
Ваша оценкаРецензии
Hellen_Lia24 августа 2012Читать далееПосле прочтения сразу поняла - Достоевский мой писатель.
Сколько чувств и эмоций в этой книге, сколько правды, как необыкновенно глубоко раскрыта душа человеческая.
Думаю, образы Раскольникова, Сони, Разумихина, Дуни и других могут дать нам очень многое, которое может помочь нам на жизненном пути.
Одно из наиболее волнующих, даже трогательных впечатлений дала мне сцена открытия любви Родиона к Соне.
Они оба были бледны и худы; но в этих больных и бледных лицах уже сияла заря обновленного будущего, полного воскресения в новую жизнь. Их воскресила любовь, сердце одного заключало бесконечные источники жизни для сердца другого
Гениальное произведение, останущееся на века! Обязательно, просто обязательно вернусь к нему.26 понравилось
148
N_V_Madigozhina23 января 2012Читать далееУже в самом начале романа «Преступление и наказание» Достоевский считает необходимым подробно сообщить читателю о матери и сестре главного героя. Но ведь был же у мальчика и отец?! В первом сне Раскольникова, знаменитом сне о лошадке, забитой пьяными мужиками, отец семилетнего Роди еще фигурирует: он говорит о том, что не надо вмешиваться в ситуацию, заведомо проигрышную. Думается, он прав. При ребенке, может быть, и не стоило ввязываться в драку, так как в этом случае малыш мог бы и не дожить до того момента, как в его слабой головке сформировалась теория « властелинов»...
Но Романа Раскольникова, вероятно, уже нет в живых, когда бедный студент, разбалованный жертвенной любовью матери и сестры, решается убить почти что ровесницу своей матери, называя пожилую женщину «старухой — процентщицей»...
Он оправдывает свои намерения так : «кто-то должен вмешаться... кто-то должен воспротивиться.. жестокости жизни...» Как видим, он в определенной степени полемизирует с отцом.
И Родион Романович выбирает жертву, лежа в маленькой комнатке, похожей на гроб, не имея возможности - ничего не делая - продолжать учебу, вкусно питаться, покупать интересные книги и красивые вещи. Его товарищ Разумихин, как мы помним, в такой же ситуации обходится без отцовского наследства - подрабатывает переводами и уроками... Но это не масштаб Раскольникова...
Обозленный на жизнь юноша твердит в полубреду одно только слово : «Убить! Убить!» Убивающий на войне солдат — это одно. Но даже на войне человек, убивающий пленного врага, - гадок. Человек, убивающий в мирное время ребенка или женщину, - гадок вдвойне. Раскольников не вступил в ряды тех, кто готовил покушение на царя, он не возглавил шайку лесных разбойников, он даже не захотел ограбить на большой дороге здорового мужика. Он выбрал жертву заведомо слабую физически. Убил ее. Затем убил юродивую.
И не выдержал гнусности своего злодеяния?
Господи! Зачем мой любимый писатель на протяжении всего романа потом доказывает, что у Раскольникова была хорошая «натура», которую «съела» его безжалостная теория, витавшая в воздухе... Да мало ли кровавых «теорий» всегда витает в воздухе!!! В любой момент любой человек может сделать невыносимой жизнь ближнего своего. Но, к счастью, не каждый это захочет сделать! Да, герой очень скоро начинает перемешивать пролитую им кровь с кровью «спасенного» им Мармеладова... Ну, то есть он пытается спасти отца Сонечки, но убить — гораздо легче, чем помочь по-настоящему. И деньги далеко не всегда могут исправить ситуацию. Даже «чистые» деньги...
И вот в мозгу зазвенели «колокольчики», и уже не хватает воздуха... Что это? Достоевский говорит читателю: «совесть!» А не страх ли быть пойманным? Думал, что адреналин в крови позволит почувствовать себя «великим человеком», а один только взгляд на невзрачного Порфирия Петровича подкосил «наполеона»... Трус был Раскольников, надо отдать ему должное. Если бы герой был добр по натуре, как нам доказывает Достоевский, не убил бы он безоружного человека ни при каких обстоятельствах. А тем более женщину. Старуху. Герой расплатился за это, в частности, и смертью собственной матери. Но если «убил себя» - как воскреснуть?
Поможет ли Раскольникову Евангелие? Этого не знал и сам автор. Поможет ли любовь Сони? Бог весть. Но тяжелый крест достался ей на долю... Понятно, почему от Родиона отвернулись даже заключенные, повинные в кровавой «бытовухе», убившие за кусок хлеба или по пьянке... «Трихин» вошел в его кровь? Да, когда начинается война, то толпы людей звереют и уничтожают друг друга из страха быть убитыми. Но в мирной жизни хорошие по натуре люди— не убивают! И здесь я вполне согласна с писателем Набоковым, который утверждал, что таких «хороших» людей, как Раскольников, не бывает.
И мне с каждым годом все меньше хочется доказывать своим ученикам, что у Раскольникова — несмотря ни на что — было-таки доброе сердце. Потому что с каждым годом я вижу все больше людей, желающих «перешагнуть»... И почему-то именно через слабого. Видимо, потому, что это самый легкий способ убить себя.
А для некоторых только после убийства себя и начинается , как им кажется, настоящая жизнь...26 понравилось
119
HelenaSnezhinskaya6 августа 2024«Я ведь не старушонку убил, я себя убил!».
«Тварь ли я дрожащая или право имею?».Читать далееЧестно говоря, никогда бы не подумала, что добровольно захочу прочитать "Преступление и наказание" и при этом получу невероятное удовольствие... В школе я всячески уклонялась даже от подобной мысли, а сейчас проглотила роман на одном дыхании. В общем, пришло время проникнуться к вечной классике и полностью её прочувствовать. Ну надо же!
«Ну зачем я теперь иду? Разве я способен на это? Разве это серьёзно? Совсем не серьёзно. Так, ради фантазии сам себя тешу; игрушки! Да, пожалуй что и игрушки!».Совсем недавно я познакомилась с романом, благодаря графической адаптации, и испытав после прочтения сильнейшие эмоции, захотела прочитать историю целиком. И теперь не знаю с чего начать!
Пожалуй, стоит начать...
С оформления книги) Ни для кого не будет секретом, что классику постоянно переиздают и на книжном рынке дрейфует гигантское количество различных изданий. Глаза так и разбегаются. Я любитель анимэ и поэтому меня заинтересовала серия "Вечная классика в стиле манги". Звучит очень необычно, а выглядит ещё лучше) Суперобложка с изображеной на ней печальной Соней, а под ней обложка с иллюстрацией сцены - Родион и старуха-процентщица. На форзаце проиллюстрирован Санкт-Петербург с потерянным Родионом, на нахзаце история продолжается и краски его настроения заметно "сгущаются". Есть золотая закладка ляссе, местами чёрно-белые иллюстрации, эстетичное внутреннее оформление, хороший шрифт, белая бумага. Но самым интересным плюсом я бы выделила - комментарии преподавателя Литературного института имени А.М. Горького. Они прекрасно дополняют текст и поясняют сложные моменты для удобства всех интересующихся и тех, кому предстоит сдавать экзамены. Мне, например, было очень интересно)
«Ни пылинки нельзя было найти во всей квартире. «Это у злых и старых вдовиц бывает такая чистота»».Я уверена, что все хотя бы расплывчато знают сюжет и я на этом не буду заострять внимание, а просто расскажу про свои впечатления после вдумчивого прочтения и переосмысления. Знаете, я раньше не замечала насколько это глубокий роман, просто невероятное открытие!
«Пол сама моет и на черном хлебе сидит, а неуважения к себе не допустит».Я совсем иначе посмотрела на Раскольникова. В школе он мне казался тщедушным слабаком, постоянно межующимся и ни на что не способным. Сейчас же моё мнение об этом герое изменилось в корне. Родион, несмотря на своё злодеяние, благородный человек, несущий непомерный крест на плечах. Не было ни одной страницы, чтобы я не сочувствовала его состоянию и ощущению "загнанного зверя". И знаете, он думал не сколько о своём благополучии, а о благополучии тех, кого он любит, о матушке и сестре Дуне.
«Милостивый государь,... бедность не порок, это истина. Знаю я, что и пьянство не добродетель, и это тем паче. Но нищета, милостивый государь, нищета - порок-с. В бедности вы ещё сохраняете своё благородство врождённых чувств, в нищете же никогда и никто».Мне понравилось постепенное погружение в его жизнь, демонстрация окружающего мира, зыбкое и мрачное прозябание на грани, неустойчивое душевное состояние. Желание не только самому вырваться из замкнутого круга, но и освободить своих родных от неминуемой жертвы сестры ради семьи. Родион часто проводит сравнительную параллель между Соней и Дуней, в душе отчаянно боясь, что Дуня идёт на такую же продажу себя. Его ужасает этот шаг и подталкивает к тому, что в итоге произошло...
«Нет ничего в мире труднее прямодушия, и нет ничего легче лести».Родион балансирует на тонкой грани между светом и мраком, безпросветной нищетой и продажей собственной души. Он взвешивает все "за" и "против", всё больше погружаясь во тьму неведомых мыслей, наблюдая, как окружающий мир летит на полных парах в грехопадение из-за постоянной нужды. И он принимает тяжеловесное решение, в глубине души понимая, что приносит себя в жертву. Но лучше он это сделает, чем грех совершит кто-то из близких. На мой взгляд, для этого требуется сила духа, мужественность, безграничная любовь и благородство в конце концов.
«Дело ясное: для себя, для комфорта своего, даже для спасения себя от смерти, себя не продаст, а для другого вот и продаёт! Для милого, для обожаемого человека продаст!».Авторский слог богатый, многогранный, насыщенный эмоциями/ описаниями, невероятной глубиной и продуманностью каждого слова/жеста. Роман читается непривычно медленно, но думаю в этом и кроется суть понимания поднимаемых проблем, с которыми сталкиваются герои. И эти темы будут актуальны в любой век, пусть времена меняются, а проблемы всё те же, ибо истинное благородство по-прежнему редкость...
«Во всем есть черта, за которую перейти опасно; ибо, раз переступив, воротиться назад невозможно».Атмосфера романа мрачно-тревожная, тяжелая, безвыходная, правдоподобная, проникновенная, высокоэмоциональная. Невозможно не сопереживать главному герою в его постоянных раздумьях, бедах и бесконечном желании уберечь от ужаса мира близких и тех, кого хотелось бы защитить.
«Человек он умный, но чтоб умно поступать — одного ума мало».Плюсы:
I Мрачно-проникновенный роман, обнажающий суть прогнившего мира и жертв его влияния,
II Повествование идёт от третьего лица и при этом даёт возможность понять переживания главного героя,
III Многообразный и богатый язык,
IV Читается легко, но не быстро,
V Непередаваемая атмосфера Санкт-Петербурга,
VI Эстетичное оформление книги: красивая суперобложка, обложка с проиллюстрированной сценой, происходящей между Родионом и старухой, иллюстрации на форзаце и нахзаце, есть чёрно-белые иллюстрации, золотая закладка ляссе, белая бумага, хороший шрифт,
VII По тексту разбросано множество поясняющих комментариев от преподавателя Литературного института имени А.М. Горького,
VIII Колоритные и сильные персонажи,
IX Хорошо продуманный сюжет,
X Понравится школьникам поступающим в ВУЗы и взрослым,
XI Поднимаются важные темы, которые будут актуальны во все времена: верность, любовь, дружба, пьянство, нищета, благородство поступков и души, жестокосердие, свинские поступки, справедливость, жажда власти/наживы, загнанные в угол, самопожертвование, смелость, мужество, честность, грехопадение, сексизм...,
XII Глубокий философский подтекст,
XIII Сильный финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждение:
I Непростой роман, для которого необходимо дорасти и то не факт, что история затронет струны души. Мне понадобилось немало времени, чтобы наконец-то понять роман и прочитать с удовольствием,
II Очень обширные размышления, порой они занимают целые страницы. Я не очень люблю объёмные абзацы, но это чисто мой таракан,
III Мрачная и жестокая атмосфера, пронзающая непоколебимой сутью сложного и прекрасного мира, где поселились тревоги, беды и социальное положение с горемычными предрассудками.
Невероятно глубокий и непревзойдённый роман в новом и красивом издании в серии "Вечная классика в стиле манги". История мрачная и казалось бы безвыходная, но в ней есть свет, надежда, тонкие мысли, сильные герои, многообразие приёмов и важных тем, которые необходимо поднимать в любые времена.
Столетия летят, а проблемы всё те же. Всё меньше в людях от людей...
«Ко всему-то подлец человек привыкает!».Роман придётся по вкусу тем, кто обожает классическую литературу, сложные и неоднозначные произведения, бередящие душу и вытаскивающие всё тёмное, что есть внутри, чтобы пролить свет ускользающей надежды. А также тем, кто любит красивые издания комментарии, поясняющие сложные моменты и дополняющие их.
25 понравилось
428
KrisrinaBook1228 июля 2020Читать далееПочему стоит прочитать "Преступление и наказание"?
⠀- Тут есть честный убийца и святая проститутка.
Причём они взаимно считают друг друга полоумными.2. Психологическая схватка между Порфирием Петровичем и Родионом Раскольниковым будоражит больше, чем диалоги Ганнибала Лектора и Кларисы Старлинг
3. Альфред Хичкок хотел снять экранизацию романа, но побоялся, что ему не хватит таланта. Тема очень схожа с творческом режиссёра. но он считал, что для удачного воплощения замысла пришлось бы снимать шестичасовой фильм (а жаль, я бы посмотрела)
4. Никто не запрещает шипперить Раскольникова и Разумихина (Вразумихина вообще-то)
5. Эмоциональный накал не хуже, чем у Стивена Кинга
6. "Тварь дрожащая или право имею?"
⠀- Эстетическая вошь как смысл моего существования
8. Психология убийцы
9. Я насчитала девять женщин-жертв и семь теорий мужиков. Пам-пам.
10. Не хило встряхивает мозги
25 понравилось
1,4K
Yana4ka26 июля 2016Читать далее
Это гениальное, эмоциональное, наполненное глубоким смыслом произведение.
Все, конечно же, слышали о «Преступлении и наказании». Но у большинства представление об этом произведении ограничивалось тем, что «студент Раскольников убил топором старуху». По сути это, конечно так, но... «Преступление и наказание» совсем не об этом. Вернее, не ограничивается лишь этим. Этот роман не о преступлении и наказании, он скорее затрагивает темы осознания преступления и мучений и Достоевский очень тонко затрагивает аспекты человеческой души.
Родион Раскольников будучи бедным студентом, который не мог оплатить ни обучение, ни проживание, разделил людей на две категории: "твари дрожащие" или "право имеющие". Родственники его также бедны, сестра даже решается на брак по расчету во благо семьи. Родион решает убить злобную старуху-процентщицу, которая наживается на горе других. Но Достоевский тем самым никак не хотел призвать убивать плохих людей, чтобы хорошим было спокойно на земле. Безусловно, старуха тоже человек, а убийство - грех. Наоборот, этим произведением Ф.М. Достоевский попытался донести до нас, что каждое преступление карается муками. Не физические, душевные муки будут преследовать даже во сне.
«О боже! как это все отвратительно! И неужели, неужели я... нет, это вздор, это нелепость! - прибавил он решительно. - И неужели такой ужас мог прийти мне в голову? На какую грязь способно, однако, мое сердце! Главное: грязно, пакостно, гадко, гадко!.. и я, целый месяц...»Автор настолько передал угрызения совести Родиона, что он, переступивший через кровь, совершивший убийство, не стал для читателя отрицательным героем... Хотя, лично у меня, он иногда вызывал неприязнь... Так и хотелось его спросить: "Ну, и что ты разлегся? Вставай, делай что-нибудь? Преподавай! Переводи!"...
Соня Мармеладова - противоположный персонаж Раскольникову. Чтобы избавить свою семью от бедности, Соня пошла на панель и ей стыдно за это, она даже домой заходит крайне редко, только для того, чтобы дать мачехе денег. Образ Сони искренний, открытый. Она все время делает что-то для других и совершенно не думает о себе. Соня тоже преступила закон, только нравственный...
Каждая душа - потемки, мир многолик... Каждый сам выбирает свой путь... и один поступок может изменить весь путь. Эх, жаль, что нет продолжения этого романа)25 понравилось
672
Rudolf24 сентября 2015Читать далееФёдор Достоевский
"Преступление и наказание"Самая известная работа Ф.М. Достоевского. Книга, которую должны читать в школе. Книга, которую читают когда проходят обучение в университете. Книга, которую читают во взрослой жизни. Книга, сюжет которой знают даже кто не читал её. Книга, название которой стало нарицательным. Книга, которая стала легендарной.
Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Книга, которая вызывает споры и дискуссии своим содержанием и проблематикой, не может быть иной.
Об этой книге решительно нового я ничего не скажу. В силу недостаточных способностей выражения мыслей словами и в силу того, что "Преступление и наказание" уже и так осмотрено и проанализировано со всех сторон куда более искушёнными читателями, рецензентами, специалистами и т.д.
Я могу лишь описать свои ощущения и тяготы, которые вызвала эта Книга у меня.
Наверное, большинство людей, которые читали эту книгу, испытывают какое-то недомогание. Настолько тяжеловесен слог в этой книге. Читатель как будто продирается сквозь непроходимые джунгли нескончаемого потока мысли. И я не исключение. Очень трудно бывает привыкнуть к манере изложения, но уж если ты смог(-ла), то это будет лучшее время, проведённое за чтением.
Читая этот текст, я чувствовал, что прикосаюсь к чему-то великому, титаническому и монументальному. Так исследовать человеческие души и поступки, отношения и мысли, со свойственной ему дотошностью может только Фёдор Михайлович. Сквозь роман проходят обречённость и мрак, душевная духота и терзание. Нет ничего хуже моральных мук. И дай бог, чтобы всякий человек, прошедший через них, стал лучше и чище.
Раскольников-товарищ, посягнувший на бога. Тварь он дражащая или право имеет? Очень противоречивый и раскаявшийся персонаж, выбравший второе.
Соня-милое создание, в которое Достоевский вложил христианское смирение, всепрощение и всю доброту, какая возможна на этом свете.
Больше всех в романе мне импонировал Разумихин-Вразумихин. Этакая чистая, отзывчивая, открытая и светлая душа.
"Преступление и наказание" предлагает нам задумываться о своих поступках и возможных последствиях. Ведь ничто не проходит бесследно.
Совесть. С ней всегда надо быть на "ты". Иначе она поглотит и сожрёт тебя.
Человек-это всего лишь человек...
Mit freundlichen Grüßen
А.К.25 понравилось
199
George328 августа 2013Читать далееПрочитал роман спустя более пятидесяти лет после первого прочтения еще в школьные годы и был потрясен теми глубинами человеческой сущности, которые открылись передо мной. Читал, как будто в первый раз, открывая для себя все новые и новые его стороны. Во время перерывов в чтении его герои никак не хотели выходить из головы и продолжали жить своей жизнью. Я не помню, что бы еще какая вторично прочитанная книга оставляла такое глубокое впечатление. Стал даже корить себя, что так долго откладывал второе прочтение "Преступления",ссылаясь на то, что уже читал и помню сюжет. Все таки классику, особенно такую как Достоевский, после школы нужно перечитывать и не считать это потерей времени. Восприятие совершенно другое.
25 понравилось
129
zafiro_mio9 января 2013Читая произведения Фёдора Михайловича, каждый раз удивляюсь его способности любого своего героя любить, любить по-христиански, не осуждая, давая шанс исправить ошибки. В "Преступлении и наказании", по-моему, нет ни одного абсолютного злодея.
Не обошёл он и любимую тему жертвенности.
Очень психологически глубокое произведение, как обычно для гениального Фёдора Михайловича! :)
Не знаю - потеряла я или, наоборот, приобрела, что прочитала это произведение не в школе, а именно сейчас...25 понравилось
114
Miss_Motya23 июля 2012— Как кто убил?.. — переговорил он, точно не веря ушам своим, — да вы убили, Родион Романыч! Вы и убили-с... — прибавил он почти шепотом, совершенно убежденным голосом.Читать далее« Я.Л. Вишневскому удалось постичь непостижимое: он понял женщину». Кто? Кто это сказал? Я не согласна! Достоевский - вот кто давно понял и женщин и мужчин. Психолог. Как точно он описывает общество середины и второй половины XIX века с его моральными устоями, как реалистично показывает «болезнь» этого общества, как тонко проводит грань между дозволенным и не дозволенным. Мастер слова. Федор Михайлович погружает читателя в Петербург, но в такой, которого мы себе не представляли. Автор показывает грязные, вонючие, маленькие комнатушки домов, общежитий, которые теснят жителей, заставляют их задыхаться, но и выбраться из которых не представляется возможным.
Герои романа Достоевского, в основном, бедные, больные люди, готовые пойти на многое, чтобы отстоять свои убеждения, свои теории, свои принципы. И большинство действуют только ради своего «Я». Остальные же приносят себя в жертву, считая, что поступают во благо обществу: Раскольников убивает старуху и Лизавету; пятидесятилетний Свидригайлов чуть не женится на девушке, которой должно исполниться 16 лет; Авдотья Романовна готова выйти замуж за нелюбимого, но состоятельного человека, чтобы вытащить из нищеты брата и мать; Сонечка Мармеладова продает себя, чтобы помочь родителям деньгами; Мармеладов-отец пропивает все деньги семьи, чувствуя при этом, что поступает подло, но а по-другому он и не может и прочее и прочее.
В романе «Преступление и наказание» очень интересно наблюдать за поведением главного героя – Родиона Романовича Раскольникова, зная, при этом, какое тяжкое преступление он совершил. Если в стандартных детективах, до последнего, не известна личность преступника, то здесь Федор Михайлович показывает с внутренней стороны своего «героя-злодея». Показывает его на пути к преступлению, и подготовку к нему. Бедный, несчастный этот человек – Раскольников. Как тяжело ему было с этой мыслью, даже до убийства старухи-процентщицы, она "съедала" его изнутри, не давая жить. Сколько раз, не помня себя, Родя шел к тому дому. Зачем? Нет, по-другому и не могло быть! "Смогу ли я переступить или не смогу?" - вечный вопрос Раскольникова.
Тут книжные мечты-с, тут теоретически раздраженное сердце; тут видна решимость на первый шаг, но решимость особого рода, - решился, да как с горы упал или с колокольчика слетел, да и на преступление-то словно не своими ногами пришел.Рано или поздно, но герой бы сорвался. Раскольников надеялся, что он не такой, как все преступники – он не допустит ошибки и его не настигнут муки совести, он будет хладнокровно и безжалостно идти к своей цели…
И вот, вроде бы, даровал он себе освобождение, а ничего не происходит. Только сильнее и сильнее усиливается паника, суета, бесноватость, полночный бред, болезнь. Странные мысли о суициде, галлюцинации начинают преследовать его. Вопрос же: болезнь ли порождает само преступление или само преступление, как-нибудь по особенной натуре своей, всегда сопровождается чем-то вроде болезни? (с).
Но герой не сдается! Он пытается мысленно оправдать себя, - мол кому прок от жизни старухи. Да нет, и это тебе не поможет, Родион Романович. Ты никогда не сможешь совладать с собой, со своим разумом, со своей совестью, какие бы теории ты ранее не выдвигал... И лишь изредка, на одну малую часть времени - минуту, ему таки удается освобождаться от всего того, что тянет его вниз - от тяжких мыслей. Но и этого не хватает. Любой взгляд с ухмылкой, любой разговор о старухе выводят его из опьяняющего минутного состояния победы над собой. Нет, Раскольников "проигравший" в этой битве. Он так и не сможет смириться с этим. Герой стал противен сам себе, он не смог общаться с матерью, с сестрой. Он боялся замарать, осквернить их своим поступком. Боялся искупать их в грязи - в той грязи, в которой купается сам. Боялся отвернуть от них общество. Все свои связи Раскольников пытался разрубить, как канаты, хотя они его и тянули наверх, из пропасти, в которую он угодил.
Если б возможно было уйти куда-нибудь в эту минуту и остаться совсем одному, хотя бы на всю жизнь. То он почёл бы себя счастливым.Вместо этого он искал общения с распутной девкой. Ведь только рядом с ней - с ней, с его родной Соней, он обрел освобождение. Освобождение через раскаяние. Освобождение через веру. Освобождение через надежду на счастливую будущую жизнь. Освобождение во имя любви!
Их воскресила любовь, сердце одного заключало бесконечные источники жизни для сердца другого.
Он даже и не знал того, что новая жизнь не даром же ему достанется, что ее надо будет еще дорого купить, заплатить за нее великим, будущим подвигом...25 понравилось
636
Maria199421 марта 2012Читать далееПрочла я эту книгу по школьной программе десятого класса. Садилась за нее с тяжелым ощущением:"Ну вот... Это будет убийственно занудно!" Думаю,это знакомо если не всем,то многим. И...странное дело:у меня появилось неуловимое ощущение,что книга мне нравится. Нет-нет,я не в восторге от нее,но она мне однозначно нравится. Достоевский впустил меня в свой мир,в свой Петербург. И я там быстро освоилась, надо сказать. А сейчас,после четвертой книги Фёдора Михайловича вообще чувствую себя в этом жутко мрачном городе как дома. Такое у меня бывает часто,но с господином Достоевским случилась любовь. А всё начиналось с едва уловимой симпатии... Бывает же такое!
Не берусь судить Раскольникова. Скажу только,что Достоевский создал уникальную ситуацию:жалко не жертву,а убийцу. Может,в этом что-то есть? Потому что Клайда из "Американской трагедии" Теодора Драйзера (эту книгу называют американским "Преступлением и наказанием") я не жалела совсем. Хотя,Клайда с Родионом Романовичем сравнивать не стоит:ведь последний создал философскую теорию,а потом перешёл к практике. Вот это страшно! Страшно,что можно лишить жизни человека оттого только,что он не вписывается в твою картину мира и твоё представление о людях.
Забавный момент из моей школьной жизни,связанный с романом. Надо сказать,что я из Украины и государственный язык,соответственно,украинский. Записываю тему урока зарубежной литературы:"Федір Михайлович Достоєвський та його роман...и тут вместо того,чтоб написать "Злочин і кара",как положено,я на автомате пишу "Преступление и наказание". Полсекунды тупо смотрю в тетрадку,а в голове одна мысль:"Это я что сейчас написала,а? У меня уже мозг отключился? Или это генетическая связь с русской культурой?" Потом дописала в скобках украинский перевод названия романа. И тут же подумала:"А что если б нас заставили читать книгу в переводе на укр.язык?" Это был бы лично для меня ужас:) Я же хорошо понимаю язык оригинала! Надо сказать,что и переводную литературу читаю на русском языке,чтобы получить максимальное эстетическое удовольствие. Что уж говорить о русской классике...25 понравилось
58