Эта книга - сборище "путевых заметок", наблюдений естествоиспытателя, почти дневниковые записи, там нет сюжета - как такового, это история про сад, про цветы, про жизнь и смерть, язык, смену сезонов и очень много про Израиль - потому что всей книгой Меир Шалев поет оду этой стране (патетично, но Стране), - иногда слегка насмешливую, иногда восхищенную, иногда с разочарованным вздохом.
Людей зовут выкопать растения, чтобы те выжили, на месте стройки? И помогают там друг другу, и рассказывают истории, и существуют друг с другом в мире? Завистливо вздыхаю.
В каждой отдельной главе есть основная мысль, и это скорее собрание коротких эссе, пусть и иногда бессюжетных и крайне философских - о терпении, о жизни муравьев, о печальных песнях и о звонких веселых трелях.
Это очень плавная книжка, текучая и мягкая, как солнечная весна, перемежающаяся дождями. Её хорошо читать на ночь (а ещё в ней остро не хватает фотографий всех тех цветов, деревьев, птиц и животных, о которых говорят с любовью, и с удивлением, и с недопониманием, и даже идут войной), чтобы проникнуться медитативностью момента и вспомнить о том, что труд ручной и физический успокаивает и попускает.
Послушать и почитать про язык - в основном, конечно, про иврит, немного про арабский и русский, о том, как сложно сохранить названия или о том, почему некоторые арабские слова заменили иврит. Посмотреть на Изреельскую Долину глазами человека, живущего там год от года, и взращивающем в своем полудиком все же саду цветы, чтобы они радовали год от года своим цветением его самого. Чтобы учительнице было на чьих цветах рассказывать о сезонах, и о цветении, и немного о смысле жизни и мира.
Тут много про веру и Библию, но мимоходом и скользь, скорее как обращение к истории, чем к религии и вере - вот так жили раньше, вот о каких растениях тут говорили, вот народ израильский жил плодами и трудом, а о цветах не говорил почти совсем. Много - про маленькие и не очень хитрости садовода-любителя, пытающегося облегчить свой собственный труд насколько это возможно, и ещё много про еду - в основном, про плоды, конечно, но и рецепт засолки оливок не обходит стороной.
Это книга-размышление, книга-разговор, сборник баек дедушки, когда ты сидишь на летней веранде в кресле из ротанга, забравшись с ногами и прикрывшись пледом, и тебе семь, и все, что нужно знать дальше об этом мире, что маленький самец совы-сплюшки никогда ещё не видел свою избранницу, но уже поёт ей нежные песни, про плоды сабра и как их надо есть и собирать, или про цветение анемонов и маков, и про стрелки морского лука, белые-белые.