
PocketBook
augustin_blade
- 1 169 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Отзыв на сборник "Зов Ктулху" от издательства СЗКЭО с иллюстрациями Ольги Русаковой (это я к тому, что Ливлиб "притягивает" все возможные рецензии по представленным в сборнике рассказам, даже если писались они на совсем другую книгу). Перевод, кстати, Р.В.Грищенкова, сглаживающий тяжеловесные конструкции Говарда Филлипса, самое то для новичков. Пять рассказов, собранные в сборнике, могут дать необходимое представление о творчестве Лавкрафта, если вы ни разу с ним не сталкивались.
Для меня же главное - иллюстрации, конечно. Я могу удержаться от покупки новых изданий, но вот сочетание Лавкрафт+иллюстрации - для меня убойное. Тем более, иллюстрации вполне достойные, стильные и атмосферные. Единственный минус - иллюстрации на Данвичскую жуть слишком похожи на иллюстрации Сантьяго Карузо, разве что выполнены в другой гамме (см. здесь Говард Филлипс Лавкрафт - Ужас Данвича )
Однако в целом книга получилась на редкость удачная, да и издание качества улучшенного. Тот случай, когда книгу можно порекомендовать не только коллекционерам, но и тем, кто только начинает знакомиться с творчеством писателя (особенно, если вы имеете страсть ставить книжки на полочки).

Первый звоночек разочарования прозвучал в самом начале, когда оказалось, что это сборник рассказов и повестей, а не полноценное произведение, как я надеялась. Ну, это я сама виновата. Недоглядела.
Второй звоночек случился, когда через страниц 20-30 я попросту уснула за чтением, не дождавшись обещанных ужасов.
На мой взгляд, ужасами в этой книге и не пахнет. Ну по крайней мере для взрослого человека с адекватным восприятием. Лавкрафт - очень хороший фантаст, блестяще справляется с задачей описания иной реальности. Но мурашки, которые, по замыслу автора, должны бродить по вашей коже, так и не появляются.
Немного раздражает достаточно тяжеловесный стиль и много раздражает постоянное авторское "щас как напугаю". Но вот беда - все эти "я не нахожу слов, чтобы описать ужасающую картину", "обстоятельства настолько странны, что я затрудняюсь продолжить рассказ" смотрятся довольно неубедительно и в пучину леденящего ужаса ни капли не ввергают. Плюс ко всему местами попадаются совершенно глупые несоответствия. А великий Ктулху так и остается картонной копией в масштабе 1000:1.
Из всех рассказов, пожалуй, могу отметить "Храм" - интересен тем, что повествование выстроено от имени немецкого офицера -подводника времен 1 Мировой войны. И автор знатно постебался над пресловутым "немецким духом".

Ведь интересные же, по идее, истории! Мрачные, мистические, красивые. Немножко однообразные, правда. В ридере на основе этого сборника я собрала чуть меньше тридцати рассказов, и львиная доля – про то, как в тело человека вселился какой-нибудь редиска, либо демон из прошлого, либо захватчик из космоса. И главное, почти в каждом рассказе у кого-нибудь обязательно есть библиотека, в которой непременно стоит безумный «Некрономикон» безумного араба как-его-там. Он, похожу, как трехтомник Пушкина, должен быть в каждом доме.
Но тем не менее, это же интересно – инопланетяне, мрачные существа из иных миров, дьявольские заклятия, черная магия… Что ж оно так читалось-то тяжело? Искренне не понимаю. Но я с трудом преодолевала страницы, постоянно ловила себя на том, что уже не читаю, а думаю о чем-то постороннем, и открывая каждый следующий рассказ, думала: хоть бы мало страниц. Давайте мы сразу перейдем к сути, узнаем, кто в кого вселился и почему, и двинемся дальше.
То ли слог какой-то слишком простой, то ли дело в том, что гораздо раньше героев догадывалась, в чем там соль, в большинстве случаев… не знаю. Читалось очень тяжело. Может быть, я его переросла, и нужно было взять эту книгу раньше, когда одна только интересная история, неважно, как рассказанная, могла пленить мой разум.
Однако прочитать Лавкравта точно стоило хотя бы для самообразования. Необязательно им наслаждаться, но знать, пожалуй, нужно. Теперь я могу вставлять к месту и не к месту «Ктулху фхтагн» с чистой совестью.

Проявлением наибольшего милосердия в нашем мире является, на мой взгляд, неспособность человеческого разума связать воедино все, что этот мир в себя включает. Мы живем на тихом островке невежества посреди темного моря бесконечности, и нам вовсе не следует плавать на далекие расстояния. Науки, каждая из которых тянет в своем направлении, до сих пор причиняли нам мало вреда; однако настанет день и объединение разрозненных доселе обрывков знания откроет перед нами такие ужасающие виды реальной действительности, что мы либо потеряем рассудок от увиденного, либо постараемся скрыться от этого губительного просветления в покое и безопасности нового средневековья.

Восставший может погрузиться в бездну, а погрузившийся в бездну может вновь восстать.















Другие издания


