Gruselkabinett, Folge 87: Alraune

Сразу напишу, что не понравилось.
• Первые 100 страниц вообще не понимал, что происходит. Кричащие дети, окурки от сигарет вместо со́ски у детей, мудрёные разговоры странных людей. Было чувство, что читаешь что-то такое у чего нет целостности. Я еле вчитался, постоянно откладывал и не хотел возвращаться.
• Кто-то говорил, что Набоков с его Лолитой сплошной разврат? В этой книге, написанной за 40 лет до Лолиты будет такое:

И если убрать этого старикашку-извращенца и мутное начало, книга в общем и целом достойная и сильная!
Я очень люблю мистику и ужасы и особо меня ничем не напугать, но здесь автору удалось создать такую атмосферу вокруг героини, что признаюсь кровь в жилах стыла.
Сюжет: Предание гласит, что если взять проститутку и преступника, приговорённого к смертной казни, то получится "существо" наделённое страшной силой. Миф превратили в реальность и на свет появилась милая и притягательная девочка, которая приносит невероятную удачу, но и смерть всем, кто её окружает.
Не знаю есть ли фильм по этой книге, но если её экранизировать, то выйдет тот еще ужастик.
Много смертей и каждое из них происходит жутким способом, а перед этим нагнетается такая атмосфера, что впечатлительным лучше не читать.
В книге 350 страниц, 250 из которых переживаешь за всех и каждого, гадая, а кто следующий.
• Язык у автора доступный и весьма неплох.
• Сюжет динамичный, постоянно что-то происходило.
• Как ужасы и мистика очень даже себя оправдывает.
• Для того времени я бы ещё отметил, что весьма продвинуто, автор словно знал, что будет "модно" в двухтысячных.
• Книга точно не оставляет равнодушным.
Если мы с вами сходимся во вкусах в читательском плане, то советую не бросать читать на первых 70-100 страницах.
И последнее: Меня покоробило от самого́ предания оно начинается так: "Преступник, распятый обнаженным на кресте...." надеюсь, что здесь не было скрытого смысла.
У меня всё. Спасибо за внимание и уделенное время! Всем любви ♥ и добра!

Начну с довольно забавного факта: слушала книгу в исполнении Сергея Кирсанова. Отличная начитка, но каково же было моё удивление, когда я вдруг решила послушать оригинал. Оказалось, что Альрáуне она, а не Альрау́не! Тем не менее, имя это долго будет крутиться у меня в голове именно в искажённом варианте.

Знакомство с автором произошло у меня с рассказа «Паук». Он мне настолько понравился, что я готова записать автора в «литературные открытия года», я с радостью бросилась знакомиться с его творчеством и дальше, и от «Альрауне» я ожидала не менее сильных впечатлений.

Это произведение менее мрачное, но не менее таинственное. Альрауне - плод неестественного зачатия, дитя проститутки и убийцы. Опять femme fatale, играющая жизнями и покоряющая себе. Признаться, меня такие сюжеты не очень привлекают, они грешат предсказуемостью – всякий мужчина, имевший несчастье встретиться и влюбиться в такую женщину, неизбежно закончит жизнь трагедией. Но, не смотря на это, желание читать не пропадало.

Начало чем-то похоже на магический реализм в Макондо – бесхозный дом и дети, вечно болеющая мать, являющаяся предметом интереса всякого рода лекарей, все заняты какими-то бесполезными делами. А тут ещё и эта легенда о детях якобы рождающихся из семени, падающего на землю от казнённого на кресте преступника… Если бы я не знала автора по другим произведениям, то тут же бросила бы читать. Но, в случае с Эверсом, такое начало даже подстегнуло мой интерес.

Кто-то писал в рецензиях, что рассказ о событиях до появления Альрауне, сильно затянут. А я закончила слушать книгу и могу с уверенностью сказать, что эта часть мне понравилась гораздо больше. Если говорить точнее, Альма Рауне – вот мой любимый персонаж. Эта броская, буквально мелькнувшая в повествовании женщина, оказалась для меня куда более интересным персонажем, чем главная героиня. Именно глава о ней поднимает проблему этичности и морали экспериментов с оплодотворением. Ложь, обман, наивность, отчаяние – всё так искусно выписано автором, что невозможно не расчувствоваться и не сопереживать. Диалоги, поведение юной проститутки – не найдёте вы здесь ни вульгарности, ни чрезмерно откровенных сцен. И как ни странно, всё выглядит убедительно. В очередной раз хочется включить бухтофон старой бабки и воскликнуть: умели же раньше даже падших женщин описать не опускаясь до маргинального уровня письма!

Шалости самой Альрауне, её бессердечность, долго будут выглядеть вполне себе естественно. Практически весь рассказ реалистичен, главная суть – в конце, в самом-самом конце. Автору удалось сохранить интригу (если бы ещё не было спойлеров, описывающих содержание каждой из глав, нов начале 20 века это было модно).

Книга закончилась вполне себе предсказуемо, но я рада, что у сказочки именно такой конец. Не могу сказать, что мне было жаль, что я поверила в эту странную любовь. Нет, за всю книгу Альрауне натворит столько мерзких вещей, будет такой противной девчонкой, что её юность, красота, ум, и страсть и трагедия оставили меня равнодушной к главной героине. Хотя нет – поделом ей!

Произведение потрясающе написано, у автора изящный стиль и талант рисовать словесные портреты. Дух времени тоже ощущается: раскованность, экстравагантность, прощание со старыми порядками. Именно за это я ставлю высокий балл. Я бы не сказала, что произведение мрачное. Посмотришь на обложку – вообще готика какая-то. Нет, нет и нет. Если вы ждёте такого, то не торопитесь, может вы её здесь и не найдёте.

P.S. Не смогла пройти мимо аудиоспектакля Gruselkabinett, Folge 87: Alraune. Фрагмент для прослушивания, доступный на Литрес, меня просто покорил – музыка, великолепная актёрская начитка. Купила и ознакомилась полностью. К сожалению, удалён довольно интересный разговор с проститутками, предшествующий появлению Альрауне и Альмы. Это  комичный момент, один из наиболее ярких, как стайка на всё готовых дам в момент бросилась в рассыпную, узнав в чём замес.  Так что могу рекомендовать аудиоспектакль лишь в качестве дополнения к полному тексту. К тому же, он лёгкий для понимания, музыка добавляет атмосферности. Полный вариант произведения на языке оригинала доступен на Librivox.

Если бы я писала письмо Гансу Гейнцу Эверсу, наверное это было бы так..
"Здравствуйте Ганс. Вас наверное удивит, что какая-то русская читательница пишет вам письмо. Не удивляйтесь. Ещё недавно я не знала о вас и вашем творчестве. А потом случилась "Альрауне". И хочется не только сказать вам спасибо за такой вклад в литературу, но и выразить своё восхищение, и возможно лёгкую влюбленность. Да, пока лёгкую, еле уловимую, волнующую, оставляющую надежду на вторую встречу. И она непременно будет.
Вы очаровали меня не только своим слогом, но и эстетизмом греха, порока, присутствующих на страницах; утонченностью и мистикой, тесно переплетенных с эротизмом. Да, тут греховно все, от замысла, до его воплощения в реальность, но поверьте, - это ещё больше цепляет. А ещё цепляет Ваша задумка, относительно искусственного оплодотворения и создания зла из зла. Конечно, сейчас у нас цифровой век, медицина достигла высоких результатов, и нас читателей ничем не удивить, но я оценивала текст на то время, когда жили вы. (по крайней мере, я старалась).Время, когда об этом и не могло быть речи. Спасибо. И до встречи в следующей книге, надеюсь вы меня снова удивите"


"Альрауне" - это отличный пример эпохи декаданса. Сюжет строится на мифе: в средние века во время крестовых походов зародилось предание об Альрауне. Преступник, распятый обнаженным на кресте, теряет своё семя в тот момент, когда у него ломается позвоночный столб. Это семя падает на землю и оплодотворяет ее: из нее вырастает альрауне, маленький человек, мужчина или женщина.
Также отражение эпохи декаданса выражается тут в падении ценностей и культе красоты, как высшей ценности. Про греховность я уже писала выше. И да, тут все на грани пошлости и эстетики.
Также хочу отметить, как тонко  затронута тема бисексуализма, андрогинности. Мне очень понравилось. Эверс открытие этого года.

В этой книге автор решил сочинить историю о первой искусственной инсеминации и, естественно, окружил это событие мистическими элементами. Получился своеобразный Франкенштей, только на вид он, а точнее она, ничем не отличалась от любого другого человека. История ее жизни местами довольно интересная, а местами немного скучноватая. Мне не хватало каких-то более активных действий и интриги. А еще можно было бы добавить мысли и желания этой девушки, чтобы понять почему она все это делала. Просто так? Получала от этого неописуемый экстаз и удовольствие? Чего она вообще хотела от жизни? Заглядывала ли в свое будущее? О чем-то мечтала? Какие у нее вообще были мысли? Книга, хоть и посвещена этой девушке, но без ее мыслей кажется какой-то неполной. У нее появились некоторые способности, но внутренний мир перед читателем так и не открылся. Лишь наблюдение со стороны. Можно было всю эту историю сделать более ярче и интереснее, ведь в ней есть хорошая идея, но она слабовато продумана.
Оценка 7 из 10

Мысль бесконечна. Она вне всяких рамок - развивай и разветвляй сколько душе угодно. Строй замки из мысли: нагромождай одну на другую в беспорядочном хаосе или красиво рисуй витиеватые детали, которые будут смотреться идеальным гармоничным узором, где пропорциональны и цвета, и линии. Мысль сильна - в ней присутствует неизбежность воплощения в жизнь, если она достаточно дерзка и неотвязчива. Но больше всего мысль обречена на реальность, если она достаточно безумна.
Альраун - плод, который вынашивала сама земля, приняв последнее семя преступника, казненного на кресте. Семя, упавшее в ее лоно из переломленного хребта превратилось в деревянное существо, напоминавшее человека. Тот, кто брал альрауна к себе домой, тем самым открывал двери сразу двум противоположностям одновременно: добру и злу. Альраун, корень мандрагоры, маленький уродец, подчинял себе судьбу того, кому принадлежал.
Альрауне - девочка, созданная человеком путем искусственного оплодотворения, из семени преступника и проститутки, которые служили своему призванию не от нужды, а потому, что желали этого. Альрауне - плод мысли безумного ученого, его триумф и победа. Альрауне - несчастное создание, несущее смерть всем, кто заманивался на ее огонь. Она пожирала и губила , и для этого ей не нужно было пачкаться кровью жертвы. Альрауне сама по себе была их смертью - люди сами ее выбирали, тянулись к ней и дотягивались.
Если же приглядеться, узреть в корень, то кто настоящая жертва - так это сама Альрауне, порождение греха, сама того не желая, пририсованная в картину этого мира. Жестокая? Нет. Всего лишь несущая возмездие.

Эверс незаслуженно обделен вниманием читателей. У него смелые и оригинальные сюжеты, на несколько шагов опережающие время (1911-й год и искусственное оплодотворение... или смена пола из романа " Превращенная в мужчину"). У него богатый слог, немного тяжеловатый, по-готическому мрачноватый, но безумно завораживающий. Интересный автор, определенно, достойный внимания!

Дальше...

Итак, продолжение Охотников на дьявола . Истории самостоятельные, так что фактическое отсутствие третьей книги из этой трилогии, Вампир (по крайней мере я не нашла эту книгу нигде), пугать не должно. Но... вообще не факт, что вам захочется читать третью книгу после хоть "Охотников...", хоть "Альрауне".

Первая книга просто разочаровывает, невкусный сюр. О чем же эта книга, если впечатления такие же? Немного о Франке, чья жизнь совершит новый кульбит, и много о прекрасной девушке, сводящей с ума всех и вся — Альрауне.

Что не так с книгой? Вообще я часто видела, что не нравятся сами герои, их... ну да, аморальность. В принципе, это было и в первой книге, так что я уже на это особо внимания и не обратила, это, я так думаю, будет и в третьей книге. Не, меня больше оттолкнуло то, что книга просто беспощадно растянута. У "Охотников..." была такая же беда, но их на русском выпускали в сокращённом варианте, а эту книгу, к сожалению, нет, а так можно было бы быстрее понять, насколько это уныло и скучно. //Но да, у сокращенок, вспомнить детективы от Ридерс Дайджест, есть существенный недостаток: никогда не узнаешь, не вырезали ли интересную сюжетку ради объёма, тип вдруг там всё было не так плохо... но не с этой трилогией, так что если вам прям нужно читать, но у вас будет вариант читать меньше, то определённо советую это. Да, это вредный совет, зато искренний

Но ладно, муторно, скучно, герои такие себе, что ещё? Да то, что здесь эмоции скудные, поэтому злобность Альрауне, которая всех на что-то подбивает, но вечно чистенькая остаётся, вообще никакая. Поверить сложно в основной конфликт, а без этого сложно проникнуться историей.

В общем, посоветовать не могу

Вот бывают же такие повороты в судьбе автора! Чем он так провинился, что фортуна обошла его стороной?
На самом деле, роман у него получился очень даже неплохим, особенно для своего времени. Очень смелая фантастика. Искусственное оплодотворение. Надо же на что замахнулся!
Сюжет безусловно интересный.
Альрауне — это такое дитя зла, дочь преступника и проститутки, да ещё и зачатая не по любви, а по прихоти ученого ума. Это девочка, дающая богатство, но несущая с собой смерть.
Некоторые повороты сюжета сейчас кажутся несколько наивными. Немного напрягал тяжеловесный язык.
Но, тем не менее, читается легко и интересно.

Очень интересная задумка.

Мистическое существо рожденное с помощью искусственного оплодотворения в начале 1900 гг. (В то время такой способ зачатия был еще не на слуху, и все эти достижения медицины были неприемлемы.)

Дитя порока. Воплощение легенды о альрауне в жизнь с помощью науки.

Сплетение мистики и реальности. Появление на свет этого живого существа тянет за собой массу необъяснимого. Кому-то удача, кому-то беда, кому-то радость, кому погибель. Холодная, жестокая, хитрая и одинокая. Вызывает то умиление, то отвращение, то притягивает, то отталкивает, ее и жаль безумно, и хочется от нее избавиться. Очень противоречивые чувства. Кто она, человек или порождение тьмы?

Такие же противоречивые ощущения возникли и к самой книге. Читать было как интересно, так и не очень. Возможно, виной была манера изложения. Язык сложноват. Интересное повествование иногда сменялось не очень интересным событием, с включением новых героев. Это мешало восприятию. Виной тому стали и некоторые герои. Они то появились, то исчезали, возникало чувство мельтешения перед глазами. Уже кто-то забыт, и тут он снова вступает в роль или упоминается в эпизоде. И атмосферы порока никто не отменял. Она присутствует постоянно. Вот только Альрауне была изначально задумана и рождена из корыстных целей, с помощью грязных методов и испорченных родителей насильственно появилась на свет. Другие же герои не вызывают такого сочувствия, как эта страшная девочка. Они знали, на что шли, в отличие от нее.

Тем не менее, жуткое создание получилось, которое одарило всех участников эксперимента и тех, кто к ней прикоснулся.

Финал предсказуем. Да и названия глав уже выдавали самые интересные секреты книги.

После прочтения и грустно, и легко от того, что все это закончилось.

Странная то была книга…
После ее прочтения сидела и смотрела в одну точку… потом думала о ней весь вечер, думала о ней, пытаясь уснуть ночью, думала сегодня утром по пути на работу.
Несмотря на небольшой объем, читала книгу больше недели. Местами было трудно, приходилось пробиваться сквозь «чащобу» неразберихи, например, на карнавале – сплошная мешанина среди местоимений. Зато потом, покинув эти «дебри», читала увлеченно, с удовольствием!
"Альрауне" мне напомнила мой любимый "Портрет Дориана Грея" О. Уайльда. В центре истории создание, на сколько прекрасное снаружи, на столько же отвратительное внутри. Хладнокровное, жестокое, бездушное и бессердечное.
Альрауне – удавшийся результат научного эксперимента Фрэнка Брауна и его дяди-генетика. Невероятной красоты девушка, обладающая даром внушения. Особа, приносящая богатство и счастье своему покровителю. Меж тем, она – опасный сжигающий огонь, и каждый, кто летит на него, как мотылек на свет, попросту обречен на смерть…
В книге есть что-то загадочно-таинственное, что-то необъяснимо-притягательное лично для меня!
После прочтения мне вдруг вспомнились слова из "Портрет Дориана Грея" : «Странная то была книга, никогда еще он не читал такой! Казалось, под нежные звуки флейты грехи всего мира в дивных одеяниях проходят перед ним безгласной чередой. Многое, о чем он только смутно грезил, вдруг на его глазах облеклось плотью. Многое, что ему и во сне не снилось, сейчас открывалось перед ним»… Эти размышления о романе "Наоборот" Ж-К. Гюисманса, но, несмотря на это, "Альрауне" вызвала у меня похожие чувства…
Книга мне понравилась! Очаровала и не хочет отпускать!... Скорее всего, буду перечитывать…
P.S. очень хочется экранизацию!!!