The Subtle Knife

И везде я находил глупость, но в ней всегда попадались крупицы мудрости.

Каждый маленький шаг человека к свободе был поводом для свирепой битвы между теми, кто хочет, чтобы мы знали больше и были мудрее и сильнее, и теми, кто хочет заставить нас быть покорными и смиренными.

...с жестокостью надо бороться там, где на неё наткнёшься, а помощь оказывать там, где в ней нуждаются.

Ли был от природы хладнокровен и не привык сетовать на судьбу; обычно он лишь приподнимал бровь, лаконично приветствуя очередную неприятность <...>.

И она зарыдала так бурно, что он подумал: наверное, иногда у людей и впрямь разбиваются сердца.

Спорь с чем хочешь, но не со своей собственной природой.

Все прежнее меняется, или умирает, или теряет смысл.

опасность могла выглядеть дружелюбной, а предательство улыбалось и источало сладкий аромат

Лира спросила: «Кто он? Друг или враг?»
Алетиометр ответил: «Он убийца».
Увидев этот ответ, она сразу же отбросила все свои тревоги. Пусть он умеет находить еду и знает дорогу в Оксфорд — это полезно, однако он все равно мог бы оказаться трусом или человеком, на которого нельзя положиться. Но убийца — надежный спутник. Теперь ей было с ним так же спокойно, как с Йореком Бирнисоном, бронированным медведем.

Я бродила в тумане несколько дней, ела одни ягоды и всякую дрянь.

Забудь о нем, Юта Камайнен. Любовь причиняет нам страдания.

-Да, - ответил шаман. - А вы, стало быть, из Техаса. Ветры унесли вас далеко от родины, мистер Скорсби.
-Сейчас по всему миру гуляют странные ветры, сэр.

И она зарыдала так бурно, что он подумал: наверное, иногда у людей и впрямь разбиваются сердца, потому что она упала наземь, причитая и содрогаясь, а Пантелеймон рядом с ней обратился в волка и тоскливо, отчаянно завыл.

Лира устало вздохнула: она и забыла, до чего порой занудныи бывают эти ученые. Таки людя трудно говорить правду, потому что вранье им понять гораздо легче.

Он был и жив, и не жив: он потерял интерес ко всему.

Ты знаешь, как неловко толковать о добре и зле в научной лаборатории?

Любовь причиняет нам страдания. Но то, что мы должны совершить, важнее мести. Помни это.

- Ведьмы, говорите? Значит, вы якшаетесь с дьяволом?

• А если и так, разве стоит из-за этого враждовать?

Жизнь полна тягот, но мы все равно дорожим ею.