The Continental Affair

«В этот момент ей показалось, что она слышит голос матери, но на сей раз она не стала его слушать. Хватит уже не думать, сказала она себе, хватит не хотеть – потому что это, в конце концов, одно и то же. “Не думай”, – говорила ей мать, потому что знала, как опасно хотеть несбыточного. Но теперь…»

Путешествие на поезде — уже приключение, правда же?

Если тебя в любом случае поймают, какой смысл скрывать то, что ты совершил?

Воспоминания — это всегда уже не то.

Но в этот момент в его ноздри вливался осенний воздух, и ему казалось, что он вдыхает весь город – запах бензина от мотоциклов, кисловатого теста для будущего хлеба, эспрессо, который наливали в одну чашку за другой, – и с каждым вдохом трудно было чувствовать что-то иное, кроме удовлетворения

Не будет никакого освобождения, никакого катарсиса. Просто ее матери больше нет на свете, так же как и отца, и никому из них она не была нужна

Она провела столько лет в услужении у мужчины, который никогда не говорил “спасибо”, никогда не улыбался, только принимал как должное то, что ей некуда больше идти, что у нее нет денег, чтобы начать все сначала, что она женщина, а это серьезное препятствие в мире, где заправляют мужчины

"... так у них было принято говорить о важных вещах – говоря о неважных."