Дочь торговца шелком

Но помни, что истинная семья не всегда та, в которой ты родился.

Вьетнамцы говорят, что если ты не знаешь предков, то ты ничем не лучше вора.

Девушки присели на невысокую перегородку возле колодца, наслаждаясь теплом и спокойствием. Воздух пропитался мятными нотками, крыши домов окутывала золотистая дымка. Начало дня, когда многие обитатели старого квартала ещё предавались сновидениям, казалось волшебным временем.

Там она распахнула двери во внутренний дворик и сорвала несколько желтых цветков вьюнка, который затянул стены и даже добрался до окон второго этажа. Здесь, в этом небольшом пространстве, под открытым небом обитала дюжина котов. Ленивые создания спали на каменной плитке, впитывая солнце и тепло, но иногда боролись с грызунами.

Нельзя бегать с зайцами и охотиться с собаками.

Николь пожала плечами, но знала, о чем говорит сестра. Так же и с отражением луны на поверхности воды - когда вся жизнь кажется опрокинутой. Порой Николь даже не выглядывала ночью во двор, потому что боялась привидений в глубине сада, которые могли прятаться за деревьями, а в шуршании листвы на ветру ей чудились голоса умерших.

Девушка закуталась в легкую шерстяную шаль, ощущая себя на стыке двух миров: в одном, человеческом, правила суета, за которой порой было не угнаться, а во второй начиналось царство природы. Там жили по другим законам.

Говорят, во сне нельзя умереть, но стоит этому произойти, и ты не проснешься, - смерть, даже во сне, останется загадкой.