Искусство войны

Бывают дороги, по которым не идут.
Бывают войска, на которые не нападают.
Бывают крепости, за которые не борются.
Бывают местности, которые не оспаривают.
Бывают приказания государя, которых не исполняют.

Щоб убивати ворога, потрібно розбудити почуття гніву в своїх людей; аби змусити солдатів захоплювати ворожі багатства, треба розподіляти серед них здобич. ... Змішуй чужинські колісниці зі своїми й відсилай їх назад на бойовище; із захопленими поводься добре, щоби потім їх використати. Це означає - примножувати власну силу в перебігу здобуття перемог.

Война любит победу и не любит продолжительность.

Когда обороняются, значит есть в чем-то недостаток; когда нападают, значит есть все в избытке. Тот, кто хорошо обороняется, прячется в глубины преисподней; тот, кто хорошо нападает, действует с высоты небес. Поэтому умеют себя сохранить и в то же время одерживают полную победу.

Непобедимость - в себе, возможность победы - во враге.

В былые времена совершенные в войне сначала делали себя непобедимыми.
Потом просто ждали,  когда возникнет возможность победить противника.

Бывают дороги, по которым не идут; армии, на которые не нападают; крепости, за которые не борются; местности, из-за которых не сражаются; повеления государя, которых не выполняют.

Тонкий стратег полагается на совместные усилия, а не ждет чудес от каждого отдельно.
Он умеет верно подобрать людей и использовать их общую силу.

Истинно умелый полководец подчиняет себе вражеское войско безо всякого боя. Он захватывает города без осады и свергает правителей без долгих полевых маневров.
Не растрачивая сил, он подрывает власть в Империи; не потеряв ни единого воина, добивается полного триумфа.
Таков метод военной хитрости.

Вивчи суперника, як самого себе, - і ти переможеш.

Не думайте,що в озері немає крокодилів тільки тому,що вода спркійна.

Здатність піднімати осінній пух не може бути ознакою великої сили; спроможність бачити сонце і місяць не є ознакою проникливого зору; здатність чути грім не є ознакою доброго слуху.

Той,хто знає ворога й себе, ніколи не програє війни; той, хто незнає ворога, але знає себе, інколи виграє, а інколи програє; хто незнає ні себе,ні ворога, програє кожну баталію.

Дивіться на людей в крайнощах, як говорив один із членів IDEO, тобто - шукайте на межі людського досвіду.

Форма у войска подобна воде: форма у воды – избегать высоты и стремиться вниз; форма у войска – избегать полноты и ударять по пустоте. Вода устанавливает свое течение в зависимости от места; войско устанавливает свою победу в зависимости от противника.

Поэтому он стремителен, как ветер; он спокоен и медлителен, как лес; он вторгается и опустошает, как огонь; он неподвижен, как гора; он непроницаем, как мрак; его движение, как удар грома.

Опытный военачальник руководит своим войском, словно ведет одного человека за руку

Если противник явится в большем числе и в полном порядке, как его встретить? - захвати первым то, что ему дорого. Если захватишь, он будет послушен тебе.

Наилучшая война - разбить замыслы противника; на следующем месте - разбить его союзы; на следующем месте - разбить его войска. Наихудшее - осаждать крепости.

Война – это великое дело для государства, это почва жизни и смерти,
это путь существования и гибели.