The Ambler Warning

В Консульских операциях у меня был инструктор, который любил говорить,  что существуют два мира,- неторопливо начал Эмблер.- Мир агентов и нормальный, повседневный мир. Иногда они пересекаются.

Обычная история. Человек привыкает к чему-то и просто перестаёт это видеть.

Ветру не сдвинуть гору.

Другими словами, проще переменить то, что у вас в голове, чем изменить весь мир.