Rebecca

В  манере миссис Дэнверс опять появилось что-то вкрадчивое, интимное и неприятное. Улыбка казалась неестественной, фальшивой.
– Иногда, когда мистер де Уинтер будет в отъезде и вы почувствуете себя одиноко, вам может вздуматься прийти сюда и посидеть. Вы только скажите мне. Это такие красивые комнаты. Глядя на них, вам и в голову не придет, что ее уже давно нет в живых. Вы согласны? Можно подумать, она вышла на часок и к вечеру вернется.

И вот под конец она была побеждена. но не мужчиной, не женщиной, нет. морем. море было сильнее ее. оно не одолело.

Боюсь, что меня очень мало интересует, что делала и чего не делала покойная миссис де Винтер. Теперь миссис де Винтер - это я. И если я предпочту передавать свои распоряжения через Роберта - я так и буду делать.

Оно исчезло навсегда, это забавное, юное, потерянное выражение, которое я так любил. Я убил его, когда я рассказал тебе о Ребекке. Исчезло навсегда. Ты повзрослела за одни сутки.

Я больше не боялась Ребекки. Я перестала ненавидеть ее. Теперь, когда я узнала, какая она была — дурная, жестокая, порочная, — я потеряла всю свою ненависть.

Максим говорит, что вы рисуете. Это неплохо, конечно, но ведь при этом сидишь на месте. Прекрасно в сырой день, когда больше нечего делать.

По мне, пусть лучше будет перекормленным, чем полудохлым, как этот твой слабоумный пес

У рыбачьих лодок иногда бывают такие названия. "Счастливо возвращаться", "Я уже здесь" и в таком же духе. "Je reviens" — "Я вернусь". Да, пожалуй, это вполне подходящее название. Только этой яхте оно не подошло, ведь она-то никогда не вернется назад.

— Как я могу тебе ответить? — сказал он. — Я сам не знаю. Если ты говоришь: мы счастливы, значит так оно и есть. Что я знаю о счастье! Я верю тебе на слово. Мы счастливы — вот и прекрасно, так мы и порешим.