Виновен

Никогда не считала себя ярым поклонником литературы Юго-Восточной Азии. А тут - зацепило и пришлось по душе - неспешная история с множеством деталей и подробностей, спокойная, уютная книга, но при этом - детектив. Да, не остросюжетный, без полицейских и судов, но детектив. Все, как я люблю - ни капли мистики, реальность какая она есть.
Кадзухиса Фукас и его четверо друзей-хороших знакомых стали и основными героями книги, и главными участниками всей истории. Не спешно, плавно разворачивалась история, которая отразится на жизни молодых людей. Поездка за город, в дом родственника, на отдых закончилась трагедией - один из ребят на машине сорвался в пропасть и погиб. А спустя несколько лет эта трагедия снова всплывает и делается актуальной - кто-то ненавязчиво напоминает всем ребятам историю, которую они очень хотели забыть и закрыть для себя. Через призму жизни Фукаса идет расследование - сам герой очень спокойный, меланхоличный, этакий "человек в себе". Не похожая на привычную лично для меня культура и обстановка кажется несколько экзотичной - но при этом жизнь Фукаса воспринимается абсолютной реальностью и тем больше на нее влияют события, которые, казалось бы должны были остаться в прошлом, но они все время возвращаются.
Личность Фукаса, его описание, характер, манера жить и общаться, манера переживать все жизненные неурядицы и праздники - все очень детально и никуда не спеша - открывает автор. Наверное, поэтому, Фукас становится немного "любимчиком" - он воспринимается очень ярко, как будто идет рядом и рассказывает историю.
Очень запомнился особый ритуал в жизни Фукаса - его походы в кофейню. Как поклонник, обожатель кофе, понимаю гг, описание кофе, его запаха - для любителя этого напитка книга прям заиграла новыми красками.
И отдельно хотелось бы упомянуть об окончании книги - такого нежданчика, эффекта взорвавшейся бомбы я совершенно не думала встретить - оттого еще поразительнее стала общая меланхоличность истории и ее итог. С удовольствием бы прочитала продолжение - интересно узнать как в ответ на такой поворот отреагировала жизнь гг.

Больше всего в этой книге, конечно же, кофе. Ну и Фукасэ с его извечным мелочным самокопанием. Достаточный ли угол наклона в приветствии, в чем причина приглашения к совместному ужину, отчего тетрадки закупают именно в этой фирме, можно ли подложить дополнительную порцию с общей тарелки...таких вот поводов к сомнению у него тысячи каждодневно. И лишь в последнюю очередь в сюжете есть предполагаемая вина в смерти.

Две трети книги вам предстоит провести наедине с Фукасэ, даже влезть в его сознание, выбирать, варить, вести околокофейные разговоры и вспоминать. Вспоминать с мельчайшими подробностями, испытывая предчувствие вины. И внезапно сообразить, что слишком мало знаешь о том, кого мог бы назвать единственным другом. Вот как раз с этим, с друзьями, у Кадзухиси проблемы.

А сюжет все вьется и вьется, обо всем кроме главного, было ли. Продираешься как при ограниченной видимости, сплошной туман.
Все составляющие перед нами - пятеро одногруппников, которым случилось пару месяцев посещать один курс лекций. Не близких друзей, скорее приятелей, решивших провести выходные в загородном доме. Утомительная дорога, перекус собой в пути, большое блюдо с отлично приготовленным мясом...и пара банок выпитого пива. Именно о них потом предстоит молчать четверым. В полиции, на поминальном обеде у родителей, получив письма с обвинением.

Каждому из четырех. Но только Фукасэ решит взять на себя обязательства по выяснению. По выяснению кто из них виноват и есть ли вообще на них вина. Ну и кто написал эти письма спустя годы.

Вдох. Выдох. Медленно. Очень медленно.
Именно так стоит настроиться перед чтением. Бытовые подробности, в которых тонешь, но одновременно и чувствуешь аромат всех этих нескончаемых сортов кофе. Перуанских, колумбийских, с привкусом персика, с нотками апельсина и темного шоколада. С медом, две - три ложки...
Шелест кофейных зернышек, ссыпаемых в ручную кофемолку.
И чужой внутренний мир, полный сомнений, терзаний и одиночества.
Все это стоит так же неторопливо пропустить через себя. Каким бы не был раздрающим герой. Неврастеник, утомительный в своем самокопании.
Стоит, ради финала, до которого надо добраться практически "мелкими глоточками", смакуя и предвкушая.

Главный герой книги Кадзухиса Фукасэ - ни чем не выделяющийся сотрудник фирмы, занимающийся развозом канцелярских товаров заказчикам.
Его единственной страстью и отдушиной является приготовление кофе, в этом он поистине чувствует своё предназначение и радость бытия, которое чаще унылоеи одинокое, без любимой девушки и настоящих друзей.

Письмо со зловеще звенящей в нём строчкой нарушает привычный ритм его существования и отныне направляет жизнь героя по другому руслу, подчиняя многое поиску отправителя злополучного послания, но постепенно вектор поисков меняется, превращая привычную историю в нечто совершенно новое и так нужное.

По сути, перед читателем развертывается психологическая драма с элементами детектива, когда чувства вины и ответственности превалируют над виновностью или отсутствием оной. Также получается интересной мысль, к которой исподволь подводит автор героя и читателя, насколько хорошо мы знаем тех, кого походя именуем лучшими друзьями.

Две трети всего происходящего- это такое унылое повествование, наполненное самокопанием по любому поводу и без, когда очередное приготовление кофе становится поистине самым ярким и запоминающимся моментом как в жизни главного героя,
так и читателя.
Помимо этого, особый интерес также представляют моменты, непосредственно
связанные с национальным менталитетом и бытом, коим здесь уделяется значительное внимание.

Финал истории, могущий перевернуть всё с ног на голову и развернуть случившееся в противоположном направлении, неплох,
но, на мой взгляд, не настолько ярок, чтобы забыть все, описанное до этого.

Это какая-то полная муфта, извините, поклонники автора. Я предполагала, что это японский детектив, или даже триллер, и будучи более-менее знакомой с проявлениями японской ментальности, была даже подготовлена к неспешности и рефлексивности. К чему я готова не была, так это к скукотище, сопровождающей меня от начала и до конца повествования. И даже обещанный финальный твист перевернул разве что мое представление о том, что такое твист.

Возможно, на ощущение недовольства немало повлияла подача текста от лица самого скучного в мире персонажа, который просто тонул в море серости, саморефлексии и самоуничижения. Если раньше меня смущала такая подача у прибалтийской фэнтези-писательницы Элеоноры Раткевич (я бесилась), то теперь от такого количества сомнений по поводу буквально всего я не просто бесилась, я готова была лезть на стены и жевать канат. Перед глазами как встал мемас "-Ты вчера бухал? -Да. - Зачем я соврал, я же не бухал. А зачем он спросил?', так никуда и он и не ушел. Герой думает исключительно этим мемасом. "А если я приглашу эту девушку, она откажется и уйдет? А если не уйдет, то будет думать, какой я скучный? А я буду скучный? А если не уйдет? А что я буду делать, если уйдет? А какой я хочу кофе?" Я понимаю, проще переключиться на сорта кофе, с медом или без, чем уже на что-то решиться.

Вторая моя странная претензия, это то, что японцы, оказывается, беспрестанно жрут. Сюжет без еды бы просто не функционировал. Пятеро друзей собрались весело провести время в загородном доме. Вот они сели в машину и поехали. Я не поняла, им чтобы проехать 5 часов нужны сменные водители? Езжай Москва-Владивосток, сцуко, с запасным трамваем водил. Ну ладно, отвлеклась. Сели и поехали. И начали не есть, они начали ЖРАТЬ. По дороге они не пропустили ни одной едальни. Рамен, сашими, соба, рисовые колобки, карри, как их в поездке не разорвало то. Ладно, ели, ели, еле доехали. Зашли в дом. И что они стали делать? Сели есть! Количество еды на страницах зашкаливает за все разумные пределы. Описано вкусно, но невозможно строить детективный сюжет на лососевом суши. А нет, возможно. На гречишном мёде. Вот честное слово,в финале я даже не удивилась, а только охренела. Только подумала, что герою с его уровнем внутренней вины и селф-харма теперь только сеппуку останется сделать.

ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР! Мое личное мнение по поводу этого преступления-наказания? Вообще не стоит выеденного яйца. Взрослый мужик, явно старше 21, года выпил и сел за руль, не справился с управлением и погиб в автокатастрофе? Да вы что, надо было всей Японией броситься отговаривать. Почему бы не вернуть ответственность тому, кто ее на себя взял? Друзья попросили тебя, а ты безотказный и поехал, несмотря на плохое самочувствие? Это естественный отбор, кажется. Не можешь сказать нет, страдай и делай то, что не хочешь. Мед? Если ты дружишь с людьми, а они не знают про тебя ровно ничего, то неудивительно, что может случиться такое, что тебе предложат на ужин аллергичный продукт, а судя по тому сколько вы жрете, странно, что этого не случилось раньше. В общем, возможно, в личной ситуации я бы и волновалась и думала, как я могла бы предотвратить трагедию. Но конкретно в этой книге выбесили все.

Очень специфическая книга. Она понравится только тем, кто является поклонником японской культуры и, в особенности, японского мышления.
Это не детектив, в чистом виде. Тут даже убийство, как таковое, сомнительно и вторично. Это очень японский психологический триллер, да конца понятный лишь представителям нации: никакого экшена, специфические для страны восходящего солнца переживания и бееееесконечные описания еды и кофе. Европейский читатель пытается понять, что происходит, кто убийца и есть ли он вообще. А японский автор уже три страницы описывает оттенки вкуса разных сортов кофе и меда. Особой смысловой нагрузки это не несёт, все только ради атмосферы. Эдакая ванилька по-японски, где кофе с медом заменяют набившие оскомину веточки лаванды.
Я люблю "этнические" книги, но это для меня чересчур. Меня раздражает высасывание проблем из пальца (но это с моей позиции высасывание, а для японца все серьезно) и отсутствие эшкена. Совершенно не получается расслабиться.
Поклонники у этого произведения точно будут, но я полюбить и проникнуться не смогла.

Лет с девятнадцати я задаюсь вопросом — кофе или чай, что воодушевляет меня больше? Прошло не то, чтобы очень много времени, но достаточно, а ответа нет. Герой сего романа таким вопросом не задаётся, он уверен, что единственное в чём он хорош — приготовление кофе. И несмотря на то, что книга детективная, о ароматном напитке здесь говорится намного больше, чем о смерти. Это не минус, как может показаться, но и на плюс сильно не тянет. Скорее, нечто застывшее по середине, так что сделайте себе чашечку кофе, положите булочку из пекарни на тарелку и посвятите несколько часов наблюдением за путешествием героя.

Сюжет.
Девушка Кадзухиса Фукасэ получает лаконичное письмо, где кто-то объявляет его убийцей. Она приходит к нему домой, показывает ему послание и спрашивает, правда ли то, что там написано. Герой долго решается заговорить, но на полке стоит банка с редким кофе, а взгляд первой возлюбленной обвиняющий и растерянный. Он рассказывает правду: от момента, когда его сокурсники собрались в поездку за город до момента, когда один из них оказался на дне обрыва в горящей машине. "Если я не желал ему смерти и ничего ради этого не делал, здесь нет моей вины?"

Можно постоянно повторять, что японские детективы это не о расследовании, а о самокопании. Что в них больше внимания уделяется повседневности, чем поиску улик, но читатели всё равно продолжат искать здесь нечто знакомое. Так, чтобы и сыщик присутствовал и убийца, а ещё разговоры на эту тему никогда не заканчивались, но бесполезно же. Кофейное зерно на обложке намекало, увлечённость героя подтверждала, моя любовь к кофе плясала от души в надежде подчерпнуть пару-тройку знаний, а может и рецептов. Так оно и получилось. У нас есть мёртвый Ёсики Хиросава, его пьяные сокурсники, плохая погода за окном, несколько писем и покушение на убийство. Но говорить мы будем о кофе, ещё раз о кофе и немного о том, что творилось в сердце самого доброжелательного парня на свете.

Писательница берётся сразу за две темы, знакомые не только меланхоличным японцам, но и большинству людей мира — стадное поведение и чувство вины. Первую она развивается дольше и более открыто, сосредотачивая на этом главную интригу. Она всколыхивает во мне воспоминания о прошлом, где я также, как и герой молчала в компании, с которой была резко не согласна. А также напоминает о том, как я негативно реагировала на непьющих знакомых, когда мы отправлялись на отдых. Хорошо, что в те времена, никто не окончил, как Хиросава.

Герой задаётся вопросом, виновен ли он в смерти лучшего друга только потому, что ничего не сделал, даже если мог повлиять на ситуацию? И получает долгожданный ответ, несмотря на некую спорность вопроса. Писательница не даёт ему выдохнуть и приплетает к этому чувство вины, которое развивает с середины книги и заканчивает с последними строками. Она словно выводит его из точки А в точку Б, намекая, что это конец пути, а когда он верит ей, тянет к точке С. Резко, без предупреждения и не давая перестроиться.

Это полноценная психологическая драма. Где на любой задаваемый вопрос нет верного ответа.

Что же, драма в японских тонах хороша, даже если сам герой достаточно серая личность.

Кофе с мёдом беру в оборот и надеюсь, что оно действительно такое прекрасное, как о нём думал Хиросава.

Компания друзей едет на отдых в домик в горах все хорошо проводят время, но происходит трагедия. Ребята утаивают ото всех одну деталь,но вот однажды им приходят письма с обвинениями. И один парень решает разобраться кто мог их прислать, а за одно узнать побольше о жизни своего друга. История подана легко, много разговоров о кофе. Вот вы например знали что в него можно добавлять мёд? Я бы никогда не подумала. Даже планирую попробывать. Нам покажут этот обычный день с большими подробностями о еде, они больше ели чем добирались в дороге))) И вот финалочка пробрала до мурашек и осознание как пазл сложился просто баааам. Хотя я думала что сведут к подобному еще тогда, но не думала что так. Были вещи которые зацепили. С автором продолжу знакомство.

Пресный, как японский рис без кари.
Словно кофе сварен без души.
Личность человека постигаю.
А жена кричит: Давай-ка свет туши!

Я бы отнес данную книгу не к иямису - разновидность детективной фантастики, оставляющая после прочтения чувство глубокого отвращения к героям, а к гастрономическому детективу, так как на протяжении всей истории автор знакомит читателей с многочисленным кол-вом блюд японской кухни. Перечислять их не буду, так как автор не прилагает к произведению раздела с рецептами, хотя стоило бы, но будьте готовы на протяжении всего чтения захлёбываться слюнями))). Со мной так и было.

История простецкая как рис с овощами: четверо друзей едут отдыхать загород на дачу и один умирает, разбившись на автомобиле. Стандартная ситуация у нас в России. В полицейском отчете написали бы, что умер по своей глупости, сев за руль в нетрезвом виде, пытаясь доехать за очередной дозой алкоголя до ближайшей «Пятёрочки».

«Пятерочка» выручаеееет!

Всего-то делов. Разбежались, помянули нерадивого собрата и забыли.

Так-то оно так, но история происходила в Японии, поэтому, оставшиеся в живых, спустя несколько лет получают записки со своими именами и обвинением в убийстве друга.
Вот это поворот. Неожиданно скажут многие, но история после этого начинает буксовать и до самого конца читателей подчуют рассказом о том, как один из друзей бегает по знакомым и родственникам умершего и расспрашивает их о том, что он был за человек. А потом история спешно завершается, оставляя читателей в недоумении. И это ВСЁ?

Пара-пара-рам ВСЁ!

Если исходить из жанровой принадлежности произведения, то герои должны были вызывать у меня чувство отвращения, но, как ни странно, этого не произошло. Видать автор не такой уж и профессионал в этом жанре, как все его называют. Для меня это были обычные японцы со своими тараканами в голове, нелогичные, постоянно вежливые, пугливые. Мерзкими персонажи были в книгах «Ожерелье» и «Когда ты исчез». Вот там настоящие отщепенцы, сопереживать которым вообще не хотелось.

Из того, что понравилось могу выделить начало книги. Автор наглядно показал любовь главного героя к кофе. Читал и представлял, как он открывает пакет, вдыхает аромат свежих зёрен, затем мелет их на кофемолке, утрамбовывает темпером и проливает через кофемашину.

М-м-м-м-м-м-м-мм-ммм, обалденно.

Конечно, местами проскальзывали ошибки (или же это был неправильный перевод), но читать было интересно. Вкусы, разновидности кофе, влияние терруара на его вкус и дескрипторы. Одно удручает, что написано поверхностно. Будто информация взята из статьи о кофе, написанная начинающим бариста.

Мой вывод очевиден: «Виновен» преступно виновен в банальном, неинтересном сюжете, суть которого словно пазл складывается в голове уже к середине книги, потому что автор неоднократно и безапелляционно указывает на его решение, даже не стараясь завуалировать намёками или ложными ходами. Но плюсик один есть: книга не настолько длинная, чтобы от неё устать. Поэтому если кто-то хочет приобщиться к иямису, то Wellcome.

О чем история? Об обычном парне, который некто в анонимке назвал виновным. Вот только в чем? И насколько он действительно виновен? И правильно ли он понял, что это было отсылкой на одну ситуацию из его студенческого прошлого: однажды он с сокурсниками поехал на отдых, а в первый же день один из них по-дурацки умер...

Что интересного? Во-первых, это триллер (и то, это с небольшим преувеличением, но это всяко ближе). С японской атмосферой, размеренным стилем повествования и слабой детективной линией — так что не читайте эту книгу, когда хочется прочесть детектив, можете сильно разочароваться. Во-вторых, субъективно, но мне эта книга понравилась все же больше Признания , хоть там была отличная игра по ролям (в смысле много рассказчиков, которые передавали слово как эстафету), здесь мне понравилась компактность сюжета, не распыляется на слишком много сюжеток. В-третьих, как и "Признания", эта книга закончится бомбически. Не-не, финалы разные, даже разные подводки, но мозг взорвут.

В общем, добротный азиатский роман

Необычное ответвление детективного жанра - иямису (звучит как блюдо азиатской кухни), родом из Японии. Этакий детектив, исследующий темные стороны человеческой души.
⠀
«Кадзухиса Фукасэ - убийца»
Короткая строчка в анонимном письме заставляет молодого человека по имени Фукасэ вспомнить о трагедии, случившейся несколько лет назад.
Пятеро друзей отправляются на выходные в загородный дом недалеко от горнолыжного курорта.
В результате несчастного случая их остается четверо. Терзаемые чувством вины, они замалчивают часть обстоятельств.
Кто решил ввергнуть в пучины воспоминаний друзей погибшего, клеймя каждого чудовищным термином?

Эта книга - словно глоток свежего воздуха с берегов Японского моря среди порядком поднадоевших триллеров европейского и американского производства.
⠀
Никакого крепкого алкоголя, тяжёлых наркотиков и никотина, которым глушат душевные травмы брутальные ищейки с темным прошлым и небритым подбородком.
⠀
Скромные офисные работники, оказавшиеся в центре сюжета романа, перекусывают наваристой соба, угощаясь кофе экзотических сортов.
Не ждите криминальной романтики и холодного оружия - хорошо заточенные деревянные палочки схлестнутся над миской соевого соуса, стремясь поскорее окунуть в него ролл с морепродуктами.
⠀
Вообще, в книге очень много сытной и вполне здоровой пищи! Не ожидала такого количества смакований в насыщенной психологизмом истории.
⠀
Чередой воспоминаний и встреч, через которые проходит главный герой, автор подводит к точке отсчета трагедии, и тому, почему она произошла. Оторваться от истории невозможно, воображение рисовало подчас жуткие картины, которые основывались на опыте чтения триллеров западного образца.
⠀
Здесь более тонкие материи.
Прежде всего, интересна тема дружбы.

• Какого человека можно назвать другом?
• Насколько вы должны быть близки?

Лишённая основных атрибутов остросюжетной литературы, вроде непременных следователей, допросов и поисков улик, книга цепляет оригинальностью повествования и душевностью - разговоры под дивно сваренные кофейные напитки не могут не настраивать на определённый лад.
⠀
Удивителен японский менталитет!
Очень сдержанные люди, переживая невероятных размеров бури в душе (цунами отдыхает), внешне совершенно невозмутимы.
Только по замиранию палочек во время трапезы можно отличить глубоко копнувшего в свои тревоги человека.
⠀
Изящная и самобытная история, насыщенная размышлениями о себе и окружающих, затягивающая в колоритную японскую повседневность.
С финалом, который бьет наповал, оставляя приятное послевкусие.
Советую попробовать, оторваться невозможно!