
Ваша оценкаРецензии
FaridaAkbaeva30 января 2022 г.А сердце зовёт на остров
Читать далееЕсли вы спросите меня, о чем эта история, я сначала скажу, что она о людях, которые…. Но тут же остановлюсь и, подумав ещё раз, отвечу: “Об острове и одном доме на нем. Да, именно так!”
Порой кажется, что истории героев - это просто фон, на котором разворачивается судьба острова, 100 лет истории которого мы узнаём сквозь жизни четырёх поколений одной семьи.
Это невероятная история. И в то же время самая обычная. Это история жизни, а раз жизни, то обязательно - семьи, дружбы и любви.
Где-то далеко на континенте бушуют кровопролитные войны, а остров лишь содрогается немного, как будто похрапывает прилёгший вздремнуть вулкан… Отголоски войны, конечно, сказываются. Война выплескивает желчь и на остров. Но острову повезло больше, его почва не захлёбывается от крови родных и чужих детей, а континент тем временем превращается в одну большую братскую могилу.
Остров вместе с жителями лишь наблюдает за извержениями на континенте… да даже наблюдать не удаётся, окружён он морем, и вряд ли что увидит на континенте, кроме как размытые туманом берега Сицилии… Остров скорее слышит историю мира, сначала от приезжающих, а со временем и по радио в доме на краю ночи.
Покинувшие остров и ступившие на континент ощущают жестокость истории как и все остальные. Но остров убережен от тяжелой участи неизбежно настигнувшей многие города континента.
Сквозь все передряги гневающейся истории, остров продолжает жить своей размеренной жизнью, жители его продолжают ловить рыбу, готовить лимончелло и рисовые шарики, устраивать фестивали, слушать сказки, собирать и записывать легенды, плести сплетни, разумеется, порой добрые, порой и не очень, а порой даже жестокие.
Как хорошо, когда твой родной дом на таком острове, маленьком и непримечательном настолько, что никому нет до него дела… Даже жадная ненасытная война почти упустила его из виду. Как жаль тех, кому судьба подарила дома в других местах.
Первая Мировая, режим Муссолини в Италии, фашизм, Вторая Мировая война, коммунизм, телевидение, компьютеры, интернет, мировой экономический кризис… С первой страницы 1914 года мы всего за 400 с небольшим страниц переносимся в 2009 год.
Время идёт, мир потрясаются глобальные изменения, а люди остаются людьми. Мало что меняется в отношениях между людьми. Законы чести, нравственности, преданности, дружбы, семьи и любви все те же. Как бы не менялся внешний мир, законы внутреннего мира человека неизменны, его духовное наполнение постоянно, а семья превыше всего из земного - к таким мыслям меня побудила эта книга.
Что вы вынесете для себя из этой истории - решать вам, но для этого надо прожить эти 100 лет вместе с героями на острове Кастелламаре, надо прожить их именно в Доме на краю ночи…
145
ir_ina-199410 января 2022 г.Спокойная размеренная книга, история четырех поколений одной семьи на фоне маленько островка Италии. Здесь нет острых сюжетных поворотов, поэтому любителям экшена не подойдет. Язык автора очень приятный, читать одно удовольствие.
158
fanton8 января 2022 г.летняя книга
Мне понравилась. Легкая, летняя книга и я ее читал летом на даче… почитал бы еще в этом духе если кто-нибудь что-нибудь посоветует ;)с уважением…165
Archibaldovna12 августа 2020 г.Итальянская семейная сага со счастливым концом
Читать далееНе очень люблю семейные саги по одной причине. Мне всегда жалко, когда фокус повествования переходит с одного поколения на другое. Типа: «А, эти-то, старше 40 лет? Да что о них говорить?» С одной стороны, да, авторский взгляд следит за теми, кто совершает более активные действия (а это обычно люди в возрасте 20–40 лет), с другой – после 40 люди ведь продолжают существовать! Ты ж автор, не бросай своих персонажей.
Отчасти эту претензию могу высказать и Кэтрин Бэннер. Амедео и Пина погружаются в траур по сыновьям и практически сходят со сцены. Да, это звучит логично, но я все равно против. Всё, на эту тему высказалась!Но «Дом на краю ночи» все равно великолепен.
Одно название чего стоит! Чарующее, манящее, мрачноватое, но не пугающее.
И начало отличное. Тревожное и интригующее. Закольцовка с финалом показывает, что историю про двойные роды поставили в начало не ради заманухи.
Ну, и сразу про финал скажу. Потому что вспомнила вторую причину, по которой с опаской отношусь к семейным сагам. Очень часто они заканчиваются на печальной ноте – род прерывается, все умерли, спасибо, до свидания. А в «Доме на краю ночи» финал практически счастливый. Да, конечно, за век, в который уместилось повествование, куча народу померло, но жизнь продолжается, а святая Агата сулит острову новые чудеса. И это прекрасно!Да, отдельное наслаждение – это предания острова и происходящие на нем то ли чудеса, то ли нет. Открывшаяся рана Роберта, то, что все жители острова находились в пещере, когда с материка приехали взимать долги, – все это может быть и простым совпадением, но гораздо приятнее видеть в этом чудо. Не зря роману приписывают и наличие магического реализма. Магии совсем немного, но она создает неповторимую атмосферу, делает остров по-настоящему особенным.
Еще один важный элемент непередаваемой атмосферности романа создает его эммм… итальянскость. Она вовсе не клюквенная. То есть выполнена не широкими мазками из штампов об итальянцах. Нет, национальный колорит придают мелкие штрихи, но зато они покрывают весь текст. Тут и там оставленные без перевода итальянские фразочки не могла читать без акцента. И они не бесили. Уж не знаю, в чем секрет. Ведь герои постоянно говорили по-итальянски, а автор оставил в оригинальном звучании только отдельные фразочки или даже слова. Однако ж это только добавило очарования тексту.
Понравилось, как в роман вплетены важные исторические вехи, в первую очередь – Вторая мировая война. О ней без подробностей, которых люди острова и не видят, но с достаточной степенью достоверности что ли. То есть фокус внимания всегда остается на Кастелламаре, его жителях.
Да, интересно было следить не только за одной семьей, но за всем островом, который можно назвать семьей в широком смысле. Все как в семье: общий дом (остров), общие интересы, ссоры, но при этом чувство локтя, поддержка друг друга в сложные времена.
И хотя автор отлично справляется с созданием персонажей, особенно ей удались женские образы. Может, потому, что автор женщина?.. Впрочем, главный герой – Амедео – мужчина. И он вполне настоящий, объемный персонаж. А вот к его сыновьям и внукам уже вопросы. По прочтении я уже с трудом вспоминаю их имена и отличия.
Зато Пина, Мария-Грация, Лена, Джезуина, Агата-рыбачка, Кончетта – просто бриллианты! Очень разные, но все сильные, яркие, настоящие личности. Понравилось, что Кончетта стала такой крутой тетей, да и вообще стала вполне дееспособной взрослой. Потому что ее детские пристрастия лично у меня вызывали беспокойство.Если попытаться написать короткое резюме к роману, то оно будет звучать так: отличная семейная сага с вполне счастливым финалом. Фоном – маленький итальянский остров (люди, нацколорит, легенды и нелегенды) и весь ХХ век (войны, технический прогресс, финансовые кризисы). Восторг!
Содержит спойлеры143
ajlav1 июня 2020 г.Милая книга, неплохо написанная, с интересным сюжетом, но слегка простовата, что в данном случае не является минусом все-таки.
Читать было приятно и легко.184
KristinaOvchinnikova9 апреля 2020 г.Спасибо аудиокниге
Давно была эта книга на слуху.
Решила послушать ее.
В начитке Багдасарова Алексея это шикарно.Если бы не он наверно бы выключила.
Не прочитала аннотацию и только в конце поняла что это просто сага о нескольких поколениях. Их жизни.Не люблю такое. Но дослушала с удовольствием. Спасибо чтецу.
172
sve_tuka7 июня 2019 г.На пару вечеров
Очень хорошая книга. Пропитана тёплым морским воздухом и жизнью
185
Veroniks7 июня 2019 г.❝Его мир сжался так, что в нем помещалась только дочь.❞
Читать далееИстория разворачивается в 20 веке и рассказывает о истории "Дома на краю ночи", который находится острове Кастелламмаре в Средиземном море. На остров приезжает доктор, и у дома начинается новая интересная история.
Начну с приятного, у книги очень красивая обложка, которая мгновенно притягивает взгляд. На этом плюсы и закончились.
Книга читалась очень тяжело, скучно и неинтересно. Мне практически нечего о ней сказать.
Во-первых, жанр семейной саги не особо мне нравится, но было столько положительных отзывов, в сторону романа, что я решила, что я просто обязана его прочесть. Но с первых страниц книги, повествование просто клонило в сон.
Во-вторых, я рада, что не купила бумажную книгу, а прочитала в электронном формате, потому что выкидывать огромную сумму из-за не интересной истории, на мой взгляд не стоит.
Это была не первая семейная сага, но самой любимой навсегда останется Колин Маккалоу «Поющие в терновнике». О ней я расскажу в следующем в отзыве.1227
Tiny__Dancer2 июня 2019 г.Уютная итальянская история на краю тепла
Читать далееЛамповая, неторопливая, раскладывающаяся, как будто сама по себе, история втягивает с первых же страниц усталого после работы путника и вот, вы уже переживаете за очередное поколение Эспозито и попиваете limoncello на террасе бара, обсуждаете молодёжь, как старая вдова Валерия и стремитесь уехать с Касталламаре, чтобы потом вернуться.
Будьте готовы перенестись туда, где пальмы, песок, море и бесконечные чудеса. Действие происходит на острове Кастелламаре, затерянной в море точкой, где, кажется, время и порядки застыли навека. Несмотря на то, что сюжет книги включает в себя описание жизни несколько поколений семьи Эспозито, книга не кажется тягучей или тяжёлой, она читается очень легко и быстро. Сама книга похожа на историю из книги Амедео Эспозито, настолько она полна добра и чудес. Хоть книга и легковесна, здесь также присутствуют драмы и горе, но мы учимся у жителей Кастелламаре выдержке и мудрости пережить две войны, кризис, личные проблемы.
Если вдруг вы понимаете, что вам нужен отпуск, а на дворе - середина декабря, смело открывайте эту книгу и наслаждайтесь плеском волн и самой жизнью под солнцем.1104
KaterinaR27 мая 2019 г.Добрые 100 лет не_одиночества в миниатюре
Судьба трех поколений, жизни и быта крохотного полузабытого острова в Италии. Провинция, где нравы не испорчены, где строят семьи ‘на века’, а проблемы те же, что и сейчас. Проблема отцов и детей, необустроенности личного пространства, натуральное хозяйство живет наравне с современными реалиями — книга очень атмосферная, добрая, хоть и местами затянутая.
Рекомендую от всего сердца!184