Billy and the Minpins

Малышу Билли нельзя ничего. Конечно, я преувеличиваю, кое-что ему все же можно: быть хорошим мальчиком и во всем слушаться маму. А это значит, что нельзя никуда лазить, ничего исследовать и вообще надо сидеть смирно и каждые несколько минут заверять родительницу в том, что он не балуется. Кошмар! Неудивительно, что в один прекрасный летний день дьявол нашептал Малышу, что надо бы быстренько сгонять в лес, посмотреть что там и как, и мальчик послушался. А ведь лес - это самое-самое-самое категоричное нельзя! Он кишмя кишит всяческими чудовищами, которые только и ждут, как бы полакомиться человечинкой. Но Билли не верит в них и смело ступает под сень могучих деревьев...

У меня сложные отношения с Далем, но эта история совершенно замечательная. Крошечные человечки в старомодных одеждах и башмаках с присосками, населяющие деревья, птицы-автомобили, паро- и дымодышащее чудовище - все это создает атмосферу настоящей сказки, где есть место и чудесам, и страху, и любопытству, и победе добра над злом. Но даже больше, чем приключение с монстром мне понравился финал книги, где рассказывается, как Билли путешествовал по ночам со своим лебедем. И как человечки стали сами приходить к нему в гости. И как мальчик строго хранил свою тайну.

Иллюстрации фантастические. Патрик Бенсон - это не Квентин Блейк, здесь любуешься каждой деталью. Как тщательно выписаны человечки и их жилища, как величественно показан таинственный лес, как точно переданы эмоции персонажей! Между текстом и картинками в этом издании настоящая гармония.

Мы привыкли, что Роальд Даль вызывает у читателей самые разные эмоции: кто-то обожает его книги, кто-то кричит, что читать их невозможно и «так писать для детей нельзя». Причем интересно, что спорят, в основном, родители: дети принимают Даля куда как более благостно и единодушно. А все дело в том, что Даль – тот еще провокатор! Для того, чтоб добиться своей цели, он может идти от противного (как, например, в «Свинтусах», где герои настолько отвратительны, что походить на них уж точно никто не захочет!). Но в сказке «Билли и кнопы» все обстоит совершенно иначе! Уверена, что она понравится абсолютно всем, потому что это прекрасная и светлая история о детстве, которая немного напомнила мне «Питера Пэна» и даже – «Черную курицу»!

Мама предупредила Билли, чтобы он ни в коем случае ни шел в лес, ведь там живет страшный Крохожор, который ест маленьких крох! Но бесенок нашептал Билли на ушко, что маму слушаться не обязательно, и вот уже Билли прямиком бежит в лес, где на него, конечно же, нападает Крохожор! Что делать? В надежде спрятаться малыш полез на дерево, и на самой верхушке, где уже за кроной было не видно земли, он неожиданно повстречал маленьких сказочных человечков – кнопов! Их было очень много, они жили внутри деревьев, а перемещаться по лесу им помогали птицы. Единственный, кто им мешал – страшный Кнопожор, который очень любит есть кнопов! Билли и кнопы решают избавить лес от нечисти, разработав для этого специальный план….

В награду за смелость кнопы одарили Билли волшебным даром: каждую ночь за ним прилетает лебедь и летит с ним путешествовать.

Понятно, что все случившееся происходит в выдуманном мире ребенка: и лебедь прилетает, как только мама выходит из комнаты, и другие чудесные события происходят. Но как только мальчик вырос, лебедь не может его больше катать, о чем с грустью сообщают Билли кнопы. А появляться они теперь будут, как только Билли будет о них вспоминать… Это не просто прощание мальчика с друзьями, это его прощание с детством.. Немного грустно читать финал, тем более он воспринимается еще и как прощание Роальда Даля с читателями.. Вся книга – его завещание нам!

В конце есть послесловие Квентина Блейка. Оказывается, «Билли и кнопы» - единственная книга Даля, которую он в свое время не проиллюстрировал: книга вышла с иллюстрациями Патрика Бенсона. Но через 25 лет Блейку представилась-таки возможность создать собственные рисунки к сказке. И это для художника – настоящий подарок! Ему даже казалось, что он работает над новой книгой Роальда! Может, поэтому иллюстрации столь подробны и их в книге так много.

Серийное оформление, твердая обложка, черно-белые иллюстрации. Рекомендую для чтения 6+.

Ну и не могу ни процитировать:

.
Это говорю вам не я. Это говорит Роальд Даль, который до сих пор считается Сказочником №1 в мире!

Те, кто читал много книг Роальда Даля, уже знают, что все эти книги объединяет нечто общее. Во всех этих книгах главный герой – ребенок – вступает в битву с кем-то ужасным, злобным, могучим, – и конечно же, побеждает!

Не стала исключением и сказка «Билли и кнопы». Тут главный герой, мальчик Билли, не слушает маму и убегает в запретный лес. А почему этот лес запретный? Потому что там водятся чудища! И они очень любят есть детей!

Конечно же, Билли отказывается в это верить. Как всякий ребенок, он отлично чувствует грань, отделяющую реальность от вымысла, и спокойно отправляется в лес, собрать земляники и порезвиться на воле.

Вот только оказывается, что мама-то не обманывала! Ужасный Крохожрун, он же Кровосос, Зубодер и Камнеплюй, на самом деле существует! Уже через несколько минут после своей вылазки в лес Билли приходится удирать от этого чудища со всех ног!

Спрятавшись на высоком дереве, мальчик знакомится с еще более необычными лесными обитателями. Это кнопы. Они живут внутри деревьев, летают на птицах и тоже очень боятся Крохожруна. Ведь он жрет все, что унюхает!

Что же делать Билли? Как спуститься с дерева и вернуться домой? И стоит ли пытаться победить Крохожруна или это может плохо закончиться? Я вам все это не расскажу:) а то читать будет не интересно:)