Середина прошлого века. Юна Лопес-Риглос, нейроотличная девушка, возможно, аутистка, живёт со своей совсем ненормальной семьёй. Её мать работает учительницей в школе, сурово и отстранённо воспитывает детей. Отец ушёл из семьи. Юна и её младшая сестра, имбецильная колясочница Беттина, ходят в коррекционную школу: Беттину учат основам самообслуживания, а в Юне открывается талант художника. К её рисункам относятся снисходительно, - всё равно она, убогая, ничего не добьётся, - но она получает диплом в местном институте и впоследствии зарабатывает своим странным, но влившимся в модное течение творчеством себе на жизнь, притом на очень обеспеченную и достойную. В этой семье есть ещё одна художница, тётя Юны, беззубая женщина, даже выйдя замуж оставшаяся девственницей. Другая тётка, Ингресия, вышла замуж за кузена и родила двух дочерей, шестипалую умственно отсталую Карину и карлицу Петру, такжес очень вероятными интеллектуальными нарушениями. Не самая благополучная эпоха для жизни, очень скудное сексуальное просвещение, дурная наследственность, пережитые предками дурные болезни, кровосмешение – всё это сделало род дегенеративным.
Самые чистые люди в этом вертепе – Карина и Юна. Душа первой осталась незапятнанной, потому что малоумная девушка не сумела и не успела осознать, где и как она живёт, и какое несчастье навсегда сломало ей жизнь. А Юне повезло быть талантливой, трудолюбивой и любознательной, и её вероятный аутизм словно защищает её от посягательств мужчин, которые погубили Карину, настигли даже несчастную Беттину и кормили Петру. Ведь мужчины здесь поистине казнь египетская: между их появлением и надругательством почти всегда можно поставить знак равенства. Юна красива: это замечают и она сама, и мужчины, говорящие ей комплименты, и дон Хосе, её учитель. Был намёк на возможность устроить её личное счастье, но Юна отказалась от такого шанса. Слишком велико было отвращение к сексу, полученное в дегенеративной семье, слишком велики тяга к уединению и творчеству. Юна единственная на страницах «Кузин», кто непрерывно развивается; в ней есть какая-то удивительная, - в таких условиях и с такой генетикой, - потребность совершенствоваться вопреки врождённым, тяжело преодолимым препятствиям, жить не только удовольствиями, но и трудом. Однако и в труде для Юны есть отрада. Тяга к самосовершенствованию, трудолюбие и отшлифованный талант в итоге уводят её из семейного вертепа и смягчают финальную подлость, полученную от очень близкого человека.
Петра, с которой Юна много лет была близка, рано познала мерзости окружающего её мира, но приспособилась к ним и даже распробовала вкус порока. Будучи свидетельницей изнасилования, Петра решила удовлетворить капризы похотливого мерзавца за определённую плату. Для олигофренки она прекрасно осведомлена о видах секса и нехитрой контрацепции. Также, спасая свою шкуру, Петра легко, просто, жестоко, хладнокровно расправляется с негодяем, а после с теми же хладнокровием и простотой продаёт своё тело многим другим извращенцам. Скоро её благосостояние улучшается, и она может позволить себе даже наряды от хорошей модистки.
Много лет Петра словно бы опекает Юну, целомудренную девушку не от мира сего, даёт ей советы, поддерживает. Пока не появляется Качо, богатый итальянец. Есть матерная поговорка, которая пришлась бы сюда в тему, но, боюсь, за неё меня забанят... В общем, потаскуха счастья не упустит. Также стоит упомянуть стереотип о женской дружбе, длящейся до первого мужчины, хотя фактической соперницы в близком кругу Петры не было. И вот, поплакав в объятиях лакомого клиента, умственно отсталая Петра оборачивается жертвой, растлённой своими дегенеративными родственниками, а Качо уже горячо защищает её от Юны. От Юны, которая полжизни прожила с ней, делила радости и горести, спасала от заслуженной участи – темницы сырой...
«Кузины» написаны от первого лица – конечно же, от лица Юны. Нейроотличная, она испытывает сложности в создании текста, особенно со знаками препинания. Сначала её записки отталкивающе примитивны; первое побуждение после первой страницы – бросить это всё к чертям собачьим. Но где-то через страниц пять в этот поток сознания невольно втягиваешься и читаешь до конца, хоть и морщась. Читается, кстати, быстро – всего 191 электронная страница. Но в этой же форме есть сильная нелогичность, как есть нелогичности в ментальных отклонениях сестёр (я сейчас не о Петре – её тараканий нюх и бульдожья хватка укладываются в лёгкую умственную отсталость). Юна чересчур быстро учится формулировать свои мысли, притом очень красиво: переход от примитивности к более словесно богатым текстам с метафорами и сравнительными оборотами довольно резкий. Словно сама автор устала, потеряла внимательность, и через образ аутичной героини прорезался литературный стиль. Также откровения Беттины не согласуются с её умственным развитием трёхлетки, как утверждала героиня-рассказчица. Слишком щедрый словарный запас и слишком большая осведомлённость о физиологии для тяжёлой умственной отсталости.
Однако я поняла эту горькую историю со счастливым финалом, пронизанным истинной, внутренней свободой, позволившей человеку жить со своим недугом, преодолеть дурную наследственность и поколениями заученную беспомощность. Но нет, «Кузины» мало похожи на сказку.
3 понравилось
