Рюноскэ Акутагава - Паутинка
User AvatarВаша оценка
4,3
(263)

Паутинка

Грустная1
Мрачная1
Пугающая1
«Однажды Будда бродил в одиночестве по берегу райского пруда. Весь пруд устилали лотосы жемчужной белизны, золотые сердцевины их разливали вокруг неизъяснимо сладкое благоухание. В раю тогда было утро. Будда остановился в раздумье и вдруг увидел в окне воды, мерцавшей среди широких листьев лотоса, все, что творилось глубоко внизу, на дне Лотосового пруда. Райский пруд доходил до самых недр преисподней…»

Жанры

Издательство:

ФТМ

ISBN:

978-5-4467-0567-2

Год издания:

1918

Язык:

Русский

Переводчик: Вера Маркова

Возрастные ограничения:

12+

Рейтинг LiveLib

4,3
263 оценки
  • 5
    48%
  • 4
    41%
  • 3
    7%
  • 2
    2%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Грустная1
Мрачная1
Пугающая1
Прочитали 342Хотят прочитать 111

Рецензии

  • Аватар пользователя
    boservas
    7 января 2020

    Восток - дело тонкое

    Истинно так, это я по поводу названия своей рецензии. Ведь и паутинка - вещь очень тонкая, а как раз она и есть связующее звено этого миниатюрного, но такого глубокого рассказа. Хотя с его жанром не все сборники Акутагавы сходятся: где-то он значится как рассказ, где-то как новелла, а где-то как сказка.

    Но давайте вспомним старую русскую песню "Было двенадцать разбойников, был Кудеяр-атаман, много разбойники пролили крови честных христиан..." Вот и в рассказе присутствует подобный разбойник, только зовут его Кандата, и кровь он проливал, скорее всего, честных буддистов. Но это не суть важно.

    Я ведь недаром вспомнил про Кудеяра, он же замолил свои грехи и был прощен богом. С Кандатой происходит та же история, добрый и справедливый Будда, гуляя по берегу райского пруда, увидел глубоко на дне этого пруда - там и находился буддистский ад - страдает разбойник Кандата. И узрел он своим просветленным взором, что однажды Кандата пожалел и не убил маленького паучка. А, поскольку добро всегда побеждает зло, то в глазах Будды один малюсенький добрый поступок перевесил тьму злодеяний, совершенных разбойником.

    И он решил дать Кандате шанс, спустив ему тонкую паутинку. Разбойник вцепился в неё и стал карабкаться вверх, но увидев, что за ним по той же нитке поднимаются и другие грешники, стал ругаться на них и прогонять - паутинка оборвалась и все низверглись снова в ад.

    Кандата не воспользовался своим шансом, Будда его не простил, он узрел в нем потенциал к изменению, и дал шанс его реализовать. Но поведение Кандаты говорило само за себя - он, даже пройдя через мучения ада, так и остался ограниченным эгоистом, по сути он был всё тем же разбойником, и когда Будда осознал это, он порвал спасительную тонкую нить.

    Все великие религии мира едины в трактовке добра и зла, как не вспомнить тут христианское: "Спасись сам и вокруг тебя спасутся тысячи". Это и происходило с Кандатой, его единственный добрый поступок давал шанс не только ему одному, но и бессчетному числу других грешников. Всё, что требовалось от бывшего разбойника - стать праведником - не грешить больше ни делом, ни помыслом.

    Утешает то, что другие мученики ада тоже ведь совершали какие-нибудь добрые поступки, и всемудрейший и всесправедливейший Будда даст им тоже свой шанс, и кто-то из них спасет других и Кандату тоже - превосходство добра над злом всепоглащающе и всех детей божьих ждет рай. Именно такой вывод можно сделать из этой тонкой восточной сказки.

    787

    Читать далее
    like157 понравилось
    8,5K
  • Аватар пользователя
    nastena0310
    29 сентября 2021

    Может ли одно доброе дело спасти душу?

    Рассказ, который я либо когда-то уже читала, но забыла об этом, либо же его слишком часто упоминали в других источниках, потому что однозначно суть этой истории мне уже была известна. Совсем небольшая зарисовка, написанная Акутагавой по сути для детей в рамках школьной программы. Речь пойдет об ужасном, беспощадном и жестоком разбойнике по имени Кандата. При жизни он только и знал, что воровал, убивал и грешил всеми возможными способами, а после смерти закономерно попал в ад и был обречен на муки, но, глянув на него с небес, Будда вспомнил, что один хороший поступок тот все же совершил, пощадив маленькую жизнь и не убив паука, повстречавшегося ему на пути. И тогда Будда решил дать разбойнику шанс и спустил в адские глубины паутинку, по которой можно было забраться на небеса. Не буду дальше спойлерить, так что, если вам интересно сумел ли грешник воспользоваться шансом или нет, читайте. Но мне кажется, что тут суть даже не в финале и итоге, а в самой мысли о том, что даже в самой черной душе могут быть проблески света, что один хороший поступок может затмить множество плохих и каждый достоин еще одного шанса. С этим можно соглашаться, можно нет, но поразмышлять об этом в любом случае стоит, а нет ничего лучше, чем произведения, которые способны заставить тебя размышлять даже если самой истории там на пару страничек.

    И вот уже второй раз подряд я готова признать, что экранизация в виде серии мини-сериала пошла рассказу только на пользу, расширив его историю. Во-первых, мне очень понравилось то, как изобразили Кандату, он не перестал вызывать ужас своими поступками, в нем есть даже что-то звериное в его пренебрежении человеческой жизнью в угоду своим прихотям, но при этом он вышел каким-то дьявольски харизматичным, когда смотришь и понимаешь, что перед тобой откровенный мерзавец, но что-то в этом мерзавце есть... Во-вторых, если в рассказе было лишь упомянуто, что при жизни разбойник творил всяческие бесчинства, то на экране все его поступки показаны очень ярко и красочно и действительно понимаешь насколько черна его душа, насколько жестоким и беспринципным он был при жизни, насколько заслуженно его посмертное наказание... Да и его встреча с пауком, которая в дальнейшем сыграла столь важную сюжетную роль, стала объемнее что ли. Ну и в-третьих, мне очень понравилось какое-то сюрреалистическое и психоделическое изображение ада, довольно необычное и нестандартное решение, так что рискну посоветовать не только рассказ к прочтению, но и серию к просмотру. картинка nastena0310

    Читать далее
    like87 понравилось
    3,1K
  • Аватар пользователя
    Santa_Elena_Joy
    5 ноября 2026

    ֍ ГРУЗ НАКОПЛЕННОГО ЗЛА В ПРИРОДЕ ЧЕЛОВЕКА, или КОГДА У БОЖЕСТВЕННОГО ШАНСА НЕТ НИ ЕДИНОГО ШАНСА ֍

    Прочитала «Паутинку» Рюноскэ Акутагавы — и эта короткая притча будто грузит своим тяжёлым смыслом. Такой вот парадокс: тяжёлая «Паутинка». В ней нет описаний жутких трагедий, но есть нечто более мучительное: безучастная неотвратимость.

    Будда бросает паутинку — даёт шанс страшному злодею выбраться из Озера крови в аду. А лотосы в райском пруду остаются безучастны, и в их невозмутимости мне видится не равнодушие, а признание простого и сурового закона: груз накопленного за всю жизнь зла не становится легче от одного доброго порыва: не растоптал случайного паучка, а позволил ему жить. Паутинка Будды слишком тонка, чтобы выдержать тяжесть злодейской души.

    Разбойник Кандата не смог уйти от своей природы, потому что его выбор давно стал привычкой: губить и грабить, чтобы спасать только себя. В решающий миг неоткуда было взяться порыву добра, а инерция накопленного зла — то, что копилось изо дня в день и в конце стало сущностью Кандаты, оборвало тоненькую нить божественного шанса. А разве могло быть иначе? Где же тогда Высшая справедливость? Может её не существует в буддйской философии?

    Мне особенно близко, как эта притча перекликается с мыслью о нравственной опоре. В православии говорят о свободе воли и ответственности: на Страшном Суде взвешивают поступки, и перевешивает то, к чему душа привыкла. Так и у Акутагавы нет весов, но всё же есть, как мне показалось, та же Высшая справедливость — только она проявляется не в подсчёте грехов и добродетельных поступков, а в самой природе человека: Кандата лицом к лицу встречается с тем, кем он стал. Одно доброе дело — спасти паучка — не становится пропуском в рай, потому что не снимает с души накопленный груз грехов.

    Финал у притчи безжалостно честный: разбойник снова падает в ад, но не из-за жестокости или несправедливости Будды, а потому, что сам не сумел стать легче. Паутинка не выдержала веса его прошлого: цепляющиеся за неё такие же злодеи, как сам Кандата, — это его же грехи и есть. Как тут не вспомнить наше изречение: «И рад бы в рай, да грехи не пускают». А лотосы в райском пруду, как и Будда, остаются невозмутимы, они-то знают все законы бытия: природу человека в один миг не переломишь.

    Для меня «Паутинка» — это притча о том, что спасение — не сделка и не удача, а внутренняя готовность к борьбе с дьяволом и состраданию к себе подобным. И если эта готовность не культивировалась годами, даже божественный шанс оказывается настолько тонким, словно его и нет вовсе, чтобы удержать груз падшей души.

    Акутагава умеет даже в крошечной мини-притче отразить огромную ответственность за человеческий выбор. Эта история отозвалась во мне не как отвлечённая философия, а как очень личный разговор о том, из чего складывается нравственность — из маленьких решений, которые мы принимаем каждый день.

    При этом сила Акутагавы ещё и в том, как он умеет в нескольких строках создать почти кинематографическую картину. Ему не нужно много слов: одной детали достаточно, чтобы перед глазами вставал чёткий образ — будто ты сам стоишь рядом и видишь, как тянется эта тонкая паутинка над бездной, как дрожит она под тяжестью, как застывают лотосы в немом свидетельстве. В этой лаконичности — редкий дар: он не рассказывает, а показывает. И именно поэтому его «короткая форма» не кажется сжатой — она предельно ёмкая: в одном эпизоде умещается целая человеческая судьба. Акутагава словно даёт нам не историю, а зеркало: смотришь — и видишь не только Кандату, но и собственные представления о добре и зле, о том, из чего складывается нравственность.

    Читать далее
    like30 понравилось
    69
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Паутинка
  • Паутинка
  • Павутинка