Цитаты из книги Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

Вийшовши за найкрасивішого, найдосконалішого і зовні найприємнішого чоловіка на світі, ти жахнешся, дізнавшись, що він розпусник або ж просто дурень.

Очі та вуха - то двері до твого серця, тож пильнуй, щоб вони не зрадили тебе. Хай очі твої будуть сліпими до зовнішньої привабливості, вуха - глухими до лестощів та легковажних розмов, бо то - пастки і хитрощі спокусника, аби звабити легковпажних і привести їх до загибелі.

Краса та гроші зазвичай ваблять найгірших чоловіків, тож врода може принести чимало прикрощів дівчині.

Коли цитадель твого серця чесно тримають в облозі, то воно скоряється швидше, ніж того хотілося б, та й усупереч фантазіям про те, якою має бути людина, яку ти покохала б.

Посмішки і сльози у мене дуже схожі: я часто плачу, коли щаслива, і посміхаюся. коли сумна.

Кепські новини поширюються вмить.

Можна зазирнути людині в очі й за одну мить дізнатися про широчінь і глибину її душі, а не витрачати на це все життя, якщо та людина не захотіла відкривати тобі своєї душі або якщо у тебе просто не вистачило глузду її зрозуміти.

Підстави - це зло і віроломство світу.

Ніхто не може бути щасливим у вічній самотності.

Краще я буду захоплюватися вами на відстані, прегарна пані, аніж буду чоловіком у вашому домі.

Что тут любить? Он же не способен любить меня, да и тебя тоже. Он не понимает ни единого твоего слова, не чувствует ни малейшей благодарности за все то, что ты для него делаешь. Погоди, пока он не научится выражать какую-то привязанность ко мне, и тогда я решу, любить его или нет. Но сейчас это просто крохотный эгоистичный сенсуалист.

Верность - в натуре женщины. Ей положено любить одного-единственного, слепо, нежно и вечно. Вы должны иметь сострадание к нам, вы должны предоставлять нам чуть больше свободы.

Она знает свою власть над ним и пользуется ею. Однако вполне понимая, что улещивать и упрашивать куда надежнее, чем приказывать, услощает свою тиранию лестью и ласками, так что он чувствует себя счастливым, любимым мужем.

- Ты не можешь меня возненавидеть, пока я тебя люблю!
- Но как мне верить в твою любовь, если ты и дальше будешь вести себя подобным образом?!

- А что значит "немного повеса"? - спросила я.
- Это значит, что у него нет нравственных принципов, и он склонен ко всем порокам, свойственным молодым людям.
- Однако дядя часто говорил, что в молодости был лихим повесой.

Но она сурово покачала головой.

Неужели я его убил? Я нагнулся над ним, с ужасом вглядываясь в жуткое откинутой вверх лицо, и сердце мое сдавила ледяная рука, прекратив его биение... Но нет! Веки лежащего дрогнули, он застонал. Я перевел дух. Оглушен ударом, и ничего больше!

Я предпочел бы не говорить о ней.

А-а! Так вы наконец убедились в своей ошибке? Вы все - таки обнаружили, что ваша богиня не столь уж безупречна...

Я просил вас не говорить о ней, мисс Элиза.

Вы полагаете,что  нам следует поощрять наших сыновей познавать все на собственном опыте, а нашим дочерям возбраняется извлекать пользу даже из чужого опыта