Тень евнуха

Каталонский писатель Жауме Кабре однозначно завоевал мое сердечко и прочно укрепился в касте моих любимых писателей. Я не раздумывая включила его в свой топ как только начала читать роман "Я исповедуюсь". Авторский стиль изложения истории настолько потряс меня, что я одновременно хотела выпить книгу залпом, как очень вкусный холодный чай жарким летом. Но в то же время усилием воли заставляла себя пить ее маленькими глоточками, чтобы сполна насладиться и распробовать все нотки и оттенки.
"Тень евнуха" более раннее произведение автора, что едва заметно ощущается. В данном романе Кабре еще достаточно робко экспериментирует со смешиванием времени и персонажей.  Однако, автор, в свойственной ему манере, уже ловко жонглирует персонажами по своему усмотрению, а нам остается только успевать следить за его движениями и стараться не упустить сюжет. Кому-то такая манера повествования может показаться сложной, но для меня это проверка меня как читателя, к тому же я обожаю книги, которые могут заставить мой мозг работать. Также, книги этого автора хороши для прокачки воображение - здесь всё имеет значение и объем; описание вещей, характеров, эпохи, природы просто превосходны. Короче, Жауме Кабре идеально подходит для книжных задротов)
Ещё одно замечание касаемо книг Кабре - они все буквально пропитаны темой искусства. Этот роман не исключение. Всю историю нас сопровождает музыка, поэзия, литература. Структура повествования действительно напоминает реквием - траурная месса звучит не только по главной любви героя, которую он трагически потерял, но и по нему самому, и по всем несчастным из его рода. Большая боль героя заключается в том, что он вовремя не сказал слов любви. Мне заполнилась одна фраза, которая стала заглавной темой этой истории - "немногие ключевые моменты, что выпадают в жизни, проходят незамеченными, и мы потом проводим остаток своего несчастного существования в бесполезных попытках их вернуть."
Резюмирую: Сильный роман о поисках себя, о смысле жизни, об искусстве, о любви и о потерях...

Вот это тот единственный вопрос, на который я не могу найти ответ в книге. В остальном автор даёт нам подробные ответы на интересующие нас вопросы, и иногда ими даже шокирует. Но рецензия не об этом.

Эта книга - окончательное доказательство тому, что Жауме Кабре - мой любимый писатель, и что за его книги я буду рвать и метать всех и вся.

Язык автора - прекрасный, завлекающий, достаточно современный (в некотопых периодах прямо очень), трогательный, способный проникнуть в самую глубь души и растерзать её там на мелкие части. Он словно медленная, размеренная мелодия, ноты которой иногда подскакивают вверх, а иногда опускаются вниз. И самое главное - весёлый и милый. Да, весёлый и милый. Я очень много смеялась и умилялась походу чтения, поэтому знайте, что вас ждёт не только драма, экшен и некий ужас, но и громкий смех.

Само повествование ведётся по той же структуре, что и "Я исповедуюсь", то есть, не в хронологическом порядке, и то от третьего, то от первого лица.

В книге довольно много представлено персонажей, в которых возможно запутаться, потому что часто встречаются такие экземпляры, как Маур Антоний Женсана какой-то там, как Антоний Женсана Второй и так далее. НО! Я вообще не запуталась в родословном. Мне персонажи достаточно легло запоминались, потому что автор их не только называл, но и характеризовал (например, Пере, тот самый, Беглец, Антоний Женсана, тот самый, что дед Тон, проклятый отчим и так далее). Я разве что забывала истории некоторых персонажей, но саму их личность я прекрасно помнила, потому что они были со своим характером, со своими отличительными чертами, с которыми невозможно спутать с другим персонажем.

Самыми любимыми персонажами для меня стали дядя Маурисий и Микель Женсана Второй. Ну они просто самые настоящие лапочки-лапочки, которых хочется тискать, обнимать, и говорить: "Не беспокойся, я рядом, всё хорошо, я помогу тебе пережить все несчастья, только не беспокойся и не плачь".

Естественно, Микель меня иногда немного раздражал и возмущал своими поступками, но что поделаешь, раз он такой неудовлетворенный, печальный и витающий в облаках человек, страдающий от поражений. Но вот что касаемо дяди, так к нему вообще не за что придраться. Он пусечка из всех пусечек, извиняюсь за мой не совсем литературный язык. А его эта любовь и к своему племяннику, и к одному человеку, это просто ни с чем не сравниться...Она такая чистая, такая наивная, такая добрая и такая душевная. Дядя - сам ангел во плоти, пусть в некоторых периодах он совсем не походил на ангела.

Очень рекомендую эту книгу к прочтению. Вы останетесь под большим впечатлением. Но а что касается меня, так у меня ещё долго будет болеть сердце за эту книгу.

Жауме Кабре оказался непростым для восприятия автором, во всяком случае, для меня. Его произведения не для поверхностного чтения, а для вдумчивого, для размышления. Этот роман я прочла только со второго захода, просто читать его надо под соответствующее настроение. Автор пишет интересно, ему присущ свой стиль и авторский слог, немного запутанный и нелинейный.

Тень евнуха — семейная сага полная загадок и тайн, но с философским уклоном, требующая неспешного вдумчивого чтения. Рассказ ведется от лица разных персонажей, поэтому иногда тяжело держать нить повествования. Ведь у каждого героя — своя история, которую он рассказывает. И она повествуется как от первого, так и от третьего лица. События скачут от одного временного отрезка в другой, как сайгаки. Это сначала сбивает с толку, но привыкнув к такому изложению, оно начинает даже нравиться. На первый взгляд, книга монотонна, но это только на первый взгляд. Она многогранна и многослойна. И я уверена, что не все слои я сняла и поняла, что же автор хотел до меня донести. В общем… самобытно, любопытно, нетривиально и точно не для расслабиться. ИМХО. Оценка 5-

Каждый роман Кабре становится для меня каким-то откровением, каждый раз поражаюсь его таланту и изобретательности. Эта книга исключением не стала. Невероятный сплав трогательной меланхолии и доброй иронии, летописи одной семьи и политических событий на её фоне, но самое главное – музыка. Много музыки. За время чтения пришлось прослушать много часов прекрасной музыки, о чем, я конечно же, не жалею.

Роман структурирован в соответствии с концертом «Памяти ангела» Альбана Берга, посвященного Манон, дочери архитектора Вальтера Гропиуса, умершей в молодом возрасте.
Текст Кабре строго следует за музыкой, меняя тональность и темп, что важно для сюжета, поскольку можно по музыке предугадать настроение грядущих событий. Роман также полон других музыкальных отсылок, настолько хорошо включенных в текст, что просто невозможно их немедленно послушать.
Для тех, кто музыкой не особо интересуется, остается изменчивая семейная летопись с дважды переписанным генеалогическим древом и многочисленными скелетами в шкафах и прочих местах. И, конечно же, это не всё.

У Кабре просто ничего не бывает, поэтому излюбленные темы природы зла в человеке, ответственности и вины тоже рассматриваются со всех сторон.

Техника повествования тоже весьма оригинальна. По сюжету дядя завещает своему единственному племяннику свои воспоминания, которые наследник воспринимает как свои собственные и текст выстроен так, что не сразу получается сообразить от чьего, собственно, лица ведется это самое повествование (дяди или племянника). Следить приходится за чередующимися временными линиями с двух точек зрения с добавленным «трюком» смены лиц в одном и том же предложении. Поначалу это сбивает с толку, но спустя пару глав воспринимается как должное.

ПыСы: книга могла бы меня (человека никогда не занимавшегося музыкой) впечатлить куда меньше, если бы я недавно не просмотрела кучу лекций великолепной Анны Виленской (https://youtube.com/@annavilenskaya)

Это четвертая книга Кабре, прочитанная мной. Снчала была " Я исповедаюсь", затем "Голоса Памано", " Ваша честь" и вот "Тень евнуха". Если первая вызвала восторг, вторая просто понравилась, но бесила манерой повествования, третья вызвала снисхождение, ведь это дебют, то к четвертой я уже устала от манеры письма и приемов речи. Сюжет- встреча журналиста со своей  секретаршей для того, чтобы рассказать ей об общем знакомом, который недавно умер. Но рассказ все больше уходит в монолог о собственной судьбе, про знакомого как-то периодически подзабывают. Помимо основного рассказчика есть второстепенный- его дядька, составляющий генеалогическое древо и попутно занимающийся мистифткациями. Повествовательные приемы характерны для Кабре, речь от первого лица через запятую прододжает речь от третьего, просто представьте, что человек не согласовывает времена в речи, вот это оно. Но в этой книге ещё терпимо, в "Голосах Памано" мозг просто взрывался.
Повествование неспешно, есть пара динамичных даже не поворотов, а просто глав. Революция, подполье, бурная молодость - это общее прошлое двух друзей, третий же их товарищ занимается духовными поисками. Жизнь разводит и сводит их на фоне семейных драм рассказчика. Считаю, что не фанатам автора можно смело пропустить эту книгу и прочесть для знакомства "Я исповедаюсь" и "Голоса Памано"

Еще никогда мне не было так сложно собрать воедино все свои мысли, чувства и постараться их выразить. Тот случай, когда я хочу законсервировать то, что чувствую и что думаю, чтобы потом вернуться. Но, увы, мне останется лишь перечитывать эту историю потом спустя много лет, уже с высоты прожитых лет, чтобы вновь узнать себя или просто прожить свою жизнь, параллельно с героем.
Сюжет протекает в настоящем и прошлом, хитроумно сплетающиеся рассказы главного героя и его предков: одним вечером происходит интервью в ресторане, некогда бывшем доме главного героя, где всплывают наружу все факты: жизни поколений одной семьи, завершающееся смертью партийного деятеля (виновника данного интервью). Ко всему прочему, на страницах книги мы видим трения в самой Испании, поражаясь испанскому народу, их силе духа.
Может казаться, что это все абсолютно между собой не связано, но произведение настолько многоуровневое, глубокое, с двойным/тройным/четверным дном, что будешь перечитывать снова и снова, каждый раз открывая для себя что-то новое. Здесь важны детали, которые в итоге представляют собой генеалогическое древо.
Уверена, что буду читать у автора все вышедшее – словами проникать под кожу, оставаться в мыслях и просто разрывать сердце – это действительно талант. Объяснить, о чем книга, просто невозможно – это история между строк, сплетенная канвой нот, историческими событиями и горького сожаления, утрат, всепоглощающей любви, трагедии и сломанных судеб целого семейного клана.
Эта книга – притча о самой жизни (о том, что все происходящее, лишь стремления людей к своим целям, о том, как это меняет жизнь, о том, что одно решение может изменить судьбы потомков, а еще, что за любые ошибки нужно расплачиваться).

Не слишком-то оригинальная история. Несколько сюжетных линий в нескольких временных пластах, постоянные перескакивания с первого лица на третье — всё это создаёт впечатление фальшивой сложности, потому что роман-то, собственно, тривиален. Следует быть готовым к тому, что здесь вас ничего не удивит (кроме, может быть, финального откровения дяди Маурисия Писателя). Все сюжетные ходы романа вы уже видели десятки раз в книгах и на экране.
Однако роман хорошо написан и ладно скроен. Здесь есть и сложные отношения в семье, и любовная линия, и рассуждения об искусстве, и политическая повестка тех времён. Мне, как это часто у меня бывает, больше понравилась побочная линия про отношения Маурисия с роднёй, чем любовные перипетии главного героя Микеля. История Микеля, кстати, очень мне напомнила биографию Сантьяго Савалы из «Разговора в "Соборе"» Марио Варгаса Льосы.
Герои — оба героя-рассказчика, Микель и Маурисий — постоянно сбиваются с третьего лица на первое и обратно. Как будто они хотят рассказать свою историю со стороны, но время от времени забываются. Микель также путается в своих идеологических воззрениях. Школьное религиозное воспитание и марксисткая идеология, сливаясь в его сознании, превращаются во всякие:

Ещё отмечу огромное количество отсылок, порой весьма удачно вставленных в повествование — все эти прозвища героев и подобное.
В целом — книга хорошая. Семёрка за сюжет и ещё балл за атмосферу — я ставлю книге 8 из 10. Если вы любите семейные истории, лирично-меланхолические по настроению, то «Тень евнуха» должна вам понравиться.

В аннотации говорится, что книга представляет собой двойной реквием. Почему двойной? Потому что книга являет собой исповедь двух одиноких людей. Почему реквием? Потому что каждая смерть трагичнее и болезненнее предыдущей, а смертей в книге очень много.
Сюжет многослойный, читателя бросает в разные временные отрезки памяти героев. Если изобразить схематично сюжет книги, то получится круговая цикличность повторяющихся судеб и происшествий, умноженная на шесть поколений старинного рода. И каждое поколение имело свои тайны, пороки, семейные войны и предательства. И нам, читателям, нужно окунуться в монологи, наполненные болью, скорбью, одиночеством и отчаянием.
В книге два главных персонажа, два рассказчика: Микель Женсана, успешный журналист с нелегкой судьбой, теряющий своих близких каждый раз, отдаляясь от родового поместья, желая в очередной раз начать жизнь заново. И его дядя Маурисий, единственный человек, понимающий каждого жителя огромного дома, составляющий генеалогическое древо и копающийся в тайнах рода Женсана. Оба героя расскажут свою историю, каждая из которых призовет читателя к пониманию страшного одиночества, которое может привести к смерти другого человека; покажет неизмеримую силу любви и недосягаемости этого чувства, страсти и отчаяния, в которое может впасть человек, понимающий, что даже сообщение о его скорой смерти не способно затмить боль утраты.
Эту книгу можно смело сопоставить с не менее известной семейной сагой не менее известного латиноамериканского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Та же цикличность имен, те же повторяющиеся из поколения в поколение события, то же бесконечное одиночество огромного рода.
Данная история наводит на очень печальные размышления, но иногда человеку необходимо окунуться в этот водоворот боли и страха, хотя бы для того, чтобы понять: не все в этом мире безоблачно и прекрасно даже у людей, глядящих на нас из старинного особняка, курящих дорогие сигары и мечтающих о капле любви.

Крайне противоречивое впечатление произвёл на меня нашумевший роман Ж. Кабре «Тень евнуха». С одной стороны, это семейная сага, насыщенная философскими размышлениями, то есть, как раз то сочетание, которое я очень люблю в литературных произведениях. С другой стороны, нелинейное повествование с большим количеством персонажей и рассказчиков, разноплановых сюжетных линий, сплетающихся в какой-то сложный клубок, весьма затрудняли чтение. Такой роман не прочтёшь с лёту, каждый раз, возвращаясь к прерванному чтению, приходится перечитывать несколько предыдущих страниц, чтобы восстановить логику событий.
Повествование крутится вокруг главного героя Микеля Женсано, который, уже будучи зрелым мужчиной, случайно попадает в ресторанчик, находящийся в том доме, где герой вырос, где жили его многочисленные предки. Микель начинает вспоминать прошлое и рассказывать о нём своей спутнице. Вроде бы ничего сложного, но автор строит повествование таким образом, что в основной рассказ главного героя вплетаются, как ручейки, воспоминания других персонажей. И подчас было трудно определить, кто и кем кому приходится, кто с кем какими нитями связан. Осталось стойкое ощущение, что роман Ж. Кабре в чём-то продолжает традиции Г. Г. Маркеса.