Цитаты из книги Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

" Теперь я жена, счастье мое утратило безоблачность, но не погибло, надежды постыли, но еще живы. Опасения укрепились, но полностью не подтвердились, и, благодарение небу, я теперь еще и мать! "

"— Короче говоря, тебя удивляет, как мне мог понравится кто-то совсем не похожий на высокопарных книжных героев? Очень хорошо! Дай мне возлюбленного из плоти и крови, а всех сэров Гербертов и Валентинов можешь забрать себе, если только отыщешь. "

Но мне следует помнить, что виновата не я, что у меня нет причин чего-то бояться. И если они презирают меня, жертву их греха, то я могу пожалеть их за безумие и презреть их презрение.

" — Ну, так идите, плутовка! — сказал он, но едва отпустил мою руку, как дерзко обнял  меня за шею и поцеловал! "

" — А вот этот — лучше всех!
— Нет!  Клянусь всеми  святыми, его я оставлю себе! "

" ... — Я устала от разговоров.
— Ну, тогда я буду молчать. Только сяду и буду смотреть, как вы рисуете. "

" Честно говоря, я был  счастлив идти рядом с миссис Грэхем и ничуть не огорчался, что Элизы Миллуорд с нами нет. "

" Он то поглядывал на потолок, то вперял глаза в хозяйку дома с бесцеремонностью, вызывающей у меня неодолимое желание дать ему хорошего пинка мэр вышвырнуть вон из комнаты. "

" К нашему удивлению, первое, что мы увидели, когда нас ввели в комнату, был мольберт, возле которого стоял стол, заваленный свернутыми в трубку холстами, пузырьками с лаком, кистями, красками и еще всякой всячиной. Лежала там и палитра. К стене были прислонены незаконченные наброски и несколько завершенных картин — почти только пейзажи, некоторые с фигурами. "

" — Мама, но ты же не пожала руки мистеру Маркхему! "

«Согласен, что у нее нет права считаться безупречно красивой, но, с другой стороны, более совершенные черты лица лишь сделали бы ее менее интересной.— То есть ты предпочитаешь ее недостатки совершенству других?— Вот именно.»

Нет, на мой вкус в ней слишком много ожесточённости, умничания и едкости

-Но скажите мне, вы никогда не думали о мести?

-О мести?Нет. Какую пользу она принесла

бы? Он не стал бы лучше, а я - счастливее.

Как вижу, стрелы Купидона оказались очень остры и не просто царапнули кожу, но оставили глубокие раны, и они, не успев зажить, кровоточат при каждом упоминании возлюбленного имени.

Я буду водить его за руку, мистер Маркхем,пока он не станет настолько сильным,чтобы обходиться без меня. И уберу с его дороги столько камней,сколько сумею,остальных научу избегать—или не спотыкаться о них,как вы выразились. Ведь сколько бы я не убирала камней, их останется вполне достаточно, чтобы ловкость и решимость и осторожность нашли для себя применение

Мужчине нужно на что-нибудь ворчать, и если он не может жаловаться на то, как жена изводит его своими капризами и упрямством, ему остаётся только жаловаться на то, как она допекает его добротой и кротостью!

- Я готова сочувствовать любому человеку, с которым обходятся несправедливо, - ответила я. - И негодовать на тех, кто так поступает.

Вещи, которые прежде возмущали меня и преисполняли отвращения, теперь кажутся всего лишь естественными.