Цитаты из книги Итальянцы

Большинство людей знают названия таких исторически значимых городов, как Болонья, Перуджа и Неаполь, даже если никогда в них не бывали. Но есть и другие, разбросанные по Италии, о которых слышали немногие иностранцы, места вроде Трани и Мачераты, Верчелли и Козенцы – они вмещают больше культурных сокровищ, чем все Соединенные Штаты вместе взятые.

"Мужчина, который нас бьет, не любит нас. Давайте накрепко усвоим это. Сохраним это на наших жестких дисках... Мужчина, который бьет нас, - дерьмо. Всегда. И мы должны понимать это сразу, при первом ударе, потому что иначе будет второй, а потом и третий, и четвертый. Любовь приносит счастье и волнует сердце. Она не ломает ребра и не оставляет синяки на лице."

Из монолога Лучаны Латтиццетто

Кукурузу стали выращивать в Венето и использовпь для приготовления поленты, которую до этого готовили исключительно из гречки.

Вы - fesso, то есть идиот, если покупаете железнодорожный билет за полную стоимость, если не попадаеие в театр бесплатно, есливы не масон или иезуит, сообщаете налоговой свой реальный заработок, у вас нет дяди или приятеля в государственных учреждениях.

Княжество Ломбардия с центром в Бенвенто просуществовало почти 300 лет посое втордения франков.

Если кто-то выигрывает в лотерею, его друзья говорят не "Какой счастливчик!", а "Beato te!" ( "Ты благословлен!"). Если же кто-то проиграл, ему не скажут : "Какая жалость!", а произнесут "Peccato!",  буквально переводится как " Грех!".

По четвергам во всех ресторанах Рима подают ньокки. Есть римская поговорка: Giovedi - gnocchi, Venerdi - pesce, Sabbato - trippa. В четверг - ньокки, в пятницу - рыбу, в субботу - говяжий рубец.

Итальянцы знают, что их предки покорили Римскую империю и дали миру Возрождение.

За тридцать лет под властью Борджиа Италия пережила войну, террор, убийства и кровопролития, но она произвела на свет Микеланджело, Да Винчи и Возрождение. В Швейцарии царила братская любовь. 500 лет она прожила в мире и демократии. И что из этого вышло? Часы с кукушкой!

Фраза на итальянском языке, которая наиболее соответствует фразе "Что-нибудь подвернется", - это "Qualqe santo provvera". "Какой-нибудь святой позаботился об этом".

В 2011 году по всей Италии насчитывалось 5 млн. домов и квартир, в которых никто не жил; это 17 % от общего числа. В Британии в том де году эта цифра едва достигала 3%.

Fare il furbo  - означает пройти без очереди. Это слово охватывает спектр значений от "умный" и "хитроумный* до" пронырливый".   Если итальянец говорит вам, что вы в чем-то повели себя как furbo, то чаще всего его интонация будет выражать смесь удивления и одобрения.

Чем севернее от Рима, тем больше civismo, что переводится как "гражданственность", "социальная ответственность" или просто уважение к окружающим, становится реальностью.

Неопределенность здесь ценится, точности и порядку, наоборот, не доверяют. Чтобы оставаться гибким, все должно быть запутанным или неясным, а лучше запутанным и неясным одновременно.

Когда один немец спросил Муссолини, трудно ли управлять итальянцами, он ответил: "Ничуть. Это просто не имеет смысла".

Пиноккио - карикатурное изображение итальянских достоинств и пороков. В нем сочетаются оба качества: furbo и fesso. Он одновременно лжив и доверчив.

Немногие страны так сильно ассоциируются со счастьем, как Италия. Одно ее название навевает мысли о солнечных днях, синем небе, сверкающем море, восхитительной еде, красивых и хорошо одетых людях, волнистых холмах, заросших кипарисами, и музеях, в которых хранится большая часть шедевров западноевропейского искусства.