Совы охотятся ночью

В этой книге Энтони Горовиц, как и в предыдущем романе, предлагает читателю две детективные истории: детектив Алана Конвея про Аттикуса Пюнда и расследование самой Сьюзен. Конечно читатель сразу понимает, что обе эти истории будут связаны между собой.

В начале книги мы встречаем Сьюзен на Крите, она управляет небольшим отелем вместе со своим женихом. Дела идут не очень хорошо. Отеле отнимает много сил и совсем не дает дохода, Сьюзен скучает по своей прежней работе редактора и по Лондону. К тому же ей кажется, что их отношения с Адреасом зашли в тупик. Именно в это время к ней обращается за помощью пожилая пара из Англии.

Лоуренс и Полин Трехерн владеют фешенебельным отелем в Суффолке. Восемь лет назад в нем зверски убили одного из постояльцев, преступление было раскрыто и убийца наказан. Казалось бы дело закрыто, но не тут то было. Спустя годы в руки Сесили Трехерн, младшей дочери Лоуренса и Полин, попадает один из детективов про Аттикуса Пюнда. Оказывается Алан Конвей был знаком с жертвой и посетил отель после убийства. Он провел свое расследование и на его основе написал рома «Аттикус Пюнд берется за дело». Этот роман открывает Сесили глаза на события восьмилетней давности. Она звонит своим родителям и утверждает, что в тюрьме сидит невиновный человек и она знает кто настоящий убийца. После этого звонка Сесили бесследно пропадает. Ее родители считают, что пропажа дочери может быть связана с тем старым убийством и просят Сьюзен, как главного эксперта по Алану Конвею, помочь разобраться с этим делом.

Сьюзен не раздумывая хватается за возможность сбежать обратно в Лондон. Тем более ей предлагают хорошее денежное вознаграждение, а они с Андреасом сейчас очень нуждаются в деньгах. Она приезжает в Суффолк и берется за расследование.

Как и предыдущий роман, «Совы охотятся ночью» выдержан в лучших традициях настоящего английского детектива. Читается на одном дыхании и, что еще приятнее, мне он показался даже интереснее первой части. Однозначно рекомендую к прочтению.

Издательство, в котором работала Сьюзен, героиня "Сорок-убийц", прекратило существование. Поэтому она приняла предложение своего партнера Андреаса: они вложили деньги в небольшой отель на Крите. Прошло два года. И вот к Сьюзен заявляется взволнованная семейная пара. Их дочь пропала. Казалось бы, при чем тут скромная хозяйка не самого шикарного отеля? (Совы и тут будут только для названия). Перед исчезновением дочь читала роман Алана Конвея, того самого автора детективов о Пюнде, который покончил с собой в самом начале "Сорок-убийц", и обнаружила там разгадку другого преступления, но что именно, рассказать не успела. (Если б все сразу говорили, что там они нашли, желательно всему своему ближнему кругу, нам с вами было б не о чем читать. Половина детективов построена на том, что жертва опрометчиво держит язык за зубами, пока не станет слишком поздно. Но в реальной жизни совет не хранить в себе тайн может быть и полезен. Просто говорите всё сразу!).

Учитывая, что расследование Сьюзен в прошлый раз стало скандально-известным, удрученные родители обратились к ней, суля хорошие деньги. А отель не слишком-то прибылен! В общем, она согласилась, а мы читаем еще один роман про Пюнда: ну тот, благодаря которому пропавшая дочка о чем-то догадалась.

Опять же радует последовательность автора. Если он решил ещё в первой части, что покойный Конвей плохой человек, то мы не забудем об этом уже никогда! Его отрицательные черты будут раскрываться только ярче. Еще смешнее, что Конвей, как мы знаем по первому роману, написал десять детективов о Пюнде. Будет ли у нас еще восемь птичьих романов про Сьюзен? "Сороки" были написаны в 2016, "Совы" - в 2020, так что не исключено. Сама компоновка романа в романе - для разнообразия, очень симпатичная. Пюнд - это, конечно, английские детективы прошлого века, все, как мы любим, английские деревушки с их спецификой, тут и сельские доктора, и священники, и странные женщины: полный фарш! Но и Сьюзан не особенно современна, если не считать фейстайма и электронной почты. Тест Бехдель пройдет, и читать приятно - рекомендую.

Эта книга - лакомство для любителей детективов. Платишь за один, а получаешь два - что может быть лучше))

Решила именно на нее написать рецензии, поскольку прочитала ее первой, запутавшись в птицах (не надо так). Впрочем, неверная последовательность совсем не испортила мне удовольствие от первой книги по порядку.
Детектив в детективе. Интрига в интриге. Оторваться крайне сложно, и радостно впадаешь в состояние литературного безумства и нетерпения, когда глаза, бегущие по строчкам, опережают мозг в переваривании информации.
Все в лучших традициях классики английского детектива времен Кристи и Конан Дойля: сыщик, его помощник, круг подозреваемых, где каждого ты примеряешь на роль убийцы и в конце "круглый стол" - собрание всех и вся, когда правда, наконец, выйдет наружу.
Единственный минус, читая в переводе, (и к стыду своему, не зная всех мастодонтов детективного жанра, а также не очень разбираясь в тонкостях географии Англии), не можешь до конца оценить прелесть отсылок и "пасхалок" автора, коих не мало.

Но, возможно, еще есть шансы это исправить)

В общем, очень рекомендую!