
Электронная
79.99 ₽64 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Много, много вступлений, ярких и красочных.
История Карны начинается только спустя почти одну пятую часть книги.
В главах о рождении Карны авторы не смогли ужержаться (а кто бы смог), и провели параллели между младенчеством Карны и библейскими историями. Посудите сами — сначала моисеевская корзина, потом местность Нижняя Яудхея, упомянутая в связи с фонетической близостью с Нижней Иудеей, царь Карса, прозванный Иродом за убийства младенцев, так как пророчество посулило ему смерть от руки ребенка, когда он вырастет.
Вообще, конечно, любопытно, откуда этот бродячий сюжет с корзиной/ящиком с младенцем, пущенным по водной глади? Карна, Саргон, Моисей, Ромул и Рем, Персей, да даже царевич Гвидон. Кого утешает этот мономиф, дарующий фактически утопленнику великую судьбу? Несчастным родителям, вынужденным отправлять по реке нежеланных детей? Или более узко успокаивает только рожениц, нагулявших ребеночка? Отправлю его по реке — будет второй Моисей/Карна/Персей". Ведь обычно при голоде по реке сплавляли обычно дочек, а наследников придерживали, если только из-за рождения мальчика ребенку или матери не угрожала расправа.
"Волей судьбы все мои друзья находятся здесь, в Хастинапуре, а все враги, по непонятной роковой случайности, — там, вокруг мятежных сыновей Панду. Послушай я тебя, уж не знаю зачем, меня дурно приняли бы там и косо посмотрели бы здесь, — говоря это, ты никак не мог отделаться от странного ощущения.
Слова выходили кислыми, и казалось, что их уже произносили до тебя или произнесут после..."
Это, если что прямая цитата из фильма про Д'Артаньяна.
Красиво. Красиво и сильно. Даже пересказ последних, "послевоенных", книг "Махабхараты" получился очень ярким.
Я с большим удовольствием читал третий том. Неспеша, растягивая удовольствие. Крайне необычный и приятный опыт.
Хорошо. И хорошо весьма. Свасти, так сказать, ка.
10(БЕЗУПРЕЧНО)

Финал оказался ожидаемым и чуточку красивым. После прочтения книги необходимо какое-то время для переваривания и осознания. Все-таки мне лично очень не хватало знания оригинального сюжета, поэтому придется записать "Махабхарату" в список планов на ближайшие месяцы (пока сюжет трилогии не выветрился из головы).
Но все-таки, несмотря на индийский сюжет, главным плюсом книги для меня является умение авторов встраивать в "чужую душу" знакомые с детства нотки. Причем все эти поговорки, примеры, менталитет встроены так ювелирно и логично. Можно читать трилогию чисто ради подобных фраз
Шмели жужмя жужжат?! Ваша правда. А кривда - наша.
А при желании можно найти кучу отсылок и к некоторым современным популярным историям.
Мне лично в этой части понравилось описание взросления Карны. Он получился у авторов самым реалистичным и живым. За ним интересно следить, как он растет от ранга прислуги до раджи. Но при всем своем "карьерном" росте, он не теряет своих душевных качеств (в том числе является важнейшим доказательством фразы "родитель не тот кто родил, а тот кто воспитал").
А вот братья Пандавы мне тут совершенно не понравились. Именно из-за них я и планирую перечитать первоисточник, т.к. почему-то в голове отложился несколько иной их образ.

Перечитала трилогию Олдей по Махабхарате - и этак с четверть века спустя смотрится она куда более плоской. все-таки отечественная художественная литература на месте не стояла, и это хорошо. Сейчас такой пафосный вялый стиль показался неинтересным, и реально спасало только два момента: то, как на базе исходника дополнялась деталями, домысливалась поворотами сюжетная линия, и сравнение ее с индусским сериалом на ту же тему, который я потихоньку смотрю (уже 100+ серий из 500) :). И обе версии - разрушают миф, соблюдая видимость приличий. Красивая визуализация в итоге в наличии, что позволяет легко ориентироваться в едва упоминаемых у писателей персонажах; фантазия в олдевской трактовке чуть ли не скромнее, чем в современной киношной, и вместе они смотрятся весьма забавно, как явная медовая агитка за Кришну и Пандавов (в фильме) - и ее развенчание, конспирологическая трактовка (особенно в финале с победившим и проигравшим Кришной, огородившимся в свою реальность). Такое дивное непротиворечие, что прям удовольствие.
А сама по себе трилогия слабовата. Помню свои ощущения первого прочтения - "кто все эти люди"? Что это, зачем это, где это? А... потом, постепенно читатель узнает, если не касался ранее индийского эпоса (а таких среди последней советской молодежи, думается, было большинство). Сейчас ловить разъяснения по крохам на протяжении сотен страниц, честно - влом. Клиповое восприятие, жажда интересности, а главное - огромный выбор занятий, соблазняющих не сидеть с бумажной книгой и не погружаться в авторский мир и замысел, недостаточно завлекательно изложенные. Это когда-то, в эпоху до электронных книг, до персонального компа, до интернета новая книга от отечественных фантастов была событием, требовала прочтения, даже если приходилось продираться через сложности - по множеству причин, от сожаления по потраченным деньгам до желания быть в теме при обсуждении среди товарищей. Теперь сложностей не хочется, их и так в достатке на каждом шагу, и обсуждать "старинку" вживую особо не с кем. Ну и еще потому не особо было интересно, что с тех пор Олди написали множество книг, деконструирующих традиционные сюжеты, и часто на ту же тему - человек, становящийся богом, сверхчеловек и т.п. Приелось.





















Другие издания


