снова издательство разыскало для нас настоящий литературный клад, потому что книгу обязательно ждет признание и любовь российских читателей. Ну а за возможность познакомиться с греческой прозой (редкой гостьей на наших книжных полках) – отдельное спасибо!

Что же получается? Каждый человек – одинокое дерево, которое нуждается в уходе, любви и заботе. Но весь секрет, что больше всего любви ты получаешь, когда ее отдаешь. И тут нечего добавить. Можно просто начать с завтрашнего дня! Рекомендую для чтения 12+.

Такая простая и такая сложная история! Она для детей, но в такой же мере и для взрослых, а может даже и в большей степени для взрослых. На первый взгляд, это история о сумасшедшей старухе Виолетте, которая вернулась в деревню после многих лет заточения в очень специализированной больнице, куда её отправил отец. Однако несмотря на то, что её все сторонятся и распускают глупые слухи, Виолетта — неотъемлемая часть этого небольшого деревенского сообщества.

Тем не менее, лишь одному только мальчику из всей деревни, Симосу, удаётся «не переделывать» Виолетту. Однажды он по ошибке забрёл в её одинокую хижину в лесу и, острожно разговорившись с ней, понял, что верить слухам — дело самое недальновидное. Это неудивительно, что именно у ребёнка оказалась в руках сила невероятной мощности - увидеть сквозь и вопреки. Увидеть человека таким, какой он есть, а не в тяжёлом пальто чужих предрассудков и домыслов. Постепенно узнавая полную грусти историю Виолетты, Симос понимает что-то важное и о себе самом и даже решается вернуть «настоящую» Виолетту деревне и может быть найти ей друзей…

Есть здесь и небольшая загадка, есть плохиши, у которых на самом деле доброе сердце, есть семейные тайны и забытые отношения.

«Одинокое дерево» напомнило мне очень сильно повесть «Следы на снегу». Там тоже описаны трогательные отношения между детьми и стариками.

Одинокое дерево — гораздо больше, чем бессловесный персонаж в этой истории. Это символ.

Вся книга — надежда на то, что эта традиция возродится, и однажды, в конце весны, у этого Одинокого Дерева будет на одну Виолетту больше.

P.S. Кстати, мне показались оригинальными иллюстрации к этой истории. Они могут показаться слишком простыми, даже неуклюжими, но я подумала, что они словно нарисованы ребёнком вроде Симоса, глазами которого мы и видим происходящее.

Наверное, люди не устанут писать книги о том, как над кем-то возобладали и в той или иной форме отодвинули его/её от жизни, как приходится доживать «на краю» и сопротивляться старым устоявшимся заблуждениям; никакая цивилизация, по-видимому, не решит эти проблемы. Не уверен, что это – крепкий сюжет для книги; но когда мы читаем о такой ситуации в отдалённой деревне, где прочны традиции (хорошие и так себе), где чувствуется, что жизнь вросла корнями в землю (а не в городской асфальт) – такие темы звучат совсем по-другому. Или же Марие Папаянни удалось ощутимо, выпукло подать эту тему.

Я хочу сказать про то, что обаяние этого произведения осталось не очевидным. Может, на этой земле чувствуется, как всё произошедшее традиционно превращается в мифы. Может, люди привычно движутся посреди зарослей символов, а также в неверной обстановке, где неизвестно кто приплывёт завтра с моря, свои или враги. А не закрывают ли люди сами перед собой незнакомые горизонты и дали? Читалась книга, но вопросы, шевелившиеся внутри, улетали куда-то от простой проблемы человеческой прямоты и (как сказали бы англичане) «изогнутости». То случится что-то почти волшебное, но не совсем, то всплывёт мысль, простая и понятная, но как будто сказанная вовремя. Или же снова вечная тема: вот я, а вот напротив мир, и что теперь будет? А может, просто люди приходят «не те», как новый священник, и сбивают внутренний баланс? Беспокойная получилась история, тревожная, и концовка не слаженно хэппи-эндная, а просто радостная, как оно и бывает. И опять мы дальше живём... как умеем, ни хуже, ни лучше. Просто в одиночестве?

В деревушке в Греции, к которой даже дороги нормальной нет, живут так, как привыкли, соблюдать традиции, выращивать овощи, есть артишоки, жить там, где родились. Они живут рядом с морем, но считают себя жителями гор. Их немного, они все друг друга знают, и редко что случается - иногда кто-то становится моряком или уезжает, очень редко попадаются странные туристы, которым подавай скалы, да бывает, что священник сменился. Ну вот еще местная сумасшедшая вернулась. Детям про нее рассказывали разное, и они рассказывают байки и, само собой, ужасно ее боятся. Некоторые при этом начинают издеваться, а некоторые внезапно оказываются с ней нос к носу и выясняют, что все не так, как кажется.

Для меня многое в этой книжке было про родителей детей - как некоторым дети не нужны, как некоторые пытаются сделать как лучше, а получаются сплошные секреты всех ото вся. И об ответственности, которые взрослые перекладывают на детей. В целом книга хороша, и слогом своим, и мальчишками и девчонками, местными приключениями и едой, легендами и былью.

История происходит в греческой деревне на краю утёса, что смотрит в море.

Симос, рождённый на полотне, сотканном за день, ничего не боится. Настолько не боится, что готов в одиночку дойти до Камней Виолеты.

Никого в целом свете не найдётся, кто рискнул бы пойти туда. Лучше уж отправиться к краю вселенной без еды и воды, чем к дому безумной.

Спустя долгие годы, проведённые в клинике для душевнобольных, в деревню возвращается старуха Виолета. Все считают её сумасшедшей и рассказывают небылицы о её прошлом.

И вот Симос отправляется к Камням Виолеты. Сначала он делает это, чтобы доказать мальчишкам, что он не трус, но потом постепенно заводит дружбу с одинокой старухой. Узнавая всё больше о её жизни, Симос понимает, что правда о ней на самом деле куда более горькая, чем любые слухи.
***
Эта книга не только о Виолете и её тяжкой доле. Это история о людях с их радостями и горестями; о людях, готовых извалять в грязи всё, что не укладывается в привычную им жизнь, и людях, готовых броситься в горящий дом, чтобы спасти друга. Это история о злых людях и о добрых людях, и у каждого своя боль на сердце.

И у кого-то деревом прорастает боль в сердце и ветвями своими душит. А кто-то надеется, что сам прорастёт деревом, и ветви будут вглядываться в тот же мир, что и он сейчас.

История не добрая, но о добре.

Превращения правды - вечная тема. На то и классика (серия, в которой вышла эта книга, называется "Классика Самоката", туда как раз и берём те книжки, которые, как нам кажется, и через сто лет не потеряют актуальности). Смелость не соглашаться с общим мнением, проверить факты, прежде чем поверить всему, что говорят - вот посыл. Но это ещё и завораживающая своим безумием старая история, в которой так и не наступила справедливость. Прошлое никуда не исчезает, оно всегда рядом. И мы всегда связаны с ним.

Даже, если совсем об этом не думаем. Ну, а что касается справедливости - существует она, или нет, - зависит от нас. 

Кажется, если прижать эту книгу к сердцу, то сразу согреешься. Настолько она душевная, солнечная и тёплая: как разговоры с друзьями у походного костра, как греческое солнце в разгар лета, как носочки, которые связала любимая бабушка.

В этой книге не одна история, а много лоскутков историй разных людей, которые объединяет место. Все они — части маленькой деревни, затерянной в горах где-то на острове Крит. Здесь редко появляются чужаки, ведь деревенька так далеко, что до неё не добираются даже самые любопытные туристы. Ну разве что за одним счастливым исключением.

Конечно, в таком месте, ограниченном пространством и практически несменяемым кругом лиц, отличная почва для рождения слухов. Без них там было бы невыносимо скучно жить. Вот они и рождаются. Часто — на пустом месте, всего лишь из-за того, что участники давнего события не желают говорить о нём.

Естественно, мораль истории в том, что слухи — всего лишь слухи. Послушать, конечно, можно, но вот безоговорочно принимать на веру точно не стоит. А что же стоит? Стоит позволить себе думать самому и приглядеться. И тогда может статься, что сумасшедшая старуха, которой боятся все деревенски мальчишки, вовсе не страшная, а городская девчонка, прибывшая на остров с другого полушария, совсем не неженка. И с ней, или даже с ними обеими, можно подружиться.

Чудесная вышла история — она идеально вписалась в мой отпуск, подняла настроение, согрела и подарила компанию. И я думаю, что такой фокус она провернёт с каждым читателем. Ведь даже одинокое дерево, метафорично раскинувшее свои ветви над всеми книжными событиями, больше никогда (я надеюсь) не будет одиноким.

В Греции на утёсе расположилась маленькая деревенька, отрезанная от большого мира. Её обитатели не особо интересуются тем, что находится за пределами их поселения, и довольствуются малым. Здесь живут и злые и чёрствые люди, и несчастные люди, и люди, которые, несмотря на тяготы, не растеряли в себе свет и добро.

«Одинокое дерево» — удивительная в своей любви к жизни книга. Светлая и мудрая. Книга, которую полезно прочитать не только детям, но и взрослым. С каким же удовольствием я отвела душу после той чернухи, которую читала параллельно. В очередной раз убеждаюсь, что порой очень полезно напоминать о простых, но крайне важных вещах, забывающихся в повседневной суете. Например, о том, что надо видеть хорошее в любой ситуации и уметь находить радость даже в мелочах.