Цитаты из книги Moby Dick

Я чувствую себя смертельно измученным, согбенным, сгорбленным, точно Адам, спотыкающийся под тяжестью веков со времён рая

В этой жизни нет прямого развития, мы движемся не по твёрдым ступеням, чтобы остановиться у последней. Нет, пройдя одну ступень, мы описываем круг ещё и ещё раз и всегда остаёмся одновременно и младенцами, и детьми, и подростка и, и мужчинами с вечным «Если б»

Тяжела стала голова, как у школяра, вызубрившего натощак всего Аристотеля

Все рыбы ночуют в одной постели

Сказанное в пылу гнева не оставляет следов

Ведь всякому известно, как опасно заражён утренний воздух несказанными муками бессчетного множества смертных, который в столь ранний час испускают в него многострадальный дух

Было среди них несколько болванов и дубин, до такой степени неотесанных и зелёных, точно их только что поналомали в самом сердце лесной чащи

Нет другого такого места для дружеских отношений, как общая кровать. Говорят, муж с женою открывают здесь друг другу самые глубины своей души, а пожилые супруги нередко до утра лежат и беседуют о былых временам

Испания - это огромный кит, выброшенный на берег Юго-Западной Европы

Ты принадлежишь к тому безрадостному племени, которое в этом мире никаким вином не согреть и для кого даже белый херес оказался бы слишком розовым и крепким

В поношенном сюртуке и с такими же поношенными мозгами, душой и телом

По справедливости календарь негров должен был бы состоять из трехсот шестидесяти пяти праздничных дней.

Поэтому, если кто собственной персоной поставляет людям добрый материал для хорошей шутки, то пусть он не жадничает и безо всякого стеснения отдаст себя на службу этому делу.

Уж лучше спать с трезвым язычником, чем с пьяным христианином.

Бога ради, будьте поэкономнее со своими лампами и свечами! Помните, что за каждый сожжённый вами галлон была пролита по крайней мере одна капля человеческой крови.

Над бездонными пропастями, сквозь просверлённое сердце гор, под ложем быстрого потока мчусь я вперёд! И нет ни преград, ни поворотов на моём железном пути!

- Вот что скажу я вам, молодцы мои, - говорил Стабб своей команде, - мне религия не позволяет злиться, а все-таки я бы этого чертова немца с потрохами сожрал.

матросы с угрюмой опаской и с проклятиями всматривались в огромную молочнобелую тушу устрашающей красоты, которая, освещённая восходящим солнцем, ослепительно сияла, словно живой опал в синем утреннем море

На второй день вдали показался парус, стал расти, приближаться, и наконец меня подобрал чужой корабль.

То была неутешная "Рахиль", которая, блуждая в поисках своих пропавших детей, нашла только ещё одного сирату.