Shirley

Et je suis fort aise que l'echo seul y repond. Au diable les amis! Je me souviens encore du moment ou mon pere et mes oncles Gerard appellerent autour d'eux leurs amis, et, Dieu sait si les amis se sont empresses d'accourir a secours! Tenez, M. Yorke, ce mot, ami, m'irrite trop; ne m'en parlez plus.

"Мало кто поверит, - пишет в дневнике Шарлотта Бронте, - что воображаемая радость может доставить столько счастья".

Завывает ветер на кладбище, еле тлеет камин, странные шорохи слышны по углам угрюмого дома, но четверо молодых людей ничего не замечают - они далеко, в стране грёз, где царит неземная любовь, где в яростных чёрных глазах Заморны "сверкают все молнии ревности", где забываешь, что ты некрасива, мала ростом, больна, что тебя душит кашель, что...

- А вы, Шерли, разве не одиноки? - Сердцем - нет.

Я не раб ее, решительно заявляю, однако чувства мои и мысли рвутся к свету ее красоты, стремятся к ней, как мотыльки к огню. Всем мои знания и силы, благоразумие и спокойствие я готов отдать ей. Скромно ожидаю я приказаний, бываю счастлив, когда их слышу, радуюсь,
когда могу их исполнить. Знает ли она об этом?

он мог бы стать поэтом, не будь он вполне законченным маньяком.

А я - что я такое? Почему я притаилась здесь в тени и на душе у меня темнее, чем в моем темном убежище? Я не лучезарный дух, а бедная, простая жительница земли, и я вопрошаю в слепоте и безнадежности, зачем родилась я на свет, ради какой цели живу? Как суждено мне
встретить конец мой и кто поддержит меня в этот страшный час?

Словно зима пахнула ледяным дыханием на раннюю весну ее жизни, и все сокровища ее души застыли в мертвом оцепенении.

Нехорошо пренебрегать людьми только потому, что они не молоды, не хороши собой и не веселы.

Я тверда, как скала, постоянна, как Полярная звезда.