Beyond Black

Медиум Элисон встречается на одном из своих сеансов с Колетт и они становятся деловыми партнерами. Поначалу Коллет не верит в реальность способностей Элисон, пытается разгадать в чем мошенничество и крайне удивляется, когда узнает, что это правда. Девушки начинают всё делать вместе. Колетт постепенно берет на себя многие бытовые и финансовые моменты, пересматривает гардероб Элисон. При этом забавно вышло, когда Колетт решила тайно выбросить любимый шелковый костюм Элисон. Достаточно подробно рассказывается о том, как устроен их бизнес, сеансы с людьми, что и как обычно делает на них Элисон. Постепенно выясняется как девушки жили до встречи. А главное - почему у Элисон появился ее дар.
Книга мрачная, неоднозначная, здесь много про потустороннее и будничное в жизни медиумов. Например, никогда даже не предполагала, что дух может изнасиловать, а одежду медиумов можно для налоговой представлять как рабочую)
Не очень поняла зачем приплели принцессу Диану, что Эл почувствовала, как та садится в машину, как погибает, что они общались сразу после гибели, как они ездили на похороны Дианы, а она потом являлась во сне. Это было не так важно для сюжета, но при этом крайне фальшиво для читателя.
Запомнился больше всего интересный взгляд на жизнь собак после смерти: лучше для них, чтоб при смерти хозяин ещё не ждал на небесах. Тогда собаки никого не ищут, а сбиваются в веселые стаи)

Уже не помню где на просторах бесконечной всемирной сети натолкнулась я на упоминание о новом романе лауреата Букеровской премии 2009 года Хилари Мантел - "Чернее черного". "Ого, - подумала я, - роман о медиуме, да еще и британского автора, да еще и Букера ей дали! Надо брать". Я тогда как-то не сообразила, что Букера Мантел дали совсем за другой роман. Купила и начала читать. И вот читаю я про то, как жила-была очень толстый медиум по имени Элисон (не Дюбуа, кто понимает, ха-ха-ха, а вовсе даже Харт), которая все время видела и слышала всяких духов. А еще у нее была тощая помощница Колетт и премерзкий призрачный "духовный проводник" Моррис - уродливый карлик на переломанных ногах. Он знал Элисон еще когда был жив - как, впрочем, и дюжина его дружков, которые вечно толклись в доме ее матери. Чем занималась мать Элисон - догадаться нетрудно, но совершенно точно не воспитанием дочери, не покупкой ей хороших вещей, не чтением сказок на ночь... Сука была мама Элисон, прости господи. И даже бОльшая, чем вы можете сейчас подумать. Но, чтобы понять это, придется дочитать до конца. Однако это - единственное, ради чего стоит дочитывать книгу до конца, по моему скромному мнению. Да, она не слишком уныла, но как такового сюжета вы там практически не найдете - это одна большая зарисовка из прошлого и настоящего Элисон Харт и Колетт Как-ее-там, а также их немногочисленных подруг. И их многочисленных привидений. Так что все ждешь, когда там что-нибудь начнет происходить - а оно все никак не происходит, только все время что-то да вспоминается. И толстая Элисон страдает от своего веса. Книга переведена в общем неплохо, может быть, Мантел с упоением читают в оригинале именно потому, что слог ее невероятно прекрасен, вон даже Антония Байетт ее похвалила, но мне этого, увы, понять было не дано (хотя как у нас переводят Стивена Фрая! это же что-то с чем-то! сам Фрай, полагаю, был бы доволен). Издательство Эксмо, выпустившее книгу, всю дорогу отличалось дебильными корректорами, и это издание - не исключение. Короче, рекомендовано к неторопливому чтению фанатам современной британской литературы.

Медиум Элисон нанимает менеджера Колетт, недавно пережившую развод. Они устраивают спиритические сеансы в небольших английских городках, пытаются устроить свою жизнь и разобраться в прошлом Эл. Рядом ошиваются мертвецы, духи и бесы.

Польстилась я на эту книжку из-за слов "интеллектуальный бестселлер". И поначалу была впечетлена - хороший язык (я читала в переводе), выпуклые персонажи. Чернушное детство Эл (мать проститутка, бандиты, впоследствии ставшие бесами) подается тоже достатоно шизово и интересно. Но потом начинаешь понимать, что в книге-то ничего не происходит. Главные героини застыли в стагнации, нет ни особого внешнего, ни внутреннего действия. Еинственным более-менее деятельным персонажем остается гоповатый дух-провоник Элисон - Моррис, ранее бывший членом шайки, которая крутилась в доме ее матери, и впоследствии ставший настояшим бесом. Особой философии и интересных мыслей тоже маловато. К середине книги складывается такое впечатление, что она состоит в основном из рефлексий для пущей эффектности приправленных некоторой дозой чернухи. Не меняется оно и после прочтения последних эпизодов. Единственная интрига заключается в ужасных событиях ужасного детства Эл, но ее маловато, да и треш не так трешов для читавших Паланика и иже с ним.

В итоге - не самая плохая книга из мною прочитанных, но и не самая захватывающая, а особой, выдающейся интеллектуальности и психологизма я как-то в ней не нашла.