Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass

- Но я не хочу идти к сумасшедшим, - сказала Алиса.

• Тут уж ничего не поделаешь, - сказал Кот. - Мы все здесь сумасшедшие. Я сумасшедший, да и ты сама тоже.
• Почему вы думаете, что я сумасшедшая? - спросила Алиса.
• Потому что иначе ты не пришла бы сюда.

Впрочем, ведь раз некому ответить, то не всё ли равно, о чём спрашивать?

Я никогда ни с кем не советуюсь, расти мне или нет.

- Этой ужасной минуты я не забуду никогда в жизни! - сказал Король.

• Забудешь, - заметила Королева, - если не запишешь в записную книжку.

Балабона судьба им послала сама:
По осанке, по грации - лев!
Вы бы в нем заподозрили бездну ума,
В первый раз на него поглядев.

Он с собой взял в плаванье Карту морей,
На которой земли - ни следа;
И команда, с восторгом склонившись над ней,
Дружным хором воскликнула: "Да!"

Для чего, самом деле, полюса, параллели,
Зоны, тропики и зодиаки?
И команда в ответ: "В жизни этого нет,
Это - чисто условные знаки.

Очень близко к дальше ехать некуда!

Вообще-то, я очень храбрый, только сегодня у меня голова болит.

Лучше буду молчать — подумала Алиса,
Лучше молчи — подумали все.

Образование мы получили отменное, потому что отменяли занятия чуть ли не каждый день.

- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?

• Это во многом зависит от того, куда ты хочешь прийти.
• Да мне почти всё равно.
• Тогда всё равно, куда идти.
• Лишь бы попасть куда-нибудь.
• Не беспокойся, куда-нибудь ты обязательно попадёшь, конечно, если не остановишься на полпути.