А он его «Бах-Трах», а тот его «Трах-Бах». А эти двое шпагами в воздухе «Вжик-перевжик». А эти-то сначала «Чах-щах!», а вдогонку «Чих-щих!» И если спросите, что со мной случилось, отвечу – замечательная книга стихов Эдуарда Шендеровича «Про битвы и сражения».
В небольшой по объему книге (толстый переплет и замечательные иллюстрации) встретились несколько забияк: рыцари, пираты, мушкетеры, гладиаторы, самураи и ковбои. Не обошлось без рубки, фехтования, стрельбы. Пролилась кровь. Но никто не умер.
Издательство детской литературы «Самокат» – тот уникальный случай, когда я могу не задумываясь брать любую их книгу, точно зная – будет хорошая, даже великолепная. Сборник стихотворений о бузотерах и милитаристах не оказался исключением. Супер-стихи идут в комплекте с супер-иллюстрациями, и так и хочется продолжить их еще одним измерением – разыграть сценкой и тем самым выпустить в жизнь. Пока я тешусь тем, что читаю их сыну с интонацией, пытаясь говорить за таких разных персонажей и озвучивать клинки: рычать за пирата, кричать за попугая, шелестеть самурайским мечом или гранмерсирничать за мушкетеров (лебезить и сюсюкать за их дам сердца тоже приходится). Такие уж замечательные эти стихи – образные, яркие, динамичные. Живые, пляшущие, и не такие уж простые, как могут показаться на первый восхищенный взгляд. А, ладно, читайте сами:
«Маленький римский мальчик кричит «Я тоже хочу туда!»
Взрослая римская мама говорит ему: «Ерунда!
Гладиаторы умирают, чтобы развлечь народ!
А ты будешь легионером! И никто тебя не убьет!
И мальчик твердит: «Конечно! Рим будет вечным вечно!
Мама, клянусь Венерой! Я стану легионером!»
или
«И так не выходит и сяк не идет,
Они даже пробуют наоборот -
сначала «чах-щах!» – а вдогонку «чих-щих!!»
Бросают мечи и дерутся без них!
Ногами лягаются! Бьют кулаками!
За шеи хватают друг друга руками!
И тянут! И душат!
Но не умирают вечно грозные самураи!
Вот ночь наступила и звезды зажглись,
Солдаты по семьям давно разошлись,
А два самурая, как два муравья,
В смертельных объятьях все так же стоят.
Один богмол, а другой стрекоза – насекомо вылупили глаза.
А с неба их светом ласкает луна – вершина горы в этом свете видна,
Летучие мыши проносятся стаей и птицы ночные, как тени летают.
И если вы будете на востоке,
Около Фудзи, или около Токио,
В поле, где нет никогда ни души,
В свете луны и в полночной тиши,
Там у ручья, чей изгиб как змея -
Два самурая все так же стоят.
Бьются друг с другом и не умирают –
Вечные воины самураи!»
или
«А джек говорит:
«Билл, ведь ты меня не убил!»
И Билл отвечает:
«Джек, я ж все-таки человек!
Ведь если за каждым гнаться,
то с кем мне потом стреляться?!»
Так что, давайте будем вот такими человеками и вечно живыми воинами самураями. И пиратами. И попугаями. И рыцарями. И, само собой – принцессами. И даже можно время от времени вломить. Ну так, чтобы шлем помять. А то кому ж в следующий раз забрало ломать?
У моего трехлетнего сына в игрушках 4 меча, 4 пистолета, 2 автомата и 3 лука (стрелы, правда, только две). Со всем этим добром он, порой, не расстается даже в кровати. Понимаете, что эта книга просто необходима в нашем арсенале?
P.S. Так же к книге прилагается набор картонных фигурок бойцов, нарисованных Соней Уткиной – великолепной художницей этой книги.
14 понравилось
