Кристина

Какая чудесная книга! И почему только я всегда откладывала ее на потом?! Цвейг неподражаемый и неотразим. Он умеет так тонко и глубоко описать всё то, что чувствуешь, думаешь, переживаешь, как не под силу никому другому. Перед вами история австрийской золушки Кристины Хофленер. Девушке 28 и за всю свою жизнь она не знала ни счастья, ни беззаботности юности, ни очарования молодости. Война перекромсала, перевернула привычный мир семьи, унесла жизнь брата, розорила отца, обрекла на полуголодное существование. "Это слишком дорого" - та фраза, которую говорят чаще всего. Дорого жить, болеть и даже дышать. В маленькой коморке под крышей нет места даже для кресла, а здесь ютятся двое человек. Ветхое, тесное жильё, жалкая, убогая почтовая контора, больная мать и горы домашних обязанностей - вот обычный день Кристины. Но в один прекрасный день судьба дарует ей приглашение в новый, неизведанной для нее, блестящий мир. Шикарная гостиница, дорогие наряды, аристократическое общество, изящная публика, блики светских огней... К хорошему быстро привыкаешь. Но, увы, эта сказка без счастливого конца. Богатая тётя поиграла, как куклой, своей племянницей, а когда "играть" стало неудобно, отослала ее назад. И как тяжело потом по окончанию волшебной сказки возвращаться в той серой, тусклый, ненавистный привычный мир, прозябать в нищете, серед невежества и бедности. Ведь вырвавшись из него однажды, уже никогда не останешься прежним, и каждое мгновение, проведенное в том захолустье, острым ножом будет врезаться в сердце. И лишь яркие, лучезарные воспоминания о былых счастливых мгновениях будут согревать душу, придавать хоть чуточку света монотонным будням... Книга о социальной неровности, бедности, взлёте и падении. Книга, которая просто должна быть прочитанной и осмысленной. Книга, актуальная в любые времена.

РОМАН О ЧЕМ-ТО УПУЩЕННОМ

Это один из двух романов Стефана Цвейга, так как автору больше удавались новеллы (по мнению ученых). Он не окончен и впервые был опубликован через сорок лет после смерти автора. Героиня Кристина Хофленер незаметная почтарка из маленькой австрийской деревушки. Она и ее мать живут, экономя каждый грош. Имеют долги за продукты, аккуратно носят свои вещи и с большим сожалением смотрят на прохудившийся зонтик или башмак. На дворе 1926 год, когда люди оправляются от пережитой войны, а иные тратят нажитое во время войны богатство. Кристине выпадает шанс посетить швейцарский курорт по приглашению ее богатой американской тети. Этот роман на немецком называется "Угар преображения". Кристине предстоит облачиться в роскошные наряды и почувствовать себя равной среди гостей пансионата.

Кристина - девушка 28ми лет с неприметным профилем на котором внимательный взор заметит появляющиеся морщинки. Вначале она добра, покладиста, но в целом безучастна к себе и собственной судьбе. Она забыла когда последний раз радовалась - а было это в день начала Первой мировой войны, когда ее брат погиб на фронте, а отец разорился.

В конце она встречает Фердинанда. Одного из потерянных и сломленных войной, который, как и Кристина не радуется. А что хорошего в том, что война отняла их юность. Отняла деньги и мечту стать архитектором, конструктором мостов и акведуков!

Для читателя и для героев встает конфликт морали и политики. Почему он, а не я сижу в сверкающем зале ресторана с изысканным блюдом на тарелке! Почему я должен мириться с государством, которое не дало мне шанса вырваться, не задумываясь обо мне, швырнуло в вихрь войны, бедности, изоляции и плена лагерей! Удивительный все же роман о нем хочется говорить, обсуждать его. Автор пишет, как создает полотно с разноцветными полосами, смело меняет направление, давая нам возможность делать открытия, влезать в шкуру ничтожного существования после атмосферы богатых и благополучных людей. Сначала мне оставалось только порхать вместе с героиней от утренней прогулки к переодеванию и затем к ужину и танцам, удивляясь и наслаждаясь вместе с ней достатком и вниманием молодых людей. Во второй же части я скатилась в грустную депрессию от ощущения чего-то упущенного. Я понимала Кристину, ее озлобленность от безысходности. А когда она встретила родственную душу, так мне стало горше вдвойне.

Жаль, что произведение не окончено. Хотя есть повод развить его в своем воображении. Думаю сам бы Цвейг не дал этому роману счастливый конец. Ну и что же! беды и горести, обиды и унижения проще домыслить, чем сладкий мед благополучной жизни.

Выбрав для знакомства с творчеством Стефана Цвейга роман "Кристина Хофленер" я совершенно упустила из вида тот факт, что произведение не окончено. Начав читать книгу, я не могла от неё оторваться, поскольку это было интересно, хорошо и легко написано.
В декорациях почтовой конторы австрийской деревушки мы знакомимся с главной героиней романа Кристиной - девушкой 26-ти лет, истерзанной войной, болезнью матери и бедностью. Она, как настоящая Золушка, получает "приглашение на бал" - телеграмму от богатой тетушки, решившей облагодетельствовать бедных родственников и пригласившей племянницу провести время на курорте вместе с ней и её мужем.
Оригинальное название романа "Хмель преображения" точно отражает смысл событий, происходящих с Кристиной на курорте, прекрасно описанных как стилистически, так и психологически. Приезд на курорт в убогом облачении с потертым чемоданом - сплошная неловкость, робость, ощущение себя самозванкой, затем, преображение: новая одежда, прическа, люди, водоворот новых впечатлений - всё чистый восторг, фейерверк. В упоении забыто всё: бедность, семья, друзья, вся прошлая жизнь! Но всё заканчивается рано или поздно, особенно у таких людей как Кристина. К середине книги, до меня всё-таки дошла информация о незаконченности произведения, что меня, честно говоря, разочаровало поначалу. А Кристина тем временем встретила Фердинанда - человека, сломленного невзгодами, ожесточенного циника. И эта последняя часть книги пропитана серостью, грязью, унынием и отчаянием.
В итоге, дочитав книгу, я сделала два вывода:

• во-первых, я убедилась в истинности утверждения о том, что мечта делает человека сильнее, но мечта осуществленная обладает силой его убить;
• во-вторых, на мой взгляд, роман закончился как раз на том, на чём и должен был. Нечего добавить, ведь такая история никогда не завершится хэппи-эндом, ни в такое время, ни с такими людьми. Они уже проиграли, так не всё ли равно как?

Двадцатые годы XX века. С одной стороны джаз, шампанское, вечеринки. А с другой? Болезненная послевоенная реальность. В деревушке недалёко от Вены работает на почте Кристина, девушка 28-ми лет, которая в жизни то ничего не видела. Но однажды ее тетушка, удачно вышедшая замуж за американца и сколотившая состояние сомнительными методами, приглашает ее погостить на курорт в Швейцарии. И Кристина встречается лицом к лицу с другим, сияющим миром. Конечно, мир этот ее впечатляет. А читателя впечатляют тонкие описания упоения свободой и молодостью. И за этим сиянием проглядывает гнильца, но все время кажется "а вдруг пронесет? наверняка же все будет хорошо". Но это только по зачину истории сказка о Золушке, а реальность все-таки совсем не сказочная.
На страницах Цвейга нет слащавости, это больше похоже на лавину, входящую с горы, все больше набирающую обороты. Тут не будет того самого принца и хрустальных туфелек. И Золушка-Кристина не будет счастлива только потому, что она миловидна и умеет танцевать. Книга не про это. Не про любовь, дружбу и все хорошее и светлое. А про людей, которые не могут найти своё место в жизни. Про потерянное поколение. Про боль, про обиду, про попытки что-то изменить. Она не оставляет чувства "светлой грусти", а вытягивает всю радость, как Дементор. Но именно в этом и есть сила книги. Во главе стоит эмоция, которую просто невозможно проигнорировать.
И концовка выстреливает, как фейерверк, но остаётся открытой, рассеивается в дымки моих собственных размышлений о том, что вот так должен меняться персонаж. При чтении «Кристины Хофленер» мне удалось поймать себя на мысли, что гамма и широта моих эмоций очень похожа на те, что были в процессе чтения «Камеры обскура» Набокова. Счастье, ненависть, непонимание, любовь, страх. Масса смешавшихся цветов и оттенков. И это жизнь.

Досадно, что Цвейг решил оставить роман не завершенным. Но скорее всего автор понял, что у этой истории лишь один финал. "Хэппи энд" не возможен, он будет ложью. Посмотрите на героев, задумавших преступление. Они продумывают детали, но совершенно не строят планов на последующую хорошую жизнь. Они для себя ее даже представить боятся. А ведь обычные преступники как раз и поддерживают кураж за счет мечтаний о том, как потратят деньги. Значит, автор должен будет обрушить на головы и так несчастных людей, которые, несомненно, ему нравятся, еще больше бед. И поэтому рукопись отложил.

Замечательный роман!

До этого я не была знакома с произведениями Цвейга и понятия не имела, что меня ожидает. А ждал меня очень точно описанный мир, в котором мы живем. Мир, очень четко поделенный на богатых и бедных. Отчаяние и безысходность нищеты, расписанные в деталях очень поразили.

И ведь начиналось все довольно радужно, Кристина была простой девушка из ныне бедной семьи, которая на свою более чем скромную зарплату служащей почты, пытается прокормить себя и больную мать. Она не думает о том, что в ее жизни что-то неправильно, что нет ни одного луча света в этом царстве мрака, не думает, что она не живет, а существует. А ведь просто она не знает другой жизни, она забыла, что можно жить по-другому,она отодвинула далеко вглубь себя воспоминания о счастливых и сытых временах, о том, сколь много отняла у нее война. И стоит ей на некоторое время прикоснуться к богатому миру, стоит разглядеть в себе другую Кристину, смеющуюся, флиртующую, не думающую о проблемах,правда камнем обрушивается ей на голову. Ей противны мрак, нищета и безысходность жизней таких людей как она. И она вновь преображается.

От этого романа мурашки, настолько реалистично отчаяние его пронизывающее.
Спасибо за совет Kisizer , это безусловно отличная книга в моем флэшмобе

Роман о бедной девушке Кристине. О том, какой ущербной она себя чувствовала без денег. Нет, у нее было жилье, работа, средства к существованию, но она грезила о высшем свете — о нарядах, ресторанах, путешествиях и что бы ее облизывали официанты и другие мелкие служащие, что бы танцевать, принимать ухаживания от джентельменов и не переживать о завтрашнем дне...  И, может быть, ей эти грезы и в голову бы не пришли, если бы она, волею судьбы, не вкусила этой праздной жизни на каких то 9 дней своей жизни. Но вот она вернулась в реальную жизнь и жизнь, больше не жизнь. Кристина озлобилась и проявила свою жалкую душонку. 

В этой книге много мыслей героев и их рефлексии, что очень хорошо помогает их понять. И мало кто из героев вызывает при этом симпатию. 

Мне роман не понравился, я не поняла что именно хотел сказать автор: показать соц проблемы и безысходность героев, либо наоборот показать их мелочность и скудность души? Я увидела второе, но если я ошибаюсь? 

Книга обрывается неожиданно и, как оказалось, она не дописана в связи со смертью писателя. Что ж, уважительная причина, поэтому не буду к ней слишком суровой. 

Кристина - девушка 28и лет, живущая в австрийской деревеньке вместе с больной матерью. Вся её жизнь расписана: проснуться вовремя, сходить за продуктами, работать с 8 до 18 с перерывом на обед, а после работы снова дом и уход за матерью. Но однажды ей приходит телеграмма,  которая все меняет. Тётя, прекратившая общение с семьёй много лет назад из-за тёмной истории, приглашает племянницу отдохнуть вместе с ней на швейцарском курорте.

Эта книга о бедности. О разнице между бедными и богатыми. О поколении, которое отдало свою молодость войне.

Сама главная героиня вызвала у меня кучу эмоций от обожания до раздражения. И если бы роман был дописан, я бы успела почувствовать к ней ещё больше, я уверена.

"Кристина" похожа на "Нетерпение сердца", так что если вам понравилось одно, можете смело знакомиться с другим произведением писателя, из под его пера вышло всего 2 романа, остальное - новеллы и биографии. Но в конце остаётся такое же чувство, как и в конце "Неточки Незвановой": недосказанность и непонимание. Точно знаю, что Цвейг не любит одаривать своих героев счастливым финалом, так что конец был бы трагичным. Но вот что произошло бы прежде, чем закончилась книга, большой вопрос.

Из-за того, что роман не закончен, трудно понять, что хотел донести автор и вообще оценить произведение. Думаю, если бы я советовала, с чего начать знакомство с Цвейгом, "Кристину Хофленер" точно не поставила бы в начало. Её нужно читать из любви к творчеству автора, а не из желания его полюбить.

• Кристина Хофленер
  - Стефан Цвейг
  - жанр/направление: классическая проза
  - страна: Австрия
  - год: 1930е
  - «Честное слово мужчины всегда служит женщине перилами, за которые она цепляется перед тем, как упасть».
  ____________________
  СЮЖЕТ
  История о скромной девушке Кристине, представительнице так называемого «потерянного поколения». Первая Мировая война забрала у нее многое: юность, надежды, счастье. Теперь в свои двадцать с небольшим Кристина чувствует себя старухой. Кажется, что ей всю жизнь придется влачить свое убогое существование, но все меняется когда ее в гости приглашают богатые заокеанские родственники. Так Кристина оказывается в неведомом ей ранее мире блеска и роскоши.
  Но любая сказка рано или поздно заканчивается, а мириться с реальностью оказывается еще больнее чем раньше.
  
  ПЕРСОНАЖИ
  Это тот случай, когда в романе нет однозначно положительных или отрицательных персонажей. Причем это относится и к главным, и к второстепенным героям. В одних ситуациях им хочется сопереживать, в других - осудить. Но при этом автор дает понять причины их даже самых не однозначных поступков. Герои романа как будто бы настоящие. В их историю веришь и веришь в них.
  Автор прекрасный психолог. Он знает своих героев изнутри и дает возможность нам узнать их. Но это понимание мотивов еще не означает одобрение их поступков.
  
  АТМОСФЕРА
  Опустошенность и обреченность Кристины задают тон истории. Особенно на контрасте с блеском высшего общества. А после того, как Кристине удалось немного «погреться» в лучах богатства и внимания, в ее душе поселилась еще и озлобленность на весь мир. В какой-то мере ее можно понять, но не осуждать ее не получается.
  
  ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
  Еще однин роман отправляется в мою копилку стоящих внимания. Я получила больше удовольствие как от сюжета, так и от того как автор прописал героев. Однако данная история имеет открытый финал, и у меня вообще сложилось ощущение, что роман как будто просто не дописан. Уж слишком неожиданно он обрывается.