Christmas Shopaholic

Вот теперь я больше не паникую, я негодую. Люк сам себе купил пальто? Да как он мог? Все же знают, что в ноябре и декабре себе ничего покупать нельзя — просто на всякий случай.

— Мама, ну конечно, вы можете жить, где вам угодно, — уступаю я. — Но разве тебе не кажется, что ваше место здесь? — Я обвожу рукой уютный ресторанчик. — Вы же тут всех официантов знаете. Вместе со всеми их семьями. Любите телятину в соусе марсала. А Шордитч — это... Ну, Шордитч!
— А может, я не хочу больше есть телятину в соусе марсала, — внезапно выдает отец. — Может, я хочу... — помедлив, он нерешительно заканчивает: — пюре из авокадо!

Брак—это скотч для одежды, который сидит крепко-крепко и никогда не отклеится, никогда!

– Что бы ни украл Гринч, Рождества ему не испортить.

Такого не должно было случиться. Это нечестно. Ведь я начала готовиться к Рождеству заранее. Я была ответственной и организованной. А подарок Минни вообще купила в первую очередь. В первую очередь, блин! И вот на дворе сочельник, а я в панике мечусь по городу. Хотя сделала все от меня зависящее, чтобы именно этого и не случилось.

— В некоторых культурах считается, что если человек похвалил что-то из твоих вещей, ты должен ему это подарить, — вставляет Джесс.
— Боже, — хихикает Сьюзи. — Только представь, нам с Бекки пришлось бы постоянно всё с себя стаскивать и отдавать друг другу. «Классные туфли, Бекс!» — «Забирай!» — «Обалденные ресницы, Сьюзи!» — «Дарю!»

— О, впервые принимать гостей на Рождество! — Надин сочувственно закатывает глаза. — Помню-помню. Я чуть умом не тронулась. Вся семейка как с цепи сорвалась: «А можно нам то? А давайте это?» Кончилось тем, что я гаркнула: «Хватит! Всё будет так, как я скажу!»

У меня для помпезных магазинов есть особое правило: не спрашивай о цене, погугли! Тогда сможешь охнуть от неожиданности наедине с собой, а не на глазах у высокомерного продавца.

Стоит ноябрь, на улице свежо и морозно, откуда-то тянет дымом. Через дорогу мигает разноцветными огоньками ярмарка. Не успеешь оглянуться — вот и Рождество. Стоит мне только подумать об этом, как меня сразу же окутывает теплом и счастьем. Рождество — оно такое... ну... рождественское!

Мода возраста не имеет. И носить нужно то, что нравится. А устаревшие правила пускай катятся к чёрту!