Цитаты из книги Караваль

...у нее разлилась горькая лужица жёлтого страха.

- Так, значит, по-вашему, всем правит рука судьбы?
Эта идея не пришлась Скарлетт по душе. Ей нравилось верить, что в награду за добрые поступки ее ждут счастливые перемены. Мысли о судьбе внушали ощущение беспомощности и безнадежности, а также собственного ничтожества. Судьба представлялась Скарлетт увеличенной всемогущей версией отца, крадущего ее право выбора и котролирующего ее жизнь без всякого учета того, что она чувствует. Судьба обесценивала любые ее поступки.

На бумаге любому легко притвориться добрым и заботливым.

"If anything, I think this scar is the most beautiful thing I've

ever seen.”

I take it you believe someone loves you enough to wish you back to life?

And for the first time, her father looked afraid of her.

I've never liked the rain; it washes all the magic away.

Not quite sure how far she'd already fallen, she imagined loving him would feel like falling in love with darkness, frightening and

consuming yet utterly beautiful when the stars came out. 

She reminded herself it was only a game. But the madness part was starting to feel very real.

“You want love and protection."

"Isn't that what every girl wants?"

"His appearance doesn't matter. He sends me letters every week, and they are kind and thoughtful and–”

"In other words he's a liar," Julian broke in.

"Don't look at me like that," Scarlett said. "It doesn't work on me."

"That's why it's so fun."

Dreams that come true can be beautiful, but they can also turn into nightmares when people won't wake up.

"Tella, if we try to leave on our own, Father will hunt us to the edge of the world."

“Then at least we'll travel to the end of the world," Tella said.

Она бы не возражала, если бы ее история закончилась прямо сейчас, в сплетении губ, рук и цветных ленточек.

Их губы яростно слились воедино, и она ощутила вкус ночи, пробуждающей новый день, вкус сплетенных воедино конца и начала.

Легендо заверил, что если ты обо всем узнаешь, тебе будет слишком тяжело, и что из-за страха ты испортишь игру. А он, негодяй, так любит играть в игры!

В комнате Теллы Легендо напоказ выставлял свое безумие и заставил Скарлетт поверить, что в самом деле способен на опрометчивый поступок. Прямо сейчас, напротив, он был воплощенное здравомыслие.

Скарлетт вспомнились сказанные им слова: «Не положено по роли…», и все сразу встало на свои места.