Боги Зеленой планеты

Читать эту повесть, не ознакомившись с первой, может быть несколько сложно - она начинается ровно там же, где закончилась первая часть. Алешу и пострадавшего в ходе предыдущего приключения Цицерона от греха подальше отправляют домой - и по пути они благополучно попадают в новую историю на планете, куда корабль приземляется, чтобы помочь местным исследователям.

Я сказал, что Алеша более нормальный ребенок, чем Алиса Селезнева? Забудьте. Первый опыт похищения явно пробудил страсть к приключениям, поскольку в этот раз он двинулся влипать в историю совершенно осознанно. И, конечно, из самых лучших побуждений - спасать же надо этих взрослых! Но взрослым от того не легче...

Когда-то в одном обсуждении научной фантастики я поймал прекрасную фразу про инопланетян в жанре: часто они как пасхальные яйца. Вроде все раскрашены интересно и по-разному, а как скорлупку снимешь - внутри те же куриные яйца. Вот в цикле про Цицерона все именно так и обстоит. Жители Зеленой планеты ну очень мало отличаются от тимиуков из первой повести, а те - от людей. Но сама планета все же здесь более интересная, а культура аборигенов, пусть и списана явно с майя и ацтеков, получилась более объемная.

Даже не знаю, кто тут виноват - автор или создатель моей электронной версии, потому как оба варианта выглядят крайне сомнительно. Впрочем, автора я уже ловил на пренебрежении к мелким деталям... но не настолько же. В общем, здесь попадаются просто перепутанные имена. И если Алешу с какой-то натяжкой еще можно по невнимательности назвать Андреем (судя по посвящению, Андрей Васильевич писал его со своего сына, которого зовут так же), а Михаила - Николаем (такой герой в книге присутствует, но в совершенно другой ветке повествования), то как умудрились Эдуарда Вачагановича обозвать Сергеем Евграфовичем (персонажа с таким именем в книге просто нет) и где в это время спал редактор - ума не приложу. Другие мелкие огрехи, показывающие банальную невнимательность к деталям, тоже всплывают, но это затмевает все.

Повесть все еще достаточно увлекательная и забавная, хотя первой, на мой взгляд, и в этом уступает. Ну и, говоря по правде... она почти ничем не отличается от первой. У них практически идентичная структура повествования, изменились только декорации. И вот это, пожалуй, обиднее всего. У меня страшное ощущение, что если первая повесть писалась с искренними увлеченностью и желанием, то вторая - по шаблону и без особого интереса.

Не новый для меня автор - уже читала его "Фантастические рассказы"... Понравились они и увидев "Тайну..." конечно, купила её. Но только не знала я, что это не первая книга приключений Алёши, а также не знала, что и называется она в некоторых изданиях иначе. Вроде не зарубежная, чтобы переводчики перевели "по-своему"... Но, сейчас не об этом. Не знаю, как мои дочки отнеслись бы к ней, если бы читали сами. А я, читая им перед сном, чуть ли не по ролям читаю сама, на разные голоса. И это добавляет героям "жизни", которые и так очень похожи на соседних взрослых и детей. Ну подумаешь, Алёшка не в соседний городок поехал, а в соседнюю планету - обычное дело! Ну возникли у взрослых проблемы - кто же им ещё поможет, кроме него? Не чудища ведь иноземные, а сын Земли - её будущее! Приключения очень классные, аж представилось, что мы и сами вместе в одном корабле летели, но автор про нас почему-то не написал... А жаль. Или самой написать?

Мне очень нравятся книги А. Саломатова. И ребенку тоже. "Тайна Зеленой планеты" не исключение.

В книге множество приключений, юмора и невероятно забавных героев. Слог легкий, повествование увлекательное, к книге возвращаешься с удовольствием. Конкретно эту книгу советовала бы для детей начиная лет с 7-8 для чтения с родителями, лет с 9-10 для самостоятельного детского чтения, так как книга довольно насыщенная событиями и непростыми словами, длинная и многое ребенок детсадовского возраста совсем не поймет, а младшему школьнику многое нужно объяснять. Но в целом - это прекрасный образец хорошей детской литературы.