Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas (Prometheus Classics)

- Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь?

• Никого, - сказала Алиса.
• Мне бы такое зрение! - заметил Король с завистью. - Увидеть Никого! Да ещё на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю!

— Что ты хочешь?
— Я хочу убить время.
— Время очень не любит, когда его убивают.

Если в мире все бессмысленно, - сказала Алиса, - что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

Пока думаешь, что сказать, - делай реверанс! Это экономит время.

Чеширский Кот: Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом мире является роковой ошибкой.
Алиса: А жизнь – это серьёзно?
Чеширский Кот: О да, жизнь – это серьёзно! Но не очень…

Видите ли... видите ли, сэр, я... просто не знаю, кто я сейчас такая. Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я всё время то такая, то сякая — словом, какая-то не такая.

- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

• А куда ты хочешь попасть? - ответил Кот.
• Мне все равно... - сказала Алиса.
• Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
• ...только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
• Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.

Будь таким, каким хочешь казаться.

Она всегда давала себе хорошие советы, хотя следовала им нечасто

- Думай о смысле, а слова придут сами.