Любовный напиток. Рубаи

Где б ни алел тюльпан и роза ни цвела,
Там прежде кровь царей земля в себя впила.
И где бы на земле ни выросла фиалка,
Знай - родинкой она красавицы была.

Не холоден, не жарок день чудесный.
Цветы лугов обрызгал дождь небесный.
И соловей поёт — мы будем пить! —
Склоняясь к розе смуглой и прелестной.

Когда свершается всё не по нашим желаньям,
Что пользы всю жизнь предаваться напрасным стараньям?
Мы вечно в печали сидим, размышляя о том,
Что поздний приход увенчается скорым прощанием.

Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей?
Удоя от козла дождешься ты скорей.
Прикинься дураком - и больше пользы будет,
А мудрость в наши дни дешевле, чем порей.

По краям этой чаши прекрасной вились письмена,
Но разбита и брошена в пыль на дорогу она.
Обойди черепки осторожно. Была ведь, быть может,
Эта чаша из чаши прекрасной главы создана.

"Всех пьяниц и влюбленных ждет геенна".
Не верьте, братья, этой лжи презренной!
Коль пьяниц и влюбленных в ад загнать,
Рай опустеет завтра ж, несомненно.

Ты учишь: "Верные в раю святом
Упьются лаской гурий и вином".
Какой же грех теперь в любви и пьянстве,
Коль мы, в конце концов, к тому ж придем?

Небо - кушак, что облек изнуренный мой стан,
Волны Джейхуна - родят наших слез океан,
Ад - это искорка наших пылающих вздохов,
Рай - это отдых, что нам на мгновение дан.

Мы чистыми пришли и осквернились,
Мы радостью цвели и огорчились.
Сердца сожгли слезами, жизнь напрасно
Растратили и под землею скрылись.

Друг, не тужи о том, чего уж нет,
Нам светит дня сегодняшнего свет.
Всем завтра предстоит нам путь безвестный
Вослед ушедшим за семь тысяч лет.

Малая капля воды слилась с волною морской.
Малая горстка земли смешалась с перстью земной.
Что твой приход в этот мир и что твой уход означают?
Где эта вся мошкара, что толклась и звенела весной?

Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,
В темноту одного за другим уведут.
Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,
Мы уйдем; и за нами - придут и уйдут.

Верь, господь потому и грехи позволяет,
Чтоб потом нас простить он по-божески мог.

Пить аллах не велит не умеющим пить,
С кем попало, без памяти смеющим пить.

Берегись, ибо жизнь — это сущность творенья,
Как ее проведешь, так она и пройдет.

Ты кровь людей сосешь, — я лоз. Кто кровожадней,
Я или ты?

Скорей, ведь я не знаю,
Успею ль, что вдохнул, я выдохнуть иль нет.

Свод неба, это — горб людского бытия

Пей! Время пусть летит. Вернутся
На то же место звезды… Наш же прах
Замазкой будет на стене. В стенах
Для смерти люди новые проснутся.

А.В. Луначарский

Пророки приходили к нам толпами,
И миру темному обещан ими всеет.
Но все они с закрытыми глазами
Во тьму сошли один другому вслед.

А.В. Луначарский