Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения

Хороший сборник анекдотов, есть для детей, а есть и 18+. Что на обложке обещано, то и внутри. В первый раз история с подстрочником, второй чисто на французском.
Мне лично объяснение грамматики в книге для чтения не нужно, для этого учебника достаточно. В конце концов если дошли до чтения, то уж какое-то знание языка есть.

Жаль, что многие анекдоты мне уже знакомы. А шутка, повторенная дважды, уже кажется глупостью. Зато в качестве практики чтения на французском очень полезно. Анекдоты охватывают огромное количество повседневных ситуаций, поэтому они просто переполнены необходимой лексикой.
В плане заскобочных переводов - хотелось бы больше объяснений по грамматике. Они почти отсутствовали.