Книга Дины

У меня огромнейшая мечта!!! Съездить в скандинавские страны! Поэтому я бесконечно благодарна Х. Вассму за ту атмосферу, которая она смогла создать в романе, за те описания природы, которая там непредсказуема и красива до одури..Я закрывала глаза и представляла..все эти фьорды, опасные спуски..как времена года медленно и нехотя сменяют друг друга..Мне было холодно вместе с героями зимой, тепло и уютно в их поместье..Я с большим интересом наблюдала за ярким характером главной героини, которая вела всех за собой..

Это книга-история жизни Дины со всеми ее бурями, страстями и невзгодами. Мрачная и темная судьба, леденящие душу ее повороты, яркая и своевольная красавица, абсолютно непредсказуемая, которая несется вскачь на своем вороном коне, сшибает все на своем пути, переворачивает мир наизнанку и губит других людей..Она смотрит на мир своими свинцовыми глазами, которые будто озера, она необузданна и дика как волчонок, она живет так как считает нужным..Весь роман пропитан насквозь необузданностью..Необузданна сама Дина, необузданна стихия..Вокруг завораживающие фьорды, ледяные скаты, снега и холод..Погода буйствует и не спешит успокоится, климат жесткий как нрав самой красавицы..Она не щадит никого, и в первую очередь себя. Она как зверек в клетке, мечущийся из угла в угол ночами напролет, и пытающийся успокоить свое нутро, которое горит и болит..Ее окружают призраки..Ей холодно, больно, и одиноко..Но она умеет носить непроницаемую маску, быть жестокой когда надо, поворачивать жизнь так как удобно ей и по возможности ни перед чем не пасовать..Она целеустремлённа и нетерпелива..А еще она способна на сильную любовь, от которой стынет кровь в жилах, она отдается страсти сполна, не зная преград и не чувствуя границ..Книга пропитана запахами, чувствами, болью, страхом, жестокостью..Она ритмична и музыкальна..Дина и виолончель - это единое целое, это гармония, красота и одурманивающее спокойствие..Дина - это та героиня, которая поражает своей эффектностью, гранями своего характера, и вместе с тем ужасает своей жестокостью и непримиримостью..Это та героиня, которая долго не забудется и вряд ли уже отпустит..

Мрачная и темная история, завораживающая своей особенной красотой и холодностью..Она манит и отталкивает одновременно..Она очаровывает..Обязательно буду еще читать книги этого автора!

Я ещё не раскрыла секрет норвежских писателей, а может мне этого и не дано. Обычно, я ругаю Ю Несбё за однобокие плохие женские образы. Но, то, какой буйной стихией описана Дина, да ещё и автор - женщина... Я озадачена.

1. Не надо сравнивать в "Унесёнными".
Ох, что творят маркетологи! Бросить вызов читателям, написав на книге цитату критика: Роман той же редчайшей породы, что и "Унесённые ветром".

Вот, тут не надо, и дело не в том, что я считаю труд Маргарет Митчелл огромным. Но, если в центре сюжета есть женщина с тяжёлым характером. то это не значит, что она подобна Скарлетт. Тут совсем разные стихии.
Скарлетт практична и обаятельна, а Дина мощная... и как же сложно найти слова.

2. Я не понимаю её.
Я долго читала эту книгу, погружалась в её странную, холодную атмосферу, на краю фьорда можно замёрзнуть . Но понимания так и не достигла. Дина- существо странное, дикое, своевольное, травмированное, обделённое любовью. То она безмолвная дикарка, то сильная воительница, то она не хочет никого слушать, то может управлять поместьем, то она мать, то кукушка.
Когда повествование пускалось в жизнеописание, я прям выдыхала с облегчением.

3. К сюжету
Живёт девочка Дина и встречает на своем пути разные трудности, уход мамы, встреча мачехи. Учится, считает, играет на виолончели. Растёт. Учится находить у людей слабые места, чтобы провоцировать и манипулировать ими...
Но путь, который она проделывает не похож на движение вперёд, или взлёт, или падение, просто мрачное кружение в своём собственном мире.

Женский образ слишком сложен и нагружен. Но вот, в чём беда, одновременно я не могла оторваться от этой книги ( хотя порой за день преодолевала лишь страницу), но и бросить тоже не могла.
Но, то что это первая часть из цикла, повергло меня в отчаянье, ведь я не хочу больше блуждать в голове Дины.

первая книга трилогии... "много букафф ниасилил" какая то феерическая муть, то что написано о книге в аннотации не имеет к самой книге никакого отношения, это такой .. "производственный роман" только про 18** года . Характеризовать ГГню можно только одной латышской фразой - tavas kājas ka mājas, tavas rokas ka slotas - твои ноги как дома, твои руки как метлы - по-русски, к сожалению, не звучит, но смысл этакий гренадер в юбке. но что делать. На голову ГГня тоже не сильно здорова.
Я еле дочитала до конца, очень хотелось все время забросить... Вообще, никак не могу понять, почему детская скандинавская литература это полнейший восторг, а то что мне попадалось из взрослой, это какой то кошмар и ужас.... Резюмирую, ИМХО! читать эту книгу не возможно, и после нее остается чувство какой то брезгливости и гадливости. фу.
Из книги "ее ноздри дрожали" или же "По ее лицу скользнула какая-то похотливая нежность". Не понятно что хуже текст, или перевод.

Ну что ж, Дина. Маленькая напуганная девочка, потерявшая мать. Ее отец ненавидит ее. Слуги боятся. Что творится у нее в голове? Только виолончель Лорка дарит ее душе покой.

Дина выросла. Дина - северная красавица. Дикая и своенравная. Совершенно сумасшедшая. Ей плевать на правила приличия. Она быстро считает и не признает седла. Курит трубку и пьет пунш с мужчинами. У нее свои законы, своя справедливость. Она сама решает, кому жить, кому умирать. Страстная, свободная, как необъезженная кобылица.

Дина - суровая и властная. У нее тяжелая рука. Она больно ласкает и больно мстит, подобно древней скандинавской богине - одной рукой разрушает, другой созидает, реет на крылатом коне над полем боя и подбирает души убитых. Ее мертвые всегда рядом с ней.
Дине нужна любовь, но все, кого она любит, обречены.

Суровый край Норвегия. И проза тоже.. суровая.
Вторая половина XIX века. Глухое селение. Суровые северные люди. Главная героиня одновременно и отталкивает и притягивает. Абсолютно бесстрастная, по-северному холодная, невозмутимая, не подверженная эмоциям, цельная как северные валуны, покрытые мхом... Она не упрямая, не своевольная, все это предполагает некую суетливость. Дина просто всегда делает то, что считает нужным. Не спорит, не возмущается, все происходит так, как ей надо, и никак не иначе. От этой неколебимой уверенности подчас бросает в дрожь.
Любовь? Нет, просто если ей нужен мужчина, она его получает. Лишь единожды ей встретился человек, равный ей по характеру, лишь единожды она была вынуждена уступить и подчиниться, но подчинилась ли? Вопрос остается открытым. (Сцены любви между Лео и Диной напоминают сцены любви между Аурелиано Буэндиа и Петрой Котес - и весь мир расцветает)
Она безусловно честна и порядочна, но если она считает, что завещание мужа неправильное - значит будет предъявлено правильное завещание, и мысли не возникнет о том, что кто-то окажется обделенным - Дина решает так, как ей нужно. Муж скорее всего потеряет ногу - ей не нужен такой муж и для него лучше не жить, чем жить без ноги. Верный вороной жеребец заболел - ему не надо мучиться, Дина принимает решения о жизни и смерти. Дина решает вопросы о чужой любви и о чужой семье, Дина строит мир вокруг себя. Дина - царь и бог Рейнснеса.
И тут понимаешь, что эту женщину, такую сильную, такую самодостаточную, такую решительную становится жалко. Она и сама этого не понимает, но о ней писал Вознесенский - "Так хочется к кому-то прислониться - увы..."
Это не ее вина. Она не научилась любить, вернее ее не научили любить. Мать, погибшая по ее невольной вине, рядом с ней всю жизнь, но она не поможет. Вокруг нее всегда по-настоящему хорошие люди, но она принимает их как должное, а как же, ведь я - Дина.

В аннотации эту книгу сравнивают с "Унесенными ветром". Наверное, общие черты есть. Хотя Скарлетт рядом с Диной кажется мельче. Но - живее.

Если действие книги происходит в Норвегии во второй половине 19 века, это уже хороший для меня повод эту книгу прочитать. Она достаточно атмосферная, не сказать, что депрессивная, но общий настрой повествования, с налетом грусти и печали, хорошо укладывается в суровую северную действительность.

Поместье Рейнснесе расположено к северу от полярного круга. Оно живет за счет рыбного промысла, торговли, а также является постоялым двором. Хозяйничает здесь Дина Грёнэльв, оставшаяся вдовой после несчастного случая с ее мужем Иаковом. Дина – личность очень необычная. В пятилетнем возрасте она стала причиной смерти своей матери и это событие оказало влияние на всю ее дальнейшую жизнь. Ребенок фактически стал никому не нужным изгоем, не потому что люди ее в чем-то обвиняли, просто одним своим видом она напоминала им о той трагедии, особенно отцу. Над Диной вообще висит какой-то злой рок, там, где она, туда часто заглядывает смерть.

На протяжении всей книги мы наблюдаем, как Дина взрослеет и постепенно превращается из маленькой дикарки в умную, энергичную и уверенную в себе женщину с очень непростым характером, которая всегда получает то, что хочет. Она самостоятельно управляет поместьем, ведет счета, заключает торговые сделки. Автору удалось хорошо показать жизнь людей в суровых условиях севера, где море является главным кормильцем, но оно же и главный враг, унесший не одну жизнь.

Книга содержит небольшой мистический налет. На протяжении всего текста отдельными вкраплениями присутствуют мысли самой Дины и зачастую они предвосхищают события, как будто Дина обладает неким видением того, что должно произойти. Дина общается с призраками, со своими умершими близкими– матерью, мужем, учителем. Они всегда находятся рядом, но только никто кроме Дины их не видит, она же не просто видит их, но и общается, как с живыми.

Но главное в книге, это конечно же живые люди, их непростые, а зачастую и трагичные взаимоотношения. Характер главной героини, это вообще отдельная история, настолько она сложный и непредсказуемый человек, но тем интереснее наблюдать за развитием сюжета. Хорошо, что у книги есть продолжение и можно будет еще раз с головой окунуться в эту историю.

Можно ли маленькую девочку винить в убийстве собственной матери?

Ненароком, невольно, случайно, совершив оплошность, в одночасье она стала практически исчадием ада, толком даже не поняв этого.

Можно ли осуждать отца девочки в том, что на протяжении всех последующих лет он винит собственного ребенка в этом страшном поступке?

А кто-нибудь спросит маленькую девочку, каково ей живется с постоянным осознанием того чудовищного деяния, которое она совершила?

Девочка растет вместе с огромным чувством вины, боли и страха внутри себя. А призрак матери становится её проводником по жизни.

Провоцируя и привлекая к себе внимание, она научилась манипулировать людьми, выстроив свою собственную жизнь по принципу тотального доминирования. Она ломает и крушит стереотипы, которыми связана женщина её времени и положения.

Дина словно создана для суровой северной красоты Норвегии - такая же сильная, холодная, жесткая. Но невероятно ранимая и нежная внутри.

Её любовь отчаянная, не признающая компромиссов, убийственная в прямом смысле этого слова.

Давно не встречала такой сложный женский образ. Для неё не существует рамок, кроме тех, что установила она сама себе. Читатель, как сторонний наблюдатель может только удивляться силе её характера, поражаться её порой просто сумасшедшим поступкам.

Она – Дина. И это её история. Свободная, дикая, очень откровенная, порой сумбурная и более, чем странная – понравится далеко не всем… как и сама Дина

Когда начинала читать эту книгу, была в таком восторге, что словами не описать. Восхищалась буквально всем: персонажами, окружением, атмосферой, стилем, манерой вести повествование, живостью и яркостью героев. Вассму сумела наполнить свой мир не только красками (пусть и мрачными), но звуками, музыкой, северным ветром, морозом, плеском соленых волн. Сплела вместе явь и неявь, жизнь и смерть, мистику и реальность, болезнь и здравие.
Была уверена, что книжка заслуживает десятки из пяти баллов. Но в итоге поставила ей три. Почему?

Дальше...

Если читать, не отвлекаясь на другие книжные истории, то ГГ начинает утомлять. Понятно, что и не предполагалось, что она кому-то полюбится. Ее нельзя назвать положительной или отрицательной. В ней есть и хорошее, и плохое, и светлое, и темное. Но темного больше. Я бы даже сказала, что Дина - сама темная стихия, необузданная, неукротимая, себе на уме.
Понятно, что в этом нет ее вины - она стала свидетельницей жуткой смерти самого близкого человека в нежном возрасте. Росла, как дикая трава, без присмотра, сама по себе. В итоге нажила целый ворох психических заболеваний, некоторые из которых клинические и не лечатся (подозреваю) даже сегодня. Что уж говорить о середине XIX века.

Наверное, написать так чтобы не заспойлерить ненароком, не получится. Слишком уж глубокая, реалистичная, жесткая эта история. Она вызывает много эмоций, пробуждает разные мысли. И, увы, оставляет гнетущее впечатление.

Поэтому остановлюсь.

Насчет "скандинавской вариации "Унесенных ветром", о чем сказано в аннотации: не знаю, кого и чем могло навеять на это упоминание. Любителям "Унесенных ветром" могу сказать: это неправда. Нет тут никакой вариации, рядом не стояло.
Плюс я все-таки очень сомневаюсь в том, как могла бы вести себя Дина, став взрослой женщиной. В книге она чересчур хорошо разбирается в ситуациях, людях. Часто ведет и держит себя как изощренная интриганка. Учитывая ее прошлое... даже не знаю...

Горе — это картины, которых человек не видит, но тем не менее должен носить в себе.
Книга Дины

Очень необычная, странная книга. Как сложно было ее понять так и сейчас сложно написать свои впечатления от прочитанного. Дина Грёнельв необычная женщина, ее история начинается в детстве с одного трагического происшествия, которое откладывает свой отпечаток на всю жизнь. Она видит мертвых и носит их с собой, ее мир совершенно не похож на мир окружающих, а ее повадки шокируют всех. Ну какая благоразумная женщина будет носить брюки и скакать на лошади без седла, что же это за дама которая курит сигары и общается с мужчинами на равных, не относясь к ним как к богам? Это - Дина, она восхищает, ее трудно понять, легко осудить, она может вызывать отвращение или стать кумиром, но пустышкой, типичным персонажем ее уж точно не назовешь и равнодушным к ней не останешься.

Эта книга во время прочтения производила на меня сильное эмоциональное впечатление, мир вокруг становился холодным, жестоким, с обилием темных тайн и мертвецов в каждом углу. Очень атмосферное чтиво для ноября. Возможно Норвегия в XIX веке и была такой, жизнь была тяжела, почти всё время люди работали и времени на отдых, развлечения конечно же не было. С этой книгой вам не удаться расслабиться, вы может и не будете сопереживать главной героини, она достаточно сильна чтобы справиться со всеми трудностями и не вызывает чувство жалости, но постоянное напряжение, чувства одиночества и холода не покидают на протяжении всего романа.

Здесь не так важен сюжет, как ГГ, психология Дины, ее внутренний мир и поступки являются главным интересом для читателя.

Экранизация "Я - Дина" заслуживает отдельного упоминания, сначала я посмотрела фильм, через пару лет прочла книгу. И могу сказать, что фильм практически не уступает книге, это не дополнение, это отдельное полноценное произведение, в котором Дину мы даже лучше узнаем, и может книга не все придется по душе, она немного затянута, мало событий, то фильм я бы советовала посмотреть всем.

Итак, у нас есть Дина. Сложно ее осуждать, сложно ей симпатизировать, - но ее точно не получится проигнорировать.

Дина справедлива на свой собственный лад. Дина распоряжается. Дина берет, что хочет. Дина владеет людьми и их судьбами и никому не позволяет владеть собой. Она словно гневливое языческое божество, и если ты не умилостивишь ее, если по глупости решишься предать, обмануть или обокрасть ее, если не покоришься, - она тебя не пощадит. Ты станешь призраком, и Дина будет хранить тебя, водить за собой, и ты никогда не найдешь покоя.

Приятно осознавать, что в литературе есть место для нешаблонных женских персонажей. Вряд ли я буду искать продолжение, - я узнала, что "Книга Дины" всего лишь первая часть трилогии, когда начала писать отзыв. Дины в моей жизни и так вполне достаточно. Я рада, что прочитала эту книгу, хотя она не совсем в моем вкусе. Любителям семейных саг этот роман вполне может понравиться.