Между нами горы

“She started to cry. “I don’t know what to say.”
“It’s easy. Say thank you.”

“Well, a success rate of one out of five isn’t great, but you take what you can get.”

Chide – scold or rebuke, упрекать.
"she chided him for not replying to her letters"

Warily – cautiously; carefully.
"they walk warily down the street, terrified of being caught"

“Tough night to work.”
“You do what you’ve got to do.”

Ring up – record an amount on a cash register.
"he took the money for the drinks and rang it up"

Dollop /ˈdɒləp/ INFORMAL – a large, shapeless mass of something, especially soft food.
"great dollops of cream"

Consecration – освящение.

Relinquish – voluntarily cease to keep or claim; give up.
"he relinquished his managerial role to become chief executive"

Parchment – пергамент.

Peal – a loud ringing of a bell or bells.
"the bell rang again, a long, loud peal"

The wrong shall fail the right prevail.

Vance’s eyes watered. “God Bless you, Mr. Kier.”
“He already has. Merry Christmas.”

“Taking money is one of my favorite things in the world.”

pluck – take hold of (something) and quickly remove it from its place.
"she plucked a blade of grass"

Burnish = polish

Hinge – дверная петля.

“Mr. Kier would like to share a toast.”

The group quieted expectantly.