Мэнсфилд-парк

Но, право, на свете куда меньше мужчин с большим состоянием, нежели хорошеньких женщин, которые их достойны.

Фанни испытала такое же облегчение ,как и её кузины , и вполне это понимала , но, от природы более совестливая ,полагала это неблагодарностью и искреннее огревала оттого ,что не горюет.

Ведь каждый не прочь обладать тем, чего он не достоин.

В нашем мире кара не всегда настолько соразмерна преступлению, как хотелось бы.

We have all a better guide in ourselves, if we would attend to it, than any other person can be.

ведь каждый не прочь владеть тем, что слишком для него хорошо

Доброте мужчина отводит столь важное место, когда судит о достоинствах женщины, что, хотя подчас любит женщину недобрую, поверить в её недоброту никак не может.

Сколь полезны в юности лишения и необходимость себя ограничивать, а также сознание, что ты рождён для того, чтобы бороться и терпеть.

Две играют на фортепиано, одна на арфе, и все поют... или пели бы, если бы их учили... или оттого, что их не учили, поют ещё лучше...

Восторг любящей женщины превосходит даже восторг биографа. Сам почерк, независимо от содержания, уже дарит ей блаженство.