Исчезнувшая

He was supposed to say: You deserve it. I love you. But he said, "Because I feel sorry for you."
"Why?"
"Because every morning you have to wake up and be you."

There is an unfair responsibility that comes with being an only child - you grow up knowing you aren't allowed to disappoint, you're not even allowed to die. There isn't a replacement toddling around; you're it. It makes you desperate to be flawless, and it also makes you drunk with the power. In such ways are despots made.

Он был таким забавным. Как будто ходишь на свидание с морской выдрой.

New York was packed with writers, real writers, because there were magazines, real magazines, loads of them. This was back when the Internet was still some exotic pet kept in the corner of publishing world — throw some kibble at it, watch it dance on its little leash, oh quite cute, it definately won't kill us in the night. Think about it: a time when newly graduated colledge kids could come to New York and get paid to write.

Люди вообще склонны полагать, что знают других людей. Родители склоны полагать, что знают своих детей. Жены - что знают мужей.

Это была наша с Эми "внутренняя" шутка. Мне всегда нравились "внутренние" шутки - они позволяли чувствовать нашу сплоченность куда лучше, чем разговоры по душам или страстные занятия любовью.

Ты готов на всё - на ложь, воровство, черт побери, на убийство, лишь бы убедить людей, что ты отличный парень.

Все женщины чокнутые.

Ник похож на крепкую выпивку - он любому событию даёт правильный взгляд. Не другую точку зрения, а именно правильный взгляд.

А компромисс — это, как нам твердят (твердят и твердят), прежде всего умение уступать друг другу. И это главное в браке.