Журнал "Иностранная литература" № 11. 2016

Перед читателем специальный выпуск "ИЛ" - "Дерево с глубокими корнями: корейская литература". Вступление к номеру написали известный исследователь корейской литературы Квон Ёнмын (1948) и составитель номера филолог Мария Солдатова. Рубрика "Из современной прозы". Философская притча с элементами сюрреализма Ли Мунёля (1948) "Песня для двоих" в переводе Марии Солдатовой. Акт плотской любви отбрасывает женщину и мужчину в доисторические времена, откуда, после утоления страсти, они с трудом возвраща...

Жанры

Купить эту книгу

Журнал "Иностранная литература" № 11. 2016

Электронная

149 ₽120 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,2

19 оценок

5
42%
4
47%
3
5%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 22Хотят прочитать 71

Цитаты

Rin-Rin7 июня 2019 г.
Со Чончжу
"Невеста"
Пред наступленьем первой брачной ночи ещё сидела рядом с женихом невеста, устало распустив причёску, одета в кофту синию и юбку алую, как вдруг, нужду испытывая малую, жених вскочил и поспешил на двор, да зацепился за дверной крючок полой одежды. Решил жених поспешно, не подумав: видать, моя невеста похотлива, что утерпеть она не может и тянет за полу к себе. Не обернувшись, выбежал жених, и думал он, нужду справляя, что, мол, невеста, как оторванный лоскут, на что она теперь годится? И так решив, он не вернулся в дом.
Прошло тому почти полвека, и оказался он проездом в тех краях. И вспомнил, и решил проведать, прошёл он в комнату невесты, посмотрел - а та все также, как той самой ночью, ещё сидит с распущенной причёской, одета в кофту синюю и юбку алую. Почувствовал неловкость перед ней, и осторожно он её плеча коснулся, и тут рассыпалась она и обратилась прахом. Был синим и был алым этот прах.
Читать далее
5 понравилось
200
slavna1 июня 2021 г.
Одиночество - это не страшно, но только очень грустно.
4 понравилось
59
Onejulieatthetime31 марта 2022 г.
Мне нравится мир, который не делится на родину и чужбину. И я хочу жить в мире, в котором вовсе нет этих
понятий.
из эссе Ким Хун
3 понравилось
53